醍醐灌頂檢視原始碼討論檢視歷史

醍醐灌頂

原圖鏈接 來自新浪博客

tí hú guàn dǐng

近義詞 ：恍然大悟 反義詞 ：執迷不悟 出 處 ：《行路難》 體 裁 ：成語 釋 義 ：比喻聽了高明的意見 使人受到很大啟發

醍醐灌頂，漢語成語，讀音為tí hú guàn dǐng，醍醐由牛乳精製而成,最益人體。醍醐灌頂，即將牛奶中精煉出來的乳酪澆到頭上。

佛家以此比喻灌輸智慧，使人得到啟發，徹底醒悟，也比喻聽了高明的意見使人受到很大啟發。也形容清涼舒適。

成語出處

唐·顧況《行路難》詩：「豈知灌頂有醍醐，能使清涼頭不熱。」

成語用法

主謂式；作謂語、賓語；含褒義

示例

唐代顧況《行路難》詩：「豈知灌頂有醍醐，能使清涼頭不熱。」

元 王禎 《農書》卷八：「其宿酲未解，病暍未蘇，得此而食，世俗所謂醍醐灌頂，甘露灑心，正謂此也。」

《敦煌變文集·維摩詰經講經文》：「又所蒙處分，令問 維摩 ，聞名之如露入心，共語似醍醐灌頂。」

毌國政 《我們家的炊事員》：「不知爸爸剛才是出于謙虛，還是這會兒突然醍醐灌頂，大徹大悟啦！」

王生聞得，滿心歡喜，卻似醍醐灌頂，甘露灑心，病體已減去六七分了。 ◎明·凌濛初《初刻拍案驚奇》卷十一

《西遊記·第三一回》：「那沙僧一聞孫悟空的三個字，好便是醍醐灌頂，甘露滋心。」

原圖鏈接醍醐灌頂 來自新浪博客

《紅樓夢·第六三回》：「寶玉聽了，如醍醐灌頂，噯喲了一聲，方笑道：『怪道我們家廟說是鐵檻寺呢，原來有這一說。』」亦可比喻令人感到清涼舒適。

《水滸傳》第四二回：「 宋江 覺道這酒馨香馥郁，如醍醐灌頂，甘露灑心。」

張賢亮《小說中國》：「我在讀到這段話的那一剎那，才真正體驗到『醍醐灌頂』這句成語形容的是什麼感覺。」

成語辨析

【近義詞】一語中的、聽君一席談，勝讀十年書、茅塞頓開、大徹大悟、迷途知返、如飲醍醐、恍然大悟、豁然開朗、如夢初醒、振聾發聵

【反義詞】執迷不悟、頑固不化、死不改悔

詞語分解

醍醐的解釋 ∶酥酪上凝聚的油作酪時,上一重凝者為酥,酥上如油者為醍醐。《本草綱目·獸一》引寇宗奭 ∶佛教用以比喻一乘教義。如天台宗喻《法華》為醍醐,真言宗喻陀羅尼藏為醍醐 從酥酪中提制出的油。

灌頂的解釋 梵語的意譯。原為古 印度 帝王即位的儀式。佛教密宗效此法，凡弟子入門或繼承阿闍梨位時，必須先經本師以水或醍醐灌灑頭頂。灌謂灌持，表示諸佛的護念、慈悲；頂謂頭頂，代表佛行的崇高。

外文翻譯

英語 To feel refreshed suddenly；To be filled with wisdom；To be enlightened ; pleasure of receiving wisdom like pouring rich liquor over one's head ；be enlightened or filled with wisdom

日語 醍醐が頭に注ぎ込む