求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。

金輪法王檢視原始碼討論檢視歷史

事實揭露 揭密真相
前往: 導覽搜尋

金輪法王,金庸武俠小說《神鵰俠侶》中的人物,蒙古密教金剛宗,同時也是蒙古的國師。 性格特徵不太突出,好算計他人,為人膨脹自大,心理素質奇差。 搶奪武林盟主失敗後,多次與楊過、小龍女對敵。 金庸武俠小說人物 金輪國師 姓名 不詳 綽號 第一護國大師 門派 蒙古密教金剛宗 徒弟 大弟子 達爾巴 霍都 郭襄 武功 內功 龍象般若功 絕技 五輪大轉 無上瑜伽密乘 兵器 金輪 銀輪 銅輪 鐵輪 鉛輪 金輪國師(前二版稱金輪法王)是香港作家金庸武俠小說作品《神鵰俠侶》中的反派人物。為金庸小說中武功絕頂的高手之一。

金輪國師身披黃袍、極高極瘦、身形猶似竹杆一般,腦門微陷,便似一隻碟子一般。

相關情節

在《神鵰俠侶》登場時,這位蒙古國師的武學造詣便與中原武林的絕頂高手如黃藥師、一燈大師、周伯通、郭靖等人不相上下。

擅使金、銀、銅、鐵、鉛五輪,因此得到「五輪法王」、「金輪法王」等稱號;內功則精研「龍象般若功」,在小說末段練到成就空前的第十層境界。

以國師身份協助由忽必烈統率的蒙古軍攻打南宋,多次與包括主角古墓派楊過在內的南宋武林高手對抗,是該書中主要的反派人物。

金輪國師曾收弟子三名,其中大弟子資質聰穎,卻英年早逝;二弟子達爾巴忠厚而資質魯鈍;三弟子霍都性格巧詐涼薄,不為乃師所喜;是故國師亟欲另覓良材,將一身絕學傾囊相授。

大勝關陸家莊的英雄大宴里,中原武林豪傑欲選出武林盟主。此時,金輪國師偕其徒弟一行前來攪局,一時精彩紛呈,甚是熱鬧,三場比試以定盟主誰屬,好戲開演。剛卸下丐幫幫主一職的黃蓉想出「下駟斗其上駟、上駟斗其中駟、中駟斗其下駟」的妙策以應付三場比試,可是先兩場比試在雙方均有使詐的情況下未能真正分出勝負,致使妙計未能得逞。到最後一場比試,古墓派第三代掌門人小龍女大戰金輪國師,這時她當然還不是蒙古國師的對手,在楊過險遭金輪國師殺手時,幸得郭靖出手,以驚世駭俗的武學修為使出「降龍十八掌」中的「飛龍在天」,才震退了金輪國師。

於比試受挫後心有不甘,在陸家莊附近徘徊,侍機報復。捉了郭芙作人質後,在酒樓又遇上楊過、小龍女、黃蓉等人,卻不敵楊、龍二人剛練成的「玉女素心劍法」而愴惶敗退,郭芙給眾人救回。   

隨蒙古大軍進犯襄陽,偕同一眾好手合戰郭靖,酣斗中以掌擊將其重創。郭靖身負重傷,得楊過、馮默風之助而退回城中。

正值黃蓉臨盆之時,金輪國師夜闖襄陽城,無人能制,局勢又陷危機。危急時刻,「赤練仙子」李莫愁趕來湊熱鬧,搶去襁褓中的嬰兒郭襄,奔出城去,施展輕功與金輪國師、楊過斗在一起。最後還是楊過智謀百出,雖武功差一些,卻能險中求勝,用計使金輪國師中「冰魄銀針」受傷。   

療傷後返回蒙古陣營,誘騙「老頑童」周伯通盜旗去洞中取物,老頑童身中彩雪蛛之毒,上了大當,金輪國師奸計得逞一回。

後來全真教一戰,金輪法王不敵楊過的「玄鐵劍法」和小龍女金針,達爾巴拚死護師,霍都卻脫身逃跑。

回到蒙古後苦練武功,終於衝破「龍象般若功」第九層難關,達到第十層的境界。

在差不多十六年之後,與「鐵掌水上飄」、前鐵掌幫幫主慈恩大師展開激烈交戰,使出「龍象般若掌」與其「鐵掌」大戰一日一夜,最後以重撃送了其性命。

書中郭靖是金輪國師的主要勁敵,其女郭襄曾被國師用計誘拐,以牽制乃父;相處日久,國師卻對郭襄的聰敏和膽識十分賞識,欲收她為徒。郭襄初時礙於敵我之分,不願答應,對國師虛與委蛇,後終感於國師誠意拜其為師,學有瑜珈密乘之術。

