求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。

謾上不謾下檢視原始碼討論檢視歷史

事實揭露 揭密真相
前往: 導覽搜尋

謾上不謾下是一個漢語詞語,讀音是mán shàng bù mán xià,是指欺騙。

我愛歷史網

【解釋】:謾:欺騙

【出處】:宋·江萬里宣政雜錄》:「靖康初,民間以竹徑二寸,長無尺許,冒皮於首,鼓成節奏,取其聲似曰通同部。又謂製作之法曰謾上不謾下,通衢用以為戲雲。」原又是影射當時蔡京,童貫蒙蔽宋欽宗,後泛指反動統治階級的官吏只欺騙上面的人,對下面的人則無所顧忌,公開做壞事。

使用方法

作謂語、賓語、定語;用於中層人物[1]

翻譯(英語)

deceive those above but not those below[2]

參考文獻