青衫淚檢視原始碼討論檢視歷史
| 青衫淚 |
 |
青衫淚 元代馬致遠創作的雜劇《青衫淚》，全名《江州司馬青衫淚》。從白居易長詩《琵琶行》出發，寫白居易與伎女裴興奴的愛情故事。全劇共四折。《青衫淚》全名《江州司馬青衫淚》，流傳版本有:明嘉靖間李開先刻《改定元賢傳奇》本、明脈望館藏《古名家雜劇》本、明顧曲齋刻《元人雜劇選》本、《元曲選》己集本、《柳枝集》本、《元曲大觀》本、《元人雜劇全集》本。
基本信息
作品名稱 青衫淚 [1]
作品別名 江州司馬青衫淚
作者 馬致遠
創作年代 元代
文學體裁 雜劇
劇情簡介
白居易在唐憲宗時任吏部侍郎，曾與好友賈島、孟浩然探訪長安名妓裴興奴。興奴頗有才氣，尤善琵琶，她看重白居易的才華，與他往來密切，並願以終身相托。後來白居易因事被貶為江州司馬，臨行時與興奴約好要娶她。有一位叫劉一的江西茶商聽說興奴美貌，也想娶她，鴇母貪財，勸興奴嫁給劉一，興奴堅決等候白居易。鴇母便與劉一密謀，騙興奴道白居易已死，劉一趁機娶了裴興奴。劉一與興奴夜泊江州，興奴知此是白居易任所，月下彈撥琵琶寄託哀思，恰好白居易與好友元稹泛舟江中，聽到琵琶聲疑心興奴所彈，便上船探訪。裴興奴哭訴情由，白居易感慨不已，作《琵琶行》長詩一首。趁劉一醉臥之時，元稹讓白居易攜興奴乘舟而歸，自己採訪回京，奏明白居易之罪可恕，又奏劉一作假信騙娶裴興奴。皇帝下詔，白居易復起用為侍郎，興奴歸白居易，劉一受到懲罰。
全文內容
(沖末扮白樂天同外扮賈浪仙、孟浩然上)(白詩云)宴遊飲食漸無味，杯酒管弦徒繞身。賓客歡從童僕喜，始知官職為他人。小生姓白名居易，字樂天。太原人氏。現任吏部侍郎。這二位老兄，一位是賈浪仙，一位是孟浩然。他都是翰林院編修。方今大唐天下，憲宗即位。時遇春三月，在公廨中悶倦，待往街市上私行一遭。更了衣衫，只作白衣秀士。聽的人說，這教坊司有個裴媽媽家一個女兒，小字興奴。好生聰明，尤善琵琶是這京師出名的角妓。咱三人同訪一遭去來。(賈浪仙雲)咱三人去來。(詩云)高興出塵外，攜尊玩物華。(孟浩然詩云)偷將休沐暇，出訪狹邪家。(老旦扮卜兒上，雲)老身姓李，是這教坊司裴五之妻。夫主亡化已過，止生下一個女兒，叫做興奴。生得顏色出眾，聰明過人，吹彈歌舞，詩詞書算，無所不通。自小時曾拜曹善才為師，學得一手琵琶。官員子弟，聞名都來吃酒。只是孩兒養的嬌了，一來性兒好自在，二來有些揀擇人。這早晚還不起來，只怕有人來吃酒。孩兒起來罷!(正旦扮裴興奴引梅香上，雲)妾身裴興奴是也。在這教坊司樂籍中現應官妓。雖則學了幾曲琵琶，爭奈叫官身的無一日空閒。這門衣食，好是低微。大清早母親叫，只得起來。天色還早哩。(唱)
【仙呂】【點絳唇】從天未拔白，酒旗挑在歌樓外。呀地門開，早送舊客迎新客。