在蒙古軍圍攻襄陽城的戰役中,金輪國師挾郭襄以為要脅,在火燒郭襄的高塔上憑藉「龍象般若掌」激鬥楊過的「黯然銷魂掌」,最終不敵被打落高台,在郭襄遇險時捨命使用「龍象般若功」擊開火柱,當場力竭身亡。郭襄在其臨死之際淚喊最後一聲「師父」拜別,讓金輪國師無憾而終。同時楊過、黃蓉等也向金輪國師遺體致意感謝對郭襄的義舉。

武功

五輪大轉 空中飛起三隻輪子,手中卻仍是各握一輪,這金銀銅鐵鉛五輪輕重不同,大小有異,他隨接隨擲,輪子出來時忽正忽歪,五輪運轉如飛。

龍象般若功 密宗至高無上的護法神功,共分十三層,功力成倍遞增,越是往後,越難進展。

推經轉脈,易宮換穴 比歐陽鋒之逆轉全身經脈雖然大為不及,卻也是一門甚難修練的怪異神功。

不同版本

按照金庸新修訂版的角色設定,金輪國師是一修練藏傳武術的武學高手,受封為蒙古國第一國師。

在流傳甚廣的前版作品中,這位蒙古國師原稱「金輪法王」,是一來自西藏的僧人;後因與金庸另一作品《天龍八部》中的反派角色鳩摩智雷同,均為藏僧,作者遭人質疑對西藏佛教存有偏見,乃將「金輪法王」的背景設定稍作修改,並特別聲明其對藏傳佛教的崇敬。(詳見《神鵰俠侶》新修版後記)

另外在前版情節中,金輪法王雖有收徒之意,郭襄卻從未應允。

金庸《射鵰三部曲》 小說 射鵰英雄傳 · 神鵰俠侶 · 倚天屠龍記 人物 主角 郭靖 · 黃蓉 · 楊過 · 小龍女 · 張無忌 · 趙敏 絕頂高手 黃藥師 · 歐陽鋒 · 一燈 · 洪七公 · 王重陽 · 周伯通 · 郭靖 · 黃蓉 · 林朝英 · 黃裳 · 楊過 · 小龍女 · 裘千仞 · 金輪國師 · 獨孤求敗 · 覺遠 · 張三丰 · 黃衫女子(楊氏女) · 張無忌 其他角色 射鵰英雄傳 · 神鵰俠侶 · 倚天屠龍記 門派 丐幫 · 桃花島 · 全真教 · 白駝山莊 · 古墓派 · 鐵掌幫 · 明教 · 武當派 · 峨嵋派 · 少林寺 故事背景 南宋 · 金朝 · 大理國 · 蒙古帝國 · 花剌子模 · 西夏 · 元朝 武林至寶

·  · 武穆遗书 · 玄铁重剑 · 君子剑 · 淑女剑 · 屠龙刀 · 倚天剑

電影 射鵰英雄傳 射鵰英雄傳(1958年) · 射鵰英雄傳(1977年) · 射鵰英雄傳續集(1978年) · 射鵰英雄傳第三集(1981年) 神鵰俠侶 神鵰俠侶(1960年) · 神鵰俠侶(1982年) · 楊過與小龍女(1983年) 倚天屠龍記 倚天屠龍記(1963年) · 倚天屠龍記(1965年) · 倚天屠龍記(1978年) · 倚天屠龍記大結局(1978年) · 魔殿屠龍(1984年) · 倚天屠龍記之魔教教主(1993年) 其他 神劍震江湖(1967年) · 五毒天羅(1976年) · 射鵰英雄傳之東成西就(1993年) · 東邪西毒(1994年) · 連續劇 射鵰英雄傳 射鵰英雄傳(1976) · 射鵰英雄傳(1983年) · 射鵰英雄傳(1988年) · 射鵰英雄傳(1994年) · 射鵰英雄傳(2003年) · 射鵰英雄傳(2008年) · 射鵰英雄傳(2015年) 神鵰俠侶 神鵰俠侶(1976年) · 神鵰俠侶(1983年) · 神鵰俠侶(1984年) · 神鵰俠侶(1995年) · 神鵰俠侶(1998年·新加坡) · 神鵰俠侶(1998年·台灣) · 神鵰俠侶(2006年) · 神鵰俠侶(2014年) 倚天屠龍記 倚天屠龍記(1978年) · 倚天屠龍記(1984年) · 倚天屠龍記(1986年) · 倚天屠龍記(1994年) · 倚天屠龍記(2001年) · 倚天屠龍記(2003年) · 倚天屠龍記(2009年) 其他 中神通王重陽(1992年) · (1993年) · 射鵰英雄傳之南帝北丐(1994年) · 金毛獅王(1994年) 動畫 神鵰俠侶 神鵰俠侶(2001年) 漫畫 射鵰英雄傳 射鵰英雄傳(1998) · 射鵰英雄傳(2009年) 相關書籍 天龍八部 以上內容來自維基百科 1人物經歷

