閉門思過檢視原始碼討論檢視歷史
| 閉門思過 |
|
成語： 閉門思過 拼音： bì mén sī guò 近義詞：反躬自省 反義詞：不思悔改 |
成語故事
閉門思過 ：西漢時，韓延壽擔任太守。一天，他到高陵縣巡視，碰上一對兄弟為爭家產而吵鬧不休，甚至大打出手，最後來向他告狀。韓延壽十分慚愧地說：「我作為太守，沒能教化好百姓，以致讓這類事情發生，我應該辭去官職，讓給更有能力的人來干。」之後，他獨自一人呆在屋裡，閉門思過。那兩個告狀的兄弟被他的言行感動了，流着淚向他請罪。 比喻關起門來反省自己的過錯。[1]
成語釋義
思：思索；反省；過：過失；錯誤。關起門來反省自己的過失。
成語出處
宋 徐鉉《亞元舍人猥貽佳作因為長歌聊以為報》：「閉門思過謝來客，知恩省分寬離憂。」
成語辨析
閉門思過和「反躬自省」；都表示自我反省；但閉門思過偏重在「關起門來；不跟別人接觸；獨自去思考；認識自己的過失」；語義比後者重；「反躬自省」偏重在「不把責任推到別人身上；反過來檢查自己。」
成語例子
小仙自知身獲重罪，追悔莫及，惟有閉門思過，敬聽天命。（清 李汝珍《鏡花緣》第六回）
英語翻譯
shut oneself up and ponder over one's mistakes[2]