【混江龍】好教我出於無奈，潑前程只辦的好栽排。想着這半生花月，知他是幾處樓台?經板似課名排日喚，落葉似官身吊名差。(帶雲)俺這老母呵，(唱)更怎當他銀堆里捨命，銀眼裡安身，掛席般出落着孩兒賣。幾時將纏頭紅錦，換一對插鬢荊釵!(做見科，雲)母親萬福。喚你孩兒有何話說?(卜兒雲)沒甚麼話說。只是咱這等人家，要早起些，光頭淨面，打扮的嬌媚着些。倘有俊倈來，賺他幾文錢養家。你只管里睡覺，誰送錢來與你!(正旦唱)
【油葫蘆】俺娘不殢酒時常髱髻歪，一鼻凹衠是乖。看看兩鬢雪霜般白，我則道過中年人老朱顏改，誰想他撲郎君虎瘦雄心在。折倒的我形似鬼，熬煎的我骨似柴。似恁的女殘廢不敢怨娘害，則嘆自己年月日時該。
(卜兒雲)你則管里說甚麼?快打扮了，則怕有客來。(正旦唱)
【天下樂】則索倚定門兒手托腮，想別人家奴胎，也得個自在;輪到我根腳里，都世襲了煙月牌。他管甚桃李開，風雨篩，更問甚青春不再來。(白樂天同賈、孟上，雲)走了這半日，人說道這是裴媽媽家。不好進去，我咳嗽一聲。(卜兒雲)是誰在外邊?(出見科)原來是三位進士公，請裡面坐。(白樂天同賈、孟雲)媽媽祗揖。(卜兒雲)興奴孩兒，來陪三位進士公。快抬桌兒，看酒來!(正旦覷科，雲)好是奇怪，娘見了三個秀才踏門，怎生便教看酒?(唱)
【醉扶歸】送了幾輩兒茶員外，都是這一副兒酒船台。俺娘吃不的葷腥教酒肉搋，待覓厭飫的新黃菜。他手裡怎容得這幾個酸寒秀才?(帶雲)我知道了也。(唱)俺娘八分里又看上他那條烏犀帶。(正旦出見科)三位萬福。(白樂天同賈、孟雲)大姐祗揖了。(正旦唱)
【後庭花】這裡是風塵花柳街，又不是王侯宰相宅。我忙着笑臉兒迎將去，學士是甚風兒吹到來?(白樂天雲)我等久慕高名，特來一拜。(正旦唱)是幾個俊秀才，偏他還咱一拜，怎做的內心兒不敬色。(雲)敢問官人尊姓大名?(白樂天雲)小生是侍郎白居易。這二位是學士賈浪仙、孟浩然。因此春日，公衙無事，換了衣服來街市閒行。久慕大姐德容，一徑的來拜望。(正旦雲)不敢不敢。學士大人不棄下賤，小酌三杯如何?(白樂天雲)好便好，只是不敢取擾。(正旦把酒科)(賈浪仙雲)今日幸遇大姐，咱多飲幾杯。(孟浩然雲)我還有人求的幾首詩未了，少吃醉些。(正旦唱)
【金盞兒】一個笑哈哈解愁懷，一個酸溜溜賣詩才。休強波灞陵橋踏雪尋梅客，便是子猷訪戴，敢也凍回來。咱這裡酥烹金盞酒，香搵玉人腮;不強如前村深雪裡，昨夜一枝開。
(賈、孟作意科，雲)我醉了也。咱回去罷。(白樂天雲)再坐一會，怕做甚麼!(正旦唱)
【後庭花】你待賺鰲魚釣頰腮，怎想與劉伶裝布袋?我這怪臉兒奸如鬼，你酒腸寬似海。(賈、孟雲)我們都已醉了，不要過了酒戒，不吃罷。(正旦唱)暢開懷，都似你朦朧酒戒，那醉鄉侯安在哉?(卜兒雲)二位學士醉了，侍郎再坐一坐。(賈、孟雲)樂天侍郎，咱且回去，明日再來。(白樂天雲)平白里打擾了一日，怎生就空去了?(正旦唱)
【金盞兒】我不曾流水出天台，你怎麼走馬到章台。(樂天雲)定害了你這一日。(正旦唱)更待要秦樓夜訪金釵客，索甚麼惡叉白賴鬧了洛陽街。兀那酒喪門臨本命，餓太歲犯家宅。雖是我管待這兩個窮秀士，權當一百日血光災!