因擅使金、銀、銅、鐵、鉛五輪作為自己的兵器,因此得到」五輪法王「、」金輪法王「等稱號;內功方面則精研」龍象般若功「,在小說末段練到成就空前的第十層境界。

之後接受蒙古帝國大汗冊封,以蒙古國師身分協助由忽必烈統率的蒙古南侵大軍攻打南宋。

金輪法王曾收過三名弟子。其中的大弟子資質聰穎,卻英年早逝;二弟子達爾巴性格忠厚,但資質魯鈍;三弟子霍都因性格巧詐涼薄,故不為乃師所喜;是故國師亟欲另覓良材,將自己的一身無上絕學傾囊相授 。

在大勝關陸家莊的英雄大宴裏,中原武林豪傑聚在一起欲選出反蒙古大聯盟的盟主。此時的金輪法王卻偕其徒弟一行人前來攪局,一時精彩紛呈、甚是熱鬧。最後以與中原武林豪傑以三場比試來定盟主誰屬,因此好戲開始上演。剛卸下丐幫幫主一職的黃蓉在比試前想出」下駟斗其上駟、上駟斗其中駟、中駟斗其下駟「的妙策以應付三場比試;可是卻在雙方均有使詐的情況下輸掉了兩場比試,致使妙計未能得逞 。

但達爾巴將漁隱的鐵槳打到了小龍女的腳上,引得楊過為替小龍女爭奪武林盟主上台挑戰。楊過用計謀勝得霍都、達爾巴,贏得了兩場比試。

來到最後一場比試時,由古墓派第三代掌門人小龍女出陣大戰金輪法王。這時的她當然還不是蒙古國師的對手;最後在楊過為救小龍女而險遭金輪法王殺手時幸得郭靖大俠出手,以驚世駭俗的武學修為使出了」降龍十八掌「中的」飛龍在天「震退 。

所以於比試受挫後心有不甘,在陸家莊附近徘徊侍機報復。在捉了郭芙作人質後,又在酒樓遇上楊過、小龍女、黃蓉等人;因當時不敵楊、龍二人剛練成的」玉女素心劍法「而愴惶敗退,郭芙給眾人救回 。

隨蒙古大軍進攻襄陽時偕同一眾好手合戰大俠郭靖,在酣斗中偷襲以掌擊將其重創。郭靖因此身負重傷,幸得楊過、馮默風之助而退回城中 。

這時正值黃蓉十月懷胎準備臨盆,金輪法王夜闖襄陽城,但無人能制以致局勢又陷入危機之中。在這危急的時刻因」赤練仙子「李莫愁趕來湊熱鬧,且搶去襁褓中的嬰兒郭襄;後施展輕功奔出城去,與金輪法王、楊過斗在一起。最後還是楊過智謀百出,雖武功差的遠;卻能險中求勝, 用計使金輪法王中」冰魄銀針「受傷 。

在回程路上療傷後返回蒙古大軍陣營,並誘騙」老頑童「周伯通盜旗去洞中取物;使得老頑童身中彩雪蛛之毒上了大當,金輪法王奸計得逞一回。但小龍女習得雙手互搏之術後將其打敗並用玉蜂救了周伯通。

後來主動請纓連同蒙古軍中其他各路武林好手率領大軍進攻終南山與全真教一戰,因自己舍長用短而不敵楊過的」玄鐵劍法「從而落敗;在差點被楊過殺死時因達爾巴拚死護師而得以保住自身性命,但霍都卻丟下自己脫身逃跑 。

