陪李北海宴歷下亭 杜甫檢視原始碼討論檢視歷史
 |
陪李北海宴歷下亭是一首五言古詩。詩的前四句遊歷下亭及其原因；接着四句寫亭中宴飲，周圍雲山美景，助發雅興，眼前玉琨歌會，對酒為樂，舉觴勸客；後四句寫宴遊歷下亭之感想。全詩辭真意切，情感深摯，詩中讚美了濟南的名士風流和秀麗景色，也表達出朋友之間的深厚友情；雖是即席而作，但在選詞造句上，頗見功力。
原文
杜甫〔唐代〕
東藩駐皂蓋，北渚凌清河。
海右此亭古，濟南名士多。
雲山已發興，玉佩仍當歌。
修竹不受暑，交流空涌波。
蘊真愜所欲，落日將如何？
貴賤俱物役，從公難重過！
譯文
李公在歷下亭駐下太守的車蓋。我由北渚經過清河前來拜訪。
歷下亭是齊地最古老的亭兮，濟南是名士輩出的地方。
雲山磅礴已令人生髮詩興，美人陪飲更令人對酒高歌。
修長的竹林清爽無比，致使交流的河水徒然涌波送涼。
這裡的景物蘊含真趣，令人心怡；可惜紅日西沉，宴會將散，無可奈何。
貴者如公、賤者如我同是被事物役使，恐怕今後難以把您重訪。
創作背景
天寶四年（745年），杜甫到臨邑看望其弟杜穎，途經濟南，適逢北海郡太守李邕在濟南，相與游宴於歷下亭。其時，杜甫能陪李邕宴遊歷下亭，真是快意當前，不能無詩，此詩便是他即席所賦。
賞析
杜甫曾自稱少小脫略，結交老蒼。這時能陪李邕遊歷下亭，真是快意當前，不能無詩。
全詩十二句。詩前四句遊歷下亭及其原因。李邕前輩駐東濟南，杜甫得以共泛清河同遊歷下亭。這段的海右此亭古，濟南名士多骨一聯，極切合情景，亭既古老，人多名士。此詩原注稱「時邑人塞處士在坐竹「。濟南自漢以來，有伏生傳尚書予張生、歐陽生等，皆是名儒。之後，各朝代都有才人。所以這聯為人所喜愛，至今仍在歷下亭懸掛，為遊人觀賞。次四句寫亭中宴飲，周圍雲山美景，助發雅興，眼前玉琨歌會，對酒為樂，歌聲清揚，舉觴勸客。更有修竹籠翠，亭中不覺暑熱，亭外雖空有碧波交流，但也助人興。良辰美景中，長少才俊咸集共飲，真是賞心樂事。此四句全以虛字當腰，極顯抑揚之能事，為本段的特色。最後四句寫宴遊歷下亭之感想，此亭深蘊自然真趣，令人恣情留戀，日落席散又該如何，可感可嘆啊！大家都為外物役使，身不由己，不知何時能再與李邕前輩共游同樂。則系抒情，寓無限之留戀，傷重遊之無期。系嘆息人生之別易見難。但更有深於此者，則矗貴賤俱物役骨，無貴無賤，皆為物役，受外物之支配束縛，不得自由自在、這當是老莊思想在詩里的流露。
全詩辭真意切，情感深摯，其中「海右此亭古，濟南名士多」二句為時人後人賞譽，懸掛亭中，至今流傳。
簡析
《陪李北海宴歷下亭》是一首五言古詩。詩的前四句遊歷下亭及其原因；接着四句寫亭中宴飲，周圍雲山美景，助發雅興，眼前玉琨歌會，對酒為樂，舉觴勸客；後四句寫宴遊歷下亭之感想。全詩辭真意切，情感深摯，詩中讚美了濟南的名士風流和秀麗景色，也表達出朋友之間的深厚友情；雖是即席而作，但在選詞造句上，頗見功力。
杜甫
杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱「杜工部」、「杜少陵」等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為「詩聖」，其詩被稱為「詩史」。杜甫與李白合稱「李杜」，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別開來，杜甫與李白又合稱「大李杜」。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念。[1]