(賈、孟雲)咱去罷，則管纏甚麼?(卜兒雲)白侍郎要住下，着這二位催逼的慌，好生敗興。(白樂天雲)下官有心待住下，二位醉了，不好獨回。待下官送他回去，明日自己再來。只是大姐費了茶酒，定害這一日，容下官陪補。(正旦雲)侍郎說那裡話。(唱)
【賺煞】稍似間有些錢，抵死里無多債，權做這場折本買賣。若信着俺當家老奶奶，把惜花心七事兒分開。哎，你個俏多才，不是我相擇，你更怕辱沒着俺門前下馬台!俺娘山河易改，解元每少怪。(帶雲)侍郎記者，(唱)怕你再行踏，休引外人來。(同下)楔子
(外扮唐憲宗引內官上，詩云)勵精圖治在勤民，宿弊都將一洗新。雖則我朝詞賦重，偏嫌浮藻事虛文。寡人唐憲宗皇帝是也。承祖宗基業，嗣守天位。自安史之亂，藩鎮強盛，寡人用裴度之謀，漸次削奪。爭奈文臣中多尚浮華，各以詩酒相勝，不肯盡心守職。中間白居易、劉禹錫、柳宗元等，尤以做詩做文誤卻政事。若不加譴責，則士風日漓矣。內侍每，傳與中書省，可將白居易貶江州司馬，柳宗元柳州司馬，劉禹錫播州司馬，如敕奉行。(內官雲)領聖旨。(隨下)(白樂天上，雲)小官白樂天。平生以詩酒為樂，因號醉吟先生。目今主上圖治心切，不尚浮藻，將其左遷江州司馬，刻日走馬之任。別事都罷，只是近日與裴興奴相伴頗洽，誰料又成遠別。須索與他說一聲，我去的也放心。(正旦引梅香上，詩云)世間好物不堅牢，彩雲易散琉璃脆。妾身裴興奴。自從與白侍郎相伴，朝來暮去，又早半年光景。相公在妾身上十分留意，妾身也有終身之託。近日聞的人說，白侍郎左遷江州司馬，就要起行。天那，誰想有這一場惡別離也!梅香，安排下酒肴，待侍郎來時，與他奉餞一杯，多少是好。(梅香雲)理會的。(白樂天上，雲)早來到興奴門首。無人在此，我自過去。(見旦科)大姐祗揖。(正旦雲)相公萬福。(白樂天雲)大姐，實指望相守永久，誰想又成遠別。(正旦雲)妾之賤軀，得事君子，誓托終身。今相公遠行，兀的不閃殺人也!(樂天雲)下官這一去，多則一年，少則半載，回來再相會也。(正旦雲)只是一時間放心不下。梅香，將酒來，與相公奉餞一杯。(把酒科)(唱)
【仙呂】【端正好】有意送君行，無計留君住，怕的是君別後有夢無書。一尊酒盡青日暮，我搵翠袖淚如珠。你帶落日踐長途，情慘切意躊躇，你則身去心休去!