為報卻數次敗給楊過、小龍女之仇回到蒙古後苦練武功,最後終於衝破」龍象般若功「第九層難關達到第十層的境界。

在過了差不多十六年之後,回到中原與有」鐵掌水上飄「之稱的前鐵掌幫幫主——俗家姓名為裘千仞的慈恩大師展開激烈交戰;在使出」龍象般若掌「與其」鐵掌「大戰一日一夜,最後以一招重撃了卻其性命 。

後來金輪法王遇上了郭襄,因為楊過、郭靖的原因將其帶走。相處日久,國師卻對郭襄的聰敏和膽識十分賞識欲收她為徒。

在蒙古軍圍攻襄陽城的戰役中,金輪法王挾郭襄以為要脅,在火燒郭襄的高塔上憑藉」龍象般若掌「激鬥楊過的」黯然銷魂掌「,最終不敵被打落高台。法王被楊過踢下高台,雖然身受重傷,還是想死裡逃生,強忍一口氣,一個打滾,正想翻身站起,忽聽得背後一人哈哈大笑,將他攔腰抱住,按在地下,跟着只覺千針萬箭,一齊刺入體內。原來按住他的正是老頑童周伯通。他身上穿着桃花島至寶軟蝟甲,這副寶甲刀槍不入,而且生滿尖刺,猶如刺蝟一般,法王本已受傷,再給老頑童這麼一抱一按,那裡還能動彈?高台倒塌,周伯通縱身躍開,法王便被壓在火柱之下 。

新修改動   新修版《神鵰俠侶》把「金輪法王」改成「金輪國師」。金庸解釋以往在小說中總把西藏僧人設為反派角色,但絕沒有歧視之意;為了避嫌,特改為金輪國師。增補郭襄與金輪國師之間的互動:如在蒙古軍中,國師如何待之如親女,疼愛有加;郭襄也正式拜國師為師,學習瑜伽密乘;國師見郭襄跳崖,傷心落淚;國師本不忍將郭襄綁赴高台,最終捨命救了郭襄。大幅改變金輪國師對郭襄的態度,也改變了國師的結局 。

2外貌描寫

金輪法王身披黃袍、極高極瘦、身形猶似竹杆一般,腦門微陷,便似一隻碟子一般 。

3武功絕學

五輪大轉: 空中飛起三隻輪子,手中卻仍是各握一輪,這金銀銅鐵鉛五輪輕重不同,大小有異,他隨接隨擲,輪子出來時忽正忽歪,五輪運轉如飛 。

龍象般若功:密宗至高無上的護法神功,共分十三層,功力成倍遞增,越是往後,越難進展。般若功的外功掌力強悍兇猛,抗擊打能力強,內力亦剛亦柔。此時每一拳、每一掌打出,均具十龍十象的巨力,力近千斤,決非血肉之軀所能抵擋 。

4人物評價

倪匡:金輪法王是貫串全部《神鵰俠侶》的「反派人物「。其所以 在「反派」之上,加上引號,是因為金輪法王其實並不奸惡,他做的一切,全是在他為蒙古人做事這一點上出發的,就自然而然,成了反派,看完全部《神鵰》,真找不出他有什麼大奸大惡來,如果必也正名,可以稱他為」敵對人物「 。

5影視形象

年份

飾演者

出自影視版本

1976

鄭雷

香港佳視電視劇《神鵰俠侶》

1983

張雷

香港無線電視劇《神鵰俠侶》

1983 龍天翔 香港邵氏電影《楊過與小龍女》 1984

王圻生

台灣中視電視劇《神鵰俠侶》

1995

劉家輝

香港無線電視劇《神鵰俠侶》

1998

鄭各評

新加坡電視劇《神鵰俠侶》

1998

高捷

台灣台視電視劇《神鵰俠侶》

2006

巴音

內地電視劇《神鵰俠侶》

2014 黑子

內地電視劇《神鵰俠侶》 以上內容來自百度百科 書中描述

【1】只聽洪七公又道:「你們是甚麼門派的?」大醜道:「我們的師父,是……是西藏聖……聖僧……金輪法王門下二……二弟子……」洪七公又搖搖頭,說道:「西藏聖僧、金輪法王?沒聽見過。西藏有個和尚,叫甚麼靈智上人,倒見過的,他武功強過你們,但所學的不是上乘功夫。你們學得功夫很好,嗯,大有道理。你去叫你們祖師爺來,跟我比劃比劃。」

