金鄉方言檢視原始碼討論檢視歷史
| 金鄉方言 |
|
中文名: 金鄉方言 語 系: 漢藏語系 語 族: 漢語語族 語 種: 漢語 使用範圍: 山東省金鄉縣 系 屬: 中原官話 |
金鄉方言是山東省金鄉縣使用的方言，屬於中原官話中的蔡魯片區。中原官話在語音上與普通話頗為接近，所以大多部分操中原官話的人可以與說普通話的人自由通話。[1]
方言介紹
就語音分析，金鄉方言共有21個聲母，35個韻母，4個基本聲調。 與普通話相比，其特點主要表現在以下四個方面： 第一，聲母上平翹不分，即舌尖前音聲母與舌尖後音聲母不分。如「四－事」、「資－知」。橫線前後兩字的讀音完全相同，而普通話則前者讀為舌尖前聲，後者讀為舌尖後聲母，經緯分明。古代日聲母字（如：日、人、肉）普通話一律讀作翹舌音，金鄉方言則一律讀為翹舌音。 第二，韻母的單音化、鼻化音化趨勢明顯。如普通話ai、au等韻母字金鄉方言多讀為單元音；普通話ei、ou等韻母字，在金鄉方言中動程也不夠明顯。普通話前鼻音韻母（即以n作韻尾的）字，金鄉方言一律讀為鼻化韻母。 第三，聲調方面，金鄉方 言具有兩個調型基本相同的調類（陰平和去聲都是降升調），而且調值也相差不大（分別為213和312），不如普通話調類那麼清晰易辨。 第四，兒化對音母產生影響。普通話和一般方言中，音節兒化後韻母要受到一定影響。在金鄉方言中，兒化不僅影響到韻母，也嚴重影響到聲母。另外，在聲母韻母的配合以及變調等方面，也有自己獨特之處。 就詞彙表達分析，金鄉方言的詞彙是極為豐富的，有特色的。與普通話相比，多數是相同或相似的，不同的部分主要有兩種情況：一是方言與普通話實同而名異，如普通話「太陽」,金鄉話叫「天地兒」；普通話的「聰明」，金鄉話叫「精」。二是名同而實異，如「茶」，普通話指茶葉和茶水，金鄉話指開水。（例：鍋開了別忘了刮壺茶。）另外，在詞的構詞法和重疊形式等方面也很有特色。
語言特點
金鄉方言屬於中原官話中的蔡魯片區,因此，金鄉方言具有中原官話的以下特點： 1.知照組字與精組字的分合。簡單說來也就是平舌音與翹舌音的區別與否，以及區別方式。中原官話中存在三種模式。 a.知照組讀舌尖後音（即捲舌音），精組讀舌尖前音（即平舌音）。徐州、連雲港等地即屬此類。 b.合口字讀舌尖後音；開口字中，止攝知組（如知、池）讀舌尖後音，照組（如紙、翅）讀舌尖前音；除止攝外，知組三等字（如張、場）、章組（如周、手）讀舌尖後音，知組二等字（如罩、茶）、莊組（如查、沙）、精組讀舌尖前音。蚌埠、徐州等地屬於此類。 c.知照組、精組字均讀舌尖前音。江蘇東北部、山東南部部分地區以及其他一些零星區域屬於此類，如連雲港、濟寧等地。 中國方言地圖集曾經依據以上的三種模式將中原官話分出了蘇北片（a）、徐蚌片(b)、蔡魯片(c)三個片區。 2.區分尖團音。即見組細音與精組細音發音不同。見組細音顎化，精組細音不顎化而仍保持舌尖音的讀法。中原官話大部分區域能夠區分尖團音，但也有部分區域不區分。 何謂尖團，即「箭—劍」有別、「小—曉」有別、「酒—久」有別、「親—欽」有別、「心—欣」有別、「積—雞」有別、「先—掀」、「千—牽」有別……前者尖音，後者團音。分尖團是正統。 3.入聲字的讀音與普通話差異較大。整個中原官話區內，入聲字都已經失去塞音尾，而歸入舒聲字。在聲調上，清入聲、次濁入聲字歸入陰平，全濁入聲字歸入陽平，在全區內高度一致。不少入聲字韻母也與普通話差別較大。主要有： a.曾攝、梗攝入聲字，韻母一般為ε/ai/ei,如百、則、客、德； b.宕江攝入聲字，韻母一般為yo/io,如藥、角、學； c.山攝入聲字，韻母在有些地區為ye,有些地區為yo.例字如缺、雪、月 4.蟹攝、止攝合口三等非組。「非飛費肥肺」等字，除信蚌片外，其餘大多發為fi音。 