(雲)相公，此別之後，妾身再不留人，專等相公早些回來。(白樂天雲)大姐，則要着志者，下官決不相負。我去也。(旦隨下)
(卜兒上，雲)自從白侍郎去了，孩兒興奴也不梳妝，也不留人，只在房裡靜坐。俺這唱的人家，再靠些甚麼?昨日茶坊里張小閒來說，有個浮梁茶客劉一郎，要來和孩兒吃酒，孩兒百般不肯。今日他說要自來，等來時再做計較。(丑扮小閒引淨劉一郎上，詩云)都道江西人，不是風流客。小子獨風流，江西最出色。小子劉一郎是也，浮梁人氏。帶着三千引細茶，來京師發賣。聽的人說，教坊司裴媽媽家有個女兒，名興奴。昨日央張二哥說知，老媽叫我今日自去。走了一會兒，來到門首也。張二哥，咱進去咱。(丑見卜科，雲)媽媽，劉員外來了也，(卜兒雲)請進來。(淨見卜科，雲)媽媽拜揖。(卜兒雲)客官拜了。(淨雲)久聞令愛大姐大名，小子有三千引細茶，特來做一場子弟。(卜兒雲)俺孩兒只為白侍郎，再不留人。我如今叫他出來，好歹教他伴你。若再不肯，你寫一封假書，只說白侍郎已死，他可待肯了。(丑雲)此計大妙。媽媽，你叫大姐出來陪着，我就去做假書，不要遲了。(下)(卜兒雲)興奴孩兒，有客在此，快來快來!(正旦上，雲)妾身裴興奴。自從白侍郎別後，盡着老虔婆百般啜哄，我再不肯接客求食。近日有一個茶客劉一郎，待要與我作伴，我那裡肯從。爭奈老虔婆被他錢買轉了，似這般怎生是好?兀的不煩惱人也呵!(唱)
【正宮】【端正好】命輕薄，身微賤，好人死萬萬千。世間兒女別離遍，也敷不上俺那陽關怨!(帶雲)侍郎，不爭你去了，教我倚靠何人?(唱)
【滾繡球】你好下得白解元，閃下我女少年。道不得可憐而見，他又不曾故違着天子三宣。(雲)人說白侍郎吟詩吃酒誤了政事，前人也有這等的。(唱)只那長安市李謫仙，他向酒里臥酒里眠，尚古自得貴妃捧硯，常走馬在五鳳樓前。偏教他江州迭配三千里，可不道吏部文章二百年，甚些的納士招賢?(見卜科，雲)母親，叫你孩兒怎麼?(卜兒雲)白侍郎一去杳無音信，咱家柴沒米沒，怎生過活?如今浮梁劉官人有三千引茶，又標緻又肯使錢。你留下他，賺些錢養家。(正旦雲)母親，我與白侍郎有約在前，我再不留人了。(卜兒雲)我說你也不信，請劉官人自家來和你說。(淨見旦科，雲)大姐拜揖，小人久慕大名，拿着三千引茶來與大姐焐腳，先送白銀五十兩做見面錢。(正旦雲)過一邊去!好不知高低。我做了白侍郎之妻，休來纏我!(卜兒雲)你不肯陪我劉員外，好個白侍郎夫人!如今白侍郎那裡敢頹氣了也。(正旦唱)
【倘秀才】這姻緣成不成在天，你休見兔兒起呵漾磚。情知普天下虔婆那一個不愛錢。(帶雲)劉員外呵，(唱)他便是貴公子、趙平原，你也要過遣。(淨雲)你家是賣俏門庭，我來做一程子弟，你不留我，如何倒拒絕我?(正旦唱)