【2】歐陽鋒忽問:「這五個傢伙學的內功很好。是甚麼門派?」楊過心想:「連我義父也說他們學的內功很好,這五丑果然不是尋常之輩。」只聽洪七公道:「他們說是甚麼西藏聖僧金輪法王的徒孫。」歐陽鋒道:「這個金輪法王跟你相比,誰厲害些?」洪七公道:「不知道,或許差不多罷。」歐陽鋒道:「比我呢?」洪七公道:「比你厲害些。」歐陽鋒一怔,叫道:「不信!」

【3】藏邊五丑身上的壓力驟失,不由得搖搖晃晃,就如喝醉了酒一般。五人給這兩大高手的內力前後來回交逼,五臟六腑均受重傷,筋酥骨軟,已成廢人,便是七八歲的小兒也敵不過了。洪七公喝道:「五名奸賊,總算你們大限未到,反正今後再也不能害人,快給我滾罷。記得回去跟你們袒師爺金輪法王說,叫他快到中原來,跟我較量較量。」歐陽鋒道:「跟我也較量較量。」

【4】霍都王子朗聲說道:「這位是在下的師尊,西藏聖僧,人人尊稱金輪法王,當今大蒙古國皇后封為第一護國大師。」這幾句話說得甚是響亮,滿廳英雄都聽得清清楚楚。眾人愕然相顧,均想:「我們在這裡商議抵禦蒙古南侵,卻怎地來了個蒙古的甚麼護國大師?」

【5】楊過更是一凜,記得那日在華山絕頂,義父與洪七公都曾稱讚藏邊五丑所學功夫「了不起」,要他們帶訊去叫師祖金輪法王來比劃比劃;此刻金輪法王與藏邊五丑的師父達爾巴同時到來,義父與洪七公卻已不在人世了,既感傷心,又知這高瘦藏僧定是非同小可。

【6】魯有腳將打狗棒高舉兩下,說道:「洪老幫主雲遊天下,行蹤無定。你說要見,就輕易見得着麼?」霍都冷笑道:「莫說洪七公此時死活難知,就算他好端端的坐在此處,憑他的武功德望,又怎及得上我師父金輪法王?各位英雄請聽了,當今天下武林的盟主,除了金輪法王,再無第二人當得。」

【7】群雄聽了這一番話,都已明白這些人的來意,顯是得知英雄大宴將不利於蒙古,是以來爭盟主之位。倘若金輪法王憑武功奪得盟主,中原豪傑雖然決不會聽他號令,卻也是削弱了漢人抗拒蒙古的聲勢。眾人素知黃蓉足智多謀,不約而同的轉過頭去望她,心想:「這幾十個人武功再強,也決不能是這裡數千人的對手,不論單打獨鬥還是群毆,我們都不致落了下風,大家只聽黃幫主號令行事便了。」

【8】黃蓉知道今日若不動武,決難善罷,群毆自然必勝,只是難令對方心服,朗聲說道:「此間群雄已推舉洪老幫主為盟主,這個蒙古好漢卻橫來打岔,要推舉一個大家從未聞名、素不相識的甚麼金輪法王。若是洪老幫主在此,原可與金輪法王各顯神通,一決雌雄,只是他老人家週遊天下,到處誅殺蒙古韃子剷除為虎作悵的漢好,沒料到今日各位自行到來,未能在此恭候,他老人家日後知道了,定感遺憾,好在洪老幫主與金輪法王都傳下了弟子,就由兩家弟子代師父們較量一下如何?」

【9】中原群雄大半知道郭靖武功驚人,又當盛年,只怕已算得當世第一,此時縱然是洪七公也未必能強過他去,若與金輪法王的弟子相較,那是勝券在握,決無敗理,當下紛紛叫好喝彩,聲震屋瓦。在偏廳、後廳中飲宴的群雄得到訊息,紛紛湧來,一時廊下、天井、門邊都擠滿了人,眾人叫好助威。

