陽春歌檢視原始碼討論檢視歷史

《陽春歌》
原圖鏈接 圖片來源 唐代大詩人李白的作品

《陽春歌》是唐代偉大詩人李白的樂府作品。此詩是李白應詔翰林時的應制之作。

全詩十句六十二字，主要寫帝王宮中的享樂生活，隱含荒廢政務的諷刺。

南朝吳邁遠有《陽春歌》，梁沈約有《陽春曲》，此詩為李白擬前人之作。此詩寫帝王宮中的享樂生活，隱含對帝王荒廢政務的諷刺。前六句寫景，後六句敘事。寫景為敘事烘托環境。「飛燕」、「紫宮夫人」非專指。

基本信息

作品名稱；陽春歌

作品出處；全唐詩

文學體裁；樂府詩

作者；李白

創作年代；盛唐

段作品原文

《陽春歌》

長安白日照春空，綠楊結煙垂裊風。披香殿前花始紅，

流芳發色繡戶中。繡戶中，相經過。飛燕皇后輕身舞，

紫宮夫人絕世歌。聖君三萬六千日，歲歲年年奈樂何。

作品注釋

⑴「綠楊」句：謂柳條桑枝被輕煙繚繞，在微風中搖曳。此句在修辭上為互文，意為柳條桑枝二者共同在煙中、風中搖曳。

⑵披香殿：漢宮殿名，在長安。

⑶飛燕皇后：漢成帝宮人，善歌舞，以體輕號為「飛燕」。先為婕妤，後立為皇后。平帝即位，廢為庶人，自殺。事見《漢書·外戚傳》。

⑷「紫宮」句：紫宮，天帝的居室。也指帝王宮殿。《文選·西京賦》：正紫宮於未央。李善註：未央宮，一名紫微宮。然未央宮為總稱，紫宮其中別名。「紫宮夫人絕世歌」指漢武帝李夫人。《漢書·外戚傳》：孝武李夫人本以倡（樂人）進。初，夫人兄延年性知音，善歌舞，武帝愛之。每為新聲變曲，聞者莫不感動。延年侍上起舞，歌曰：「北方有佳人，絕世而獨立，一顧傾人城，再顧傾人國。寧不知傾城與傾國，佳人難再得。」上嘆息曰：「善！世豈有此人乎？」平陽主因言延年有女弟，上乃召見之，實妙麗善舞，由是得幸。

⑸「聖君」二句：意謂皇帝活一百歲，樂一百歲。

作品譯文

春天的長安，白日照耀着天空，滿城的綠楊，千萬條垂枝，結煙裊風。

披香殿前的鮮花剛剛綻紅，芳香流動，秀色映入繡戶中。

流香映秀繡戶中，佳人競相經過。

趙飛燕皇后輕輕掌中起舞，紫宮夫人高唱絕世歌曲。

恭賀聖君三萬六千日一百年，歲歲年年歡樂多！

作者簡介

原圖鏈接 圖片來源

​李白（701～762），字太白，號青蓮居士。是屈原之後最具個性特色、最偉大的浪漫主義詩人。有「詩仙」之美譽，與杜甫並稱「李杜」。其詩以抒情為主，表現出蔑視權貴的傲岸精神，對人民疾苦表示同情，又善於描繪自然景色，表達對祖國山河的熱愛。詩風雄奇豪放，想象豐富，語言流轉自然，音律和諧多變，善於從民間文藝和神話傳說中吸取營養和素材，構成其特有的瑰瑋絢爛的色彩，達到盛唐詩歌藝術的巔峰。存世詩文千餘篇，有《李太白集》30卷。

李白出生。字太白。其生地尚無確說。但一般認為唐劍南道綿州（巴西郡）昌隆（後避玄宗諱改為昌明）為其故鄉。其家世、家族皆不詳。

李白的樂府、歌行及絕句成就為最高。其歌行，完全打破詩歌創作的一切固有格式，空無依傍，筆法多端，達到了任隨性之而變幻莫測、搖曳多姿的神奇境界。

李白的絕句自然明快，飄逸瀟灑，能以簡潔明快的語言表達出無盡的情思。在盛唐詩人中，王維、孟浩然長於五絕，王昌齡等七絕寫得很好，兼長五絕與七絕而且同臻極境的，只有李白一人。

視頻

大詩人李白