郊興檢視原始碼討論檢視歷史

《郊興》

原圖鏈接 來自新客網

作品名稱：《郊興》 創作年代： 初唐 文學體裁：五言律詩 作者：王勃

《郊興》是唐代詩人王勃的作品。此詩抒寫春天雨後郊野的景色，表現出了詩人醉心于山園的閒適、滿足與恬淡，曲折地表達了詩人對仕途失意的憂憤與不滿，以及歸隱田園的決心。

原文

“ 郊興

空園歌獨酌，

春日賦閒居。

澤蘭侵小徑，

河柳覆長渠。

雨去花光濕，

風歸葉影疏。

山人不惜醉，

唯畏綠尊虛。

” — 《郊興》，《文苑英華》

譯文

在空曠無人的園子裡，我獨自飲酒，放聲歌唱我孤獨天親的苦悶。在這美麗的春天裡，我以不問世事的閒居為題，來賦詩作文。

澤蘭逐漸地把人行小道遮被了，河邊柳也把長長的水渠籠罩着。

雨後天睛，閃光的花仍然是濕漉漉的；風停了，樹影不亂動了，反覺葉子稀疏了。

我不怕喝醉酒，只怕酒杯里沒有酒，有負這大好春光啊！

創作背景

這首詩當作於王勃在虢州參軍（672-674）任上。自唐高宗李治將作者下令趕出沛王府之後，悲苦、憤激而不滿現實的思想情緒就在作者身上滋長發展起來。而在任內與同僚合不來，受到排斥厭惡，使這種思想情緒發展得更為嚴重，簡直有時無法安置，只能以詩酒自遣、以山水自娛。

作者簡介

王勃（約650年—約676年），字子安，漢族，唐代詩人。古絳州龍門（今山西河津）人，出身儒學世家，與楊炯、盧照鄰、駱賓王並稱為「初唐四傑」，王勃為四傑之首。王勃自幼聰敏好學，據《舊唐書》記載，他六歲即能寫文章，文筆流暢，被贊為「神童」。九歲時，讀顏師古注《漢書》，作《指瑕》十卷以糾正其錯。十六歲時，應幽素科試及第，授職朝散郎。因做《鬥雞檄》被趕出沛王府。之後，王勃歷時三年遊覽巴蜀山川景物，創作了大量詩文。返回長安後，求補得虢州參軍。在參軍任上，因私殺官奴二次被貶。上元三年（676年）八月，自交趾探望父親返回時，不幸渡海溺水，驚悸而死。

王勃在詩歌體裁上擅長五律和五絕，代表作品有《送杜少府之任蜀州》，主要文學成就是駢文，無論是數量還是質量上，都是上乘之作，代表作品有《滕王閣序》等。