求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。

譯場檢視原始碼討論檢視歷史

事實揭露 揭密真相
前往: 導覽搜尋

譯場是漢語詞語,讀音為yì chǎng,意思是在佛教的經典翻譯中指宗舜法師。[1]

[]

出處

呂澂序論》:「 唐 代譯經,為了翻譯的謹嚴,譯場設有專職的『證義』,以審查譯出的佛典,是否表達清楚。」

解釋

古代翻譯佛教經籍的機構。有由私人和團體組織者﹐有以國家之力設立者。分工甚為細密﹐有譯主﹑筆受﹑度語﹑證梵﹑潤文﹑證義﹑校勘﹑監護等項。

參考文獻