錢清檢視原始碼討論檢視歷史

錢清 北京大學外國語學院

錢清，女，1966年2月生。北京大學外國語學院教授。

人物履歷

教育背景

1984年-1988年，福州大學外語系學士；

1996年-1999年，北京師範大學外語系碩士。

任職簡歷

1988年-1996年，蘭州理工大學英語教師；

1999年-至今，北京大學英語教師。

研究領域

語言學、英語語言教學。

獲獎情況

本人參與的「大學英語改革課程教學」項目獲2008年度北京大學教學成果獎校級一等獎。

學術成果

論文

（1）「英漢被動式的形式與用法比較」，《高校外語教學與研究》第2輯，吉林人民出版社，2002年10月。

（2）「Stimulating Students』 Interest in English Listening」，《蘭州大學學報》社會科學版第三十卷，外國語言文學專輯（下），2002年12月。

（3）「On The Road Not Taken」，《高校外語教學與研究》第三輯，吉林人民出版社，2002年。

（4）「Interdependence of Testing and English Teaching」，《蘭州大學學報》（社會科學版綜合專輯）第三十一卷，2003年10月。

（5）「On Engagement: Australia faces the Asia-Pacific—A Book Review」 ，《回顧與展望：中國第八屆澳大利亞研究國際學術討論會論文選》，安徽大學出版社，2004年3月。

（6）「Strategies in ESP Reading」，《蘭州大學學報》（社會科學版專輯）第三十二卷，2004年10月。

（7）「北京大學《當代大學英語》試點教材初評報告」，《高校外語教學與研究》第4輯，吉林大學出版社，2005年12月。

（8）「English Synonymy: From Semantics to Lexicography」，Journal of Culture & International Languages Vol. 3, No. 1，美國學術研究出版社，2006年2月。

（9）「從認知和語義角度剖析漢語單位詞」，《語言學研究》第五輯，高等教育出版社，2007年4月。

（10）「Trend of the Development of the Learners』 Dictionary: A Review of MED」，Journal of Culture & International Languages. Volume 10, No. 04，美國學術研究出版社，2013年4月。

（11）翻譯韓禮德論文三篇。1）語言發育的社會符號觀（A Sociosemiotic Perspective on Language Development）；2）童年早期的意義和現實構建（Meaning and the Construction of Reality in Early Childhood）；3）對話的個體發生（The Ontogenesis of Dialogue），《韓立德文集（四）：嬰幼兒的語言》，北京大學出版社，2015年4月。

主編教材

（1）《北京市義務教育課程改革試驗教材》第12冊，北京出版社、北京教育出版社，2006年1月。

（2）《西方風情系列讀本之禮儀與風俗》，外文出版社，2006年1月。

（3）《大學英語閱讀教程》（一），北京大學出版社，2006年8月。

（4）《英美文化與習俗》合編，北京大學出版社，2009年8月。

（5）《新思維大學英語4》合編，外文出版社，2012年6月。

（6）《大學英語閱讀教程-人文篇》，合編，北京大學出版社，2014年8月。

參編教材

（1）《大學英語教程》（一），北京大學出版社，2004年3月。

（2）《新編英語教程》上冊，北京大學出版社，2009年5月。

（3）第二版《全新版大學英語閱讀教程》（高級本）第3冊，上海外語教育出版社，2011年8月。

（4）第二版《全新版大學英語閱讀教程》（高級本）第4冊，上海外語教育出版社，2012年2月。

（5）《體驗世界文化之旅閱讀文庫--加納》，編注，高等教育出版社。2017年3月。

（6）《體驗世界文化之旅閱讀文庫--印度》，編注，高等教育出版社。2017年3月。

譯著

（1）《牽手亞太——我的總理生涯》，（英譯漢），合譯，世界知識出版社，2002年1月。

（2）《誰是天生贏家？》，（英譯漢），合譯，中信出版社 2002年。

（3）《引爆流行》，（英譯漢），合譯，中信出版社，2002年。該書已改名為《引爆點》，2014年出第四版，2017年印第30次。

（4）《大作家史努比》，（英譯漢），合譯，中信出版社，2003年。

（5）《那些人生中最重要的道理我在幼兒園裡都學過了》，（英譯漢），合譯，中信出版社，2003年。

（6）《中國經典故事系列：中國神話故事》（漢譯英），五洲傳播出版社，2011年8月。

（7）《中國經典故事系列：中國歷史故事》（漢譯英），五洲傳播出版社，2011年8月。

（8）《中國經典故事系列：中國民俗故事》（漢譯英），五洲傳播出版社，2012年1月。

（9）《中國的走向：文化體制改革》（漢譯英），合譯，時代出版傳媒股份有限公司出版，2014年9月。

（10）《中國的走向：社會體制改革》（漢譯英），合譯，時代出版傳媒股份有限公司出版，2014年9月。

科研項目

1. 2004-2006年， 參與「北京市義務教育課程改革試驗教材」項目。

2. 2004-2008年，參與「大學英語改革課程教學」項目。

3. 2006-2008年，參與「大學英語四級後課程建設研究」項目。

4. 2016年，負責「全新版大學英語《閱讀教程》（高級本）1-4冊電子補充教案」項目。

5. 2015-2017年，參與「大學英語模塊化課程體系建設」項目。

社會兼職

參加教育部考試中心命題工作，2014年-至今。