雨天沒有你 王菲檢視原始碼討論檢視歷史
雨天沒有你演唱者：王菲作曲：Barry White填詞：潘源良編曲：C Y Kong專輯：十萬個為什麼語種：粵語
歌曲簡介
十萬個為什麼演唱者：王菲作曲：Barry White
填詞：潘源良
編曲：C Y Kong
專輯：十萬個為什麼[1]
語種：粵語
「雨天沒有你」是出自於王菲於 1993 年於新藝寶唱片公司出版的唱片「十萬個為什麼」中的第三首與翻唱曲目，亦是王菲翻唱的第一首以對話和演唱方式同時進行的歌曲。王菲在這首歌曲中，以相當恬靜淑女的聲音「形象」出現，亦令人眼前一亮。
「雨天沒有你 」的原曲是出自上世紀 70 年代美國著名的黑人女子藍調組合 Love Unlimited於 1974 年出版發行的唱片「From a Girl『s Point of View 」中的「Walking In The Rain」，該首作品為 Love Unlimited 的首本名曲之一，亦成為早期「節奏與布魯斯」（R & B）的經典作品之一，Barry White 也因為成功推出該支以其當時的妻子 Glodean James 為主音的女子組合而名聲大噪。
雨天沒有你王菲為原唱，此外C allstar曾經翻唱過，個人很喜歡！[2]
歌曲歌詞
讓晚空一聲聲敲窗的雨像每點灑進心中
張開的臂彎只盼可現在 跟你相擁
可惜今宵只有我 沒你
每個雨夜都會想到你Yeah 實在是愛你
永遠也令我歡喜獨自永沒停永沒停嘆氣
讓晚空一聲聲敲窗的雨像每點灑進心中
張開的臂彎只盼可現在 跟你相擁
但願現時夢見你 但願現時可一起
實在永沒停永沒停愛你
Walking in the rain with the one you love
Feel so fine
Walking in the rain with the one you love
On my mind
敲窗的雨點聲轉趨朦朧敲窗的雨點聲轉趨朦朧
但願現時夢見你 但願現時可一起
實在永沒停永沒停愛你
讓晚空一聲聲敲窗的雨像每點灑進心中
張開的臂彎只盼可現在 跟你相擁
敲窗的雨點聲轉趨朦朧敲窗的雨點聲轉趨朦朧
歌曲評價
「雨天沒有你 - 王菲 」vs. 「Walking In The Rain - Love Unlimited 」
原曲「Walking In The Rain 」的作詞雖則並無甚特別，但是歌詞的描述在篇幅上卻相當的豐滿，在場景的描述上更是亦步亦趨，毫不省略，女孩下班後，突然下起了小雨，於是她跑回家後，便在雨聲中開始想念她的男友，終於鼓足勇氣打過電話給他。歌詞最後部分在兩人相約雨中漫步的場景下結束，可謂費盡心思來為這首歌曲營造最為浪漫的感受。
演繹：
王菲在「雨天沒有你」中的演繹，只能算不得不失，其演唱部分的表現差強人意，與在對白部分的真情流露將歌曲總體演繹水準拉平。而歌曲亦是王菲當時第一次採用對白形式來表現，完全是受到當時香港樂壇「劇場版」歌曲盛行的影響，這樣的方式亦給聽眾帶來了全然不同的感受，而在某種程度上彌補了她在演唱上的欠缺。 Love Unlimited 的演繹，則不如說是 Glodean James 的演繹，感情真摯動人，相當「入戲」的演唱和對白，再藉助於音效合成在第一時間便能吸引聽眾一起投入，被這個深深蕩漾在愛河中的黑人女孩子而感動無比。