5.知組、照組合口字，在中原官話區東部（魯南、蘇中、蘇北、皖北）和西部（關中、晉南）等地有唇音讀法。分布較廣的是將shu-音讀為f-音，如書、水、雙讀作夫、匪、方；有一部分區域（如西安、棗莊），還將zhu-,chu-分別讀作pf-, pf『-。如抓讀作pfa,吹讀作pf『ei. 6.部分區域（如宿州、宿遷、毫州）存在子變韻現象，即普通話中的「-子」尾詞，在這些地方的方言中不加「-子」尾，而增加一個[u]音作結尾。如開封：鴨子[iau],騾子[luau],鼻子[piou],筷子[k『iau].阜陽、合肥、宿遷及附近各縣，則將子讀為得dê[te],，如車子、票子、房子、孩子，一律讀為車得、票得、房得、孩得。 值得注意的是，由於推廣普通話以及城市化的影響，一些重要的語音特徵在大城市以及在年輕人口中已經很難見到。比如以上的第二條「尖團音的區分」，如今在老年人中常見，而在年輕人中很少；第六條的「子變韻」，也處在明顯的消亡過程中。而許多入聲字的讀音和聲調，被一些年輕人從普通話類推成了江蘇話，即採用普通話的讀音，而將聲調調型變化成江蘇話的形式。比如「藥」，在鄭州正確的讀音應是[yo24]，陰平，而在不少年輕人口中變成了[iao21]，即變成了去聲。
詞彙
金鄉方言詞彙頗豐： 一.天文類 老地兒---太陽，比如：出Wh桑巴拉花（討論）啦！別上Wh桑巴拉花（討論）里去！ 晾晾兒---陽光照不到的地方，陰涼處。如：樹底下有Wh桑巴拉花（討論）！ [[月亮地兒---月亮，月光]。如：出Wh桑巴拉花（討論） 2022年1月14日 (五) 00:30 (CST)啦！去Wh桑巴拉花（討論）里玩去吧！ 月灰頭---沒有月亮的夜晚 拉一巴星---流星 慌巴星----啟明星 雪床子---雪珠 凍冬---冰塊 上凍---結冰 溜溜---屋檐下垂的冰柱 二.地理類 堌堆---土丘 溜地---地面 鹼角---地基 地墒溝--田間的流水溝 當中勁兒---中間。如：河Wh桑巴拉花（討論） 當沒間裡---中間 牆頭---圍牆，院牆 城牆海子---護城河 三.時令類 年似---去年 美老---從前 挨年跟間---年底 大盡---大月 過了麥兒---麥收之後 收拾了---秋收之後 今每兒---今天 夜兒每兒---昨天 清起來---早晨 晌午頭兒---中午 挨麻黑兒---傍晚 後晌兒---夜晚 白子裡---白天。如：大天~~！ 黑家---夜晚 多咱---什麼時候 這會兒---現在 復攏明兒---佛曉 五更頭兒里---深更半夜 四：植物類 秫秫（shu）葉---高粱葉子 杆草-----穀草 棒秫（shu）秸---玉米秸 秫秸-------高粱秸 葵花----向日葵 落生----花生 芋頭----紅薯 辣蘿蔔---蘿蔔 地蛋---土豆 洋柿子---西紅柿 五：動物 兒馬---公馬 叫驢---公驢 莽牛---公牛 老犍（jian）---錘過或結紮過的公牛 兒騾---公騾子 結胡---公羊 牙狗----公狗 兒貓----公貓 鳴鴨----公鴨子 草驢----母驢 草鴨---母鴨子 騾馬----母馬 水（fei）羊---母羊 狗黑子--熊 懷鼠狼子---黃鼠狼 山貓狸狗子--狸子 嘮嘮---豬 長蟲---蛇 蛤蟆--青蛙 蛤蟆蝌點兒---蝌蚪 （wai)扒子---青蛙 小小蟲兒---麻雀 瞎挑子---喜鵲 夜貓子---貓頭鷹 綿綿忽子---蝙蝠 蛾螂蛛子---蜘蛛 撲拉蛾子---飛蛾 曲線---蚯蚓 兔蟄子-----蟋蟀 蚰子---蟈蟈 草鞋底---百足蟲 海趴子---蛤蚌（bàng,bèng） 窩落牛子---窩牛 鯉魚拐子---幼小的鯉魚 曹魚板子---幼小鯽魚 六：房舍器具類 堂屋---正房，北屋 過道底---門過道 浮棚子---頂棚 仰翅----同上，頂棚 家火山---亂七八糟的用具 案板----做飯時用以切菜或揉面等用的短腿桌子！ 