金文翔家的，紅樓夢中的人物[1]，鴛鴦的嫂子。金文翔家的是賈母房裡的漿洗頭兒。金文翔家的是個愛管閒事的人，當她聽了邢夫人要鴛鴦做賈赦之妾時，便喜得不得了，興沖沖跑去勸鴛鴦，被鴛鴦搶白了一遍。鴛鴦自盡後，賈政等人以為她是為賈母殉葬，賞給金文翔家的一百兩銀子，金家的便喜笑顏開，全無喪妹之痛。