【10】金輪法王一邊人少,聲勢自是大大不如。

【11】金輪法王道:「好,霍都,你就下場去,和洪七公的弟子比劃比劃。」

【12】金輪法王臉一沉,哼了一聲,道:「難道連人家的徒兒也鬥不過?『快下去。」霍都甚是尷尬,他輸給郭靖之事,一直瞞着師父,此刻不敢事到臨頭才來稟明,他只道師父有通天徹地之能,當世無人能與匹敵,只消法駕來到英雄宴,盟主之位自是手到拿來,哪知竟會要自己與郭靖比武,正自焦急,一個身穿蒙古官服的胖大漢子走近身來,湊嘴到他耳邊輕輕說了幾句話。霍都一聽大喜,站起身來,張開扇子撥了幾撥,朗聲說道:「素聞丐幫的鎮幫之寶,有一套叫做甚麼打狗棒法的,是洪老幫主生平最厲害的本事。小王不才,要憑這柄扇子破他一破。若是破得,看來洪七公的本事也不過爾爾了!」

【13】金輪法王雙目半張半閉,見郭靖出座這麼一站,當真是有苦淵停岳峙,氣勢非凡,不由得暗暗吃驚:「此人果真了不起,」霍都哈哈一笑,說道:「終南山重陽官中,小王與閣下曾有一面之緣,當日閣下自稱是馬鈺、丘處機諸道的門人,怎麼又冒充起洪七公的弟子來啦?」郭靖正要回答,霍部搶着又道:「一人投拜數位師父,本來也是常事。然而今日乃金輪法王與洪老幫主較量功夫,閣下武功雖強,卻是藝兼眾門,須顯不出洪老幫主的真實本事。」

【14】霍都向金輪法王朗聲道:「師父,咱們讓人冤啦。初時只道今日天下英雄聚會,才千里迢迢的趕來,哪知儘是些貪生怕死之徒。咱們快走,你若不幸做了這些人的盟主,教天下好漢說你是天下酒囊飯袋之首,豈非污辱了你老人家的名頭?」

【15】郭靖、黃蓉與眾貴賓低聲商量,覺得對方此議實是難以拒卻,今日與會之人,除了黃蓉不能出陣之外,算來以郭靖、郝大通,和一燈大師的四弟子書生朱於柳三人武功最強。朱子柳是大理國人,井非宋人,但大理和大宋唇齒相依,近年來也頗受蒙古的脅迫,算得是同仇敵愾,何況他與靖蓉夫婦交好,自是義不容辭。當下商定由朱子柳第一陣斗霍都,郝大通第二陣斗達爾巴,郭靖壓陣,挑鬥金輪法王。這陣勢是否能勝,殊無把握,要是金輪法王武功當真極高,連郭靖也抵敵不住,說不定三陣連輸,那當真是一敗塗地了。

【16】郭靖聽妻子如此說,當即接口道:「請郝道長當那金輪法王,可就危險得緊。勝負固然無關大局,只怕敵人出手過於狠辣,難以抵擋。」他心直口快,也不顧忌自己算上駟,而將郝大通當作下駟未免大不客氣。

【17】霍都雖是在西藏學的武藝,但金輪法王胸中淵博,浩若湖海,於中原名家的武功無一不知。霍都學武時即已決意赴中原樹立威名,因此金輪法王曾將中土著名武學大派的得意招數一一與他拆解。豈知今日一會朱子柳,他用的兵器既已古怪,而出招更是匪夷所思,從所未聞,只見他筆鋒在空中橫書斜鈎,似乎寫字一般,然筆鋒所指,卻處處是人身大穴。

【18】金輪法王雙眼時開時合,似於眼前戰局渾不在意,實則一切看得清清楚楚,眼見霍都已處下風,突然說道:「阿古斯金得兒,咪嘛哈斯登,七兒七兒呼!」眾人不知他這幾句藏語說些甚麼,霍都卻知師父提醒自己,不可一味堅守,須使「狂風迅雷功」與對方搶攻,當下發聲長嘯,右扇左袖,鼓起一陣疾風,急向朱子柳撲去。

【19】這時朱子柳用筆越來越是丑拙,但勁力卻也逐步加強,筆致有似蛛絲絡壁,勁而復虛。霍都暗暗心驚,漸感難以捉摸。金輪法王大聲喝道:「馬米八米,古斯黑斯。」這八個字不知是甚麼意思,卻震得人人耳中嗡嗡發響。

【20】郭靖搶出抱起朱子柳,但見四枚小釘分釘他胸口,又見他臉上神情古怪,知道暗器上的毒藥甚是怪異,忙伸指先點了他三處大穴,使得血行遲緩、經脈閉塞,毒氣不致散發入心,問黃蓉道:「怎麼辦?」黃蓉皺眉不語,料知要解此毒,定須霍都或金輪法王親自用藥,但如何奪到解藥,一時彷徨無計。