贈內檢視原始碼討論檢視歷史
| 《贈內》 | |
|---|---|
|
唐代大詩人李白的作品 |
《贈內》是唐代詩人李白的一首五言絕句。 此詩約作於開元年間酒隱安陸時期，時李白與故相許圉師孫女結婚，夫婦感情篤厚。
"贈內詩"，顧名思義，就是寫給妻子的詩。在李白流傳於世的大量詩篇中，"贈內詩"所占的分量並不多，只有十餘首。但即便是這為數不多的十餘首詩，還是可以從中看到李白對妻子的一片深情。此詩以調侃之筆，活用東漢太常卿周澤一年"三百五十九日齋"，"一日不齋醉如泥"之典，自嘲醉酒之甚，戲謔安慰許氏夫人，幽默風趣，同時暗遣愁情。
基本信息
作品出處；全唐詩
作品名稱；贈內[1]
文學體裁；五言絕句
創作年代；盛唐
作 者；李白
作品原文
《贈內》
三百六十日，日日醉如泥。
雖為李白婦，何異太常妻。
白話譯文
一年三百六十日，我每天都爛醉如泥。
你雖然是我的夫人，卻和漢朝太常卿周澤的妻子一樣。
詞句注釋
（1）內：內子，即妻子。
（2）太常：官名，掌管禮樂祭祀等事務。太常妻：東漢人周澤做太常，克己奉公，齋戒在齋宮之中，有一次病的很厲害，他的妻子到齋宮中探望問病，他大怒並讓人把妻子捉到官府定罪，認為沖犯了神靈。人們笑他太迂腐，說：「生世不諧，作太常妻。一歲三百六十日，三百五十九日齋。」意思說他不近人情，連家都不要了。當時的人們也有拿太常這個職務開玩笑的，因為太常主管祭神，常常齋戒，人們就說他們「一日不齋醉如泥」。
作品賞析
作為盛唐時期有「詩仙」之稱的才子，李白在詩歌上的成就是斐然的。後人一般是這樣評價李白詩的：清新自然，飄逸浪漫，豪放不羈，仙氣滿卷。按理說，詩樣的才情，詩樣的浪漫，自然也會造就詩樣的愛情。但與蘇軾、陸游、李商隱等人相比，李白的詩里似乎很少涉及到情誼，更別說兒女情長了，甚至有人說李白是不屑於談情說愛的。其實不然，在唐代，「贈內詩」寫得最多、內容最為豐富的就是李白和白居易。元人方回曾評論李白：最善贈答篇，肺腑露情愫。
李白這首詩是與妻子開玩笑的，同時也表達了自己不顧家事的歉意。詩只有四句，卻三句都從典中引出，而又不覺得是用典，信手拈來，如自己信口說出一樣自然流暢。漢朝人諷刺齋官是一日不齋醉如泥，李白卻說自己日日都醉如泥，既說自己貪杯好酒，又說明自己沒有齋戒的任務。可是妻子卻要忍受孤單寂寞無人理會的苦惱，與那日日都在齋戒之中的太常周澤之妻的處境沒有什麼區別。雖是一首小詩，卻寫得生動活潑，用每日齋戒的太常和每日爛醉的自己相對應，充滿諧趣。
作者簡介
李白（701年—762年） ，字太白，號青蓮居士，又號「謫仙人」[2]。是唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽為「詩仙」。與杜甫並稱為「李杜」，為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別，杜甫與李白又合稱「大李杜」。
天寶元年（公元742年），由於玉真公主和賀知章的交口稱讚，玄宗看了李白的詩賦，對其十分仰慕，便召李白進宮。李白進宮朝見那天，玄宗降輦步迎，「以七寶床賜食於前，親手調羹」。玄宗問到一些當世事務，李白憑半生飽學及長期對社會的觀察，胸有成竹，對答如流。唐玄宗大為讚賞，隨即令李白供奉翰林，職務是給皇上寫詩文娛樂，陪侍皇帝左右。玄宗每有宴請或郊遊， 必命李白侍從，利用他敏捷的詩才，賦詩紀實[3]。
李白的詩雄奇飄逸，藝術成就極高。他謳歌祖國山河與美麗的自然風光，風格雄奇奔放，俊逸清新，富有浪漫主義精神，達到了內容與藝術的完美統一。他被賀知章稱為「謫仙人」，其詩大多為描寫山水和抒發內心的情感為主。李白的詩具有「筆落驚風雨，詩成泣鬼神」的藝術魅力，這也是他的詩歌中最鮮明的藝術特色。李白的詩富於自我表現的主觀抒情色彩十分濃烈，感情的表達具有一種排山倒海、一瀉千里的氣勢。
視頻