【滾繡球】這的是我逆耳言，休廝纏、廝纏着舞裙歌扇，這兩般兒曾風流斷沒了家緣。劉員外你若識空便，早動轉，倒落得滿門良賤。休覷着我這陷人坑，似誤入桃源;我怕你兩尖擔脫了孤館思鄉客，三不歸翻了風帆下水船，枉受熬煎。
(淨雲)小子世來你家，大姐不要說閒話，咱兩個吃鍾兒酒。(做勸酒科)(正旦雲)拿開，我不吃!(卜兒怒科，雲)好賤人!上門好客，你怎麼不順從?和錢賭鱉，打死你這奴才!(正旦唱)
【呆骨朵】我覷着眼前人，即世里休相見。我又不曾嚲着你臉上直拳，好生地人也似揪他，他驢也似調蹇。他着酒兒將咱勸，我索屎做糕糜咽。我須打是惜罵是憐。娘呵，可休窮廝炒，餓廝煎!(卜兒雲)這小賤人不聽我說，只想白侍郎，他那裡想着你哩!左右是左右，員外多拿些錢來，我嫁與你將去。(淨雲)隨老媽媽要多少錢，小子出的起。(正旦起)我心在那裡，你則管胡纏我。(唱)
【倘秀才】這些時但合眼早懷兒里夢見，則是俺吃倒賺江州樂天。(卜兒雲)見鐘不打，更去煉銅。樂天樂天，在那裡?(淨雲)小子也看的過，咱做一程夫妻，怕做甚麼?(正旦唱)誰教你悶向秦樓列管弦?(帶雲)劉員外，(唱)休信我，醉中言，說則說在前。(雲)天那!怎生教我陪伴這樣人也!(唱)
【滾繡球】往常我春心寄錦箋，離情接斷弦，風流煞謝家庭院。到如今剗地教共豬狗同眠。(淨雲)大姐，仕路上大官都是我鄉親，小子金銀又多，又波俏，你不陪我，卻伴那樣人?(正旦唱)那廝正拽大拳，使大錢，這其間枉了我再三相勸。怎當他痴迷漢，苦死歪纏。想着那蒙山頂上春風細，肯分地揚子江心月正圓。也是天使其然。
(丑扮寄書人上，雲)小人是江州一個皂隸。俺白司馬老爹在任，偶感病症，寫了這一封書，教我送與教坊司裴興奴家。寫下書，俺司馬相公就死了。小人不免捎與他去。走了半月，方到京師。問人說，這裡是他家，不免進去。(做見卜兒科，雲)老人家作揖。(卜兒雲)大哥是那裡來的?(丑雲)我是江州白司馬老爹差來下書的。(卜兒雲)你老爹好嗎?(丑雲)俺老爹打發了書，就死了也。(卜兒雲)誰這等說?拿書來我看。(丑呈書科)(卜兒雲)孩兒你看。(正旦接書，念雲)寓江州知末白居易，書奉裴小娘子:向在宅上擾聒，自別來魂馳夢想，此心無時刻得離左右也。滿望北歸，以償舊約，不料偶感時疾，醫藥不效，死在旦夕。專人走告，勿以死者為念。別結良緣，以圖永久。臨楮不勝哽咽，伏冀情諒。(旦裴科，雲)兀的不痛殺我也!閃殺我也!(卜兒雲)孩兒，白侍郎已死了，夫人也做不得了，再不必說。你如今可嫁劉員外去罷。(淨雲)小子可等着了。(丑雲)小人去罷。(正旦雲)吃了飯去。(丑雲)不必了。(下)(正旦唱)
【叨叨令】我這兩日上西樓，盼望三十遍;空存得故人書，不見離人面。聽的行雁來也，我立盡吹簫院;聞得聲馬嘶也，目斷垂楊線。相公呵，你原來死了也麼哥?你原來死了也麼哥?從今後越思量越想的冤魂兒現!