櫥桌子---菜櫥 杌 （wù）桌子---杌子 蓋體---被子 豆枕---枕頭 老鴰豆枕兒---鵝卵石 電棒子---手電筒 洋灰---水泥 鈎擔---帶有鐵鏈鐵鈎的扁擔 擔子----不帶鐵鏈的扁擔 洋油---煤油 剝落魚子---木魚 臭球兒----樟腦球 七：人品類 外頭---丈夫，男人。如她~~不在家！ 家裡---妻子，如：老三家~~脾氣血好！ 小小子兒---男孩子 居長----廚師 玩把戲的----雜技演員 小咕嚕子---鋦（ju）鍋碗的工匠 帶犢子----拖油瓶 割打伙兒---- 姘 pīn 居 管閒事的---中間人 瞎包兒----比喻人的品行很壞。如：他的脾氣真~~！~~孩子！ 大馬子---形容人性子比較野 小月---又叫」小產]]》「，即流產 蔻---脾氣壞 八：親屬稱謂 達達---伯父 嬤嬤（ma）---母親 客（kei）---客人 外甥兒---1外甥 2外孫 如：老娘疼~~高粱地里斷溜蟲兒！ 兩來拽、兩橋---連襟 九：身體器官 額拉蓋子---額頭 胳拉拜子---膝蓋 眼子毛----睫毛 鼻子----1鼻子 2鼻涕 如：~~淌到嘴裡啦 鼻氣眼子---鼻孔 肩扶頭兒---肩膀 胳拉吱----腋下 心脯（pu）楞子---胸脯 心口---胃 皮錘---拳頭 耳瓜子---巴掌 手面子---手背 布臍眼子--肚臍 腚垂子---屁股 十：醫病 不大好---有病，又叫「不大得（dei）」 不是味兒---不舒服 跑肚---腹瀉 凍着----感冒 黃病----肝炎病 噎（ye）食---食道癌 魔道---1瘋 2瘋子 又叫「老魔道」 拼---傻 抓藥----取藥 開膛---解剖 定疙巴----結痂（jia） 背鍋子---駝背 十一：服飾類 大氅（chang）--棉大衣 大襖---舊時男子穿的長過膝蓋的棉袍 領衣子---棉背心 圍嘴---涎布 褯（jie）子---尿布 捎馬子---褡褳 翁鞋---男人的布棉鞋 草翁---用蘆葦纓編織的草鞋 夾鞋---單鞋 死疙瘩---死結 裹腳----舊時婦女用的裹腳布。如：歇後語：老嬤嬤的~~---又臭又長！ 十二：飲食類 清起來飯---早飯 喝湯---吃晚飯 包子----水餃 糊塗---湯或粥 細粉---粉條 餜（guo）子--點心 十三：紅白事類 訂親---訂婚 傳柬----結婚前由男方家送給女方家的紅柬，內容主要是迎娶的時間等。 出門兒---出嫁 優事兒---又叫「白（bei）事兒」指喪失 信主兒---又叫「找頭兒」指婦女改嫁。 發喪----出殯 林---墳地 不在啦--去世了 十四：日常生活 洗澡---游泳 鉸手指頭蓋子---剪指甲 惡巴巴---大便 尿泡---小便 歇---1休息 2睡覺 禮往---交往來往 好待成---款待 閒說話兒---閒談 實誠---實在 對毀---打架 嚷架---吵架 十五：商業，文教類 鋪子---商店 店--專指旅館 開門兒---又叫「開市」既開張 好時運---走運 該帳---欠債 出攤兒---擺小攤 剃頭鋪子--理髮店 堂子---澡堂 打班---留級 溫習--複習 十六：動作類 呆臉兒---抬頭 泣（qi）臨頭---低頭 拍呱兒呱兒---拍手 蝦腰----彎腰 團油---團弄 板----扔掉。如：沒啥用，~~嘍吧！ 柯叉腿---兩腿叉開 仰下---躺下 姑騎下---蹲下 把騎---把（尿）。 眼熱---眼紅
參見
金鄉附近方言 濟寧方言/濟寧話（山東省濟寧市） 汶上方言（山東省濟寧市汶上縣） 曲阜話（山東省濟寧市曲阜市） 鄒城話（山東省濟寧市鄒城市） 梁山方言（山東省濟寧市梁山縣） 莘縣方言（山東省聊城市莘縣）