(淨雲)媽媽既許了親事，小人奉白銀五百兩為聘禮。小子歸家心切，就請小娘子上船。(卜兒雲)老身已許了你，豈肯退悔?就打發孩兒去罷。(正旦雲)罷罷罷，劉員外既要成親，容我與侍郎瀽一碗漿水，燒一陌紙錢咱。(淨雲)這也使得。(正旦燒紙澆酒科，雲)侍郎活時為人，死後為神。(哭科，雲)則被你閃得我苦也!(唱)
【倘秀才】侍郎呵，你往常出入在皇宮內院，只合生死在京師帝輦，也落得個金水河邊好墓田。(帶雲)劉員外，(唱)你且離了我跟前，他從來有些靦腆。
【滾繡球】你文章勝賈浪仙，詩篇壓孟浩然。不能夠侍君王在九間朝殿，怎想他短卒律命似顏淵。今日撲通的瓶墜井，支楞的琴斷弦，怎能夠眼前面死魂活現?你若有靈聖，顯形影向月下星前。則這半提淡水招魂紙，侍郎也，當得你一盞陰司買酒錢。止不住雨淚漣漣。
(做化紙起旋風科)(雲)這一陣旋風，兀的不是侍郎來了也。(做悲科)(唱)
【醉太平】燒一陌紙兒錢，敘幾句兒衷言。待不啼哭，夫乃婦之天，拋閃殺我也少年!只見一個來來往往旋風足律即留轉，嚇的我慌慌張張手腳滴羞篤速戰。一個俏魂靈不離了我打盤旋，我做人的解元。(淨雲)大姐，紙也燒了，夫婦之情也盡了，請上船罷。(正旦唱)
【一煞】興奴也，你早則不滿梳紺發挑燈剪，一炷心香對月燃。我心下情絕，上船恩斷;怎舍他臨去時舌奸，至死也心堅。到如今鶴歸華表，人老長沙，海變桑田。別無些掛戀，須索何紅蓼岸綠楊川。(淨雲)大姐去罷。這等哭，哭到幾時?(正旦唱)
【二煞】少不的聽那驚回客夢黃昏犬，聒碎人心落日蟬。止不過臨萬頃蒼波，落幾雙白鷺;對千里青山，聞兩岸啼猿。愁的是三秋雁字，一夏蚊雷，二月蘆煙。不見他青燈黃卷，卻索共漁火對愁眠。(卜兒雲)員外等久了，雲罷。(正旦唱)
【三煞】赤緊的大姨夫緣分咱身上淺，老太母心腸這壁廂偏。誰想司馬墳邊，彩雲零落;茶客船頭，明月團圓。娘呵，你早則皂裙兒拖地，柱杖兒過頭，髱髻入稍天;卻下的這拳槌不善，教我空捱那沒程限的竇娥冤!
(雲)母親，我是你生親之女，替你掙了一生。只為這幾文錢，千鄉萬里賣了我去。母親好狠也!(唱)
【四煞】怎想他能捱磨扇似風車轉，更合着夢見槐花要黃襖兒穿。我虛度三旬，是這婆娘親女;受用了十年，是這趙媽媽金蓮。我也曾有廳上待客，後閣內留賓，只不曾坐車上當轅。偌來大窮坑火院，只央我一身填。
(雲)罷罷罷，母親，我也顧不的你了，我去也。(淨雲)媽媽，小子去也。多承厚意，來年捎細茶來吃。(正旦唱)
【尾煞】不甫能一聲金縷辭哥扇，剗地聽半夜鐘聲到客船。少年的人，苦痛也天;狠毒呵娘，好使的錢。你好隨的方就的圓，可又分的愚別的賢?女愛的親，娘不顧戀;娘愛的鈔，女不樂願。今日我前程事已然。有一日你無常到九泉，只願火煉了你教鑊湯滾滾煎，碓搗罷教牛頭磨磨研。直把你念到關津渡口前，活咒到天涯海角邊。都道這風塵是宿緣，明理會得窮神解不的冤。(帶雲)娘呵，(唱)你只把我早嫁潯陽一二年，怎到的他干貶去江州四千里遠!(同下)
(白樂天引左右上，雲)下官白居易。自左遷司馬，來此江州，又早一年光景。昨日驛中報來，說故人元微之有事江南，打從這裡經過。不免分付左右，預備飲饌，伺候則個。(外扮元微之上，雲)小官姓元名稹字微之。現任廉訪使之職。昨蒙聖恩，差來採訪民風，經過江州。我想此處司馬白樂天，乃某至交契友，不免上岸探望他一遭。來到這州衙門首。左右報復去，道有故人元稹來訪。(左右報科，雲)有故人元老爹來訪。(白樂天雲)道有請。(左右雲)請。(進見科)(白樂天雲)微之，甚風吹得你來?貴腳踏賤地，使下官喜從天降。(元微之雲)樂天久居江鄉，牢落殊甚，下官常切懷抱。奈拘職守，不得相從。今幸天假其便，再瞻眉宇，豈勝慶幸!(白樂天雲)左右將酒過來。微之，少屈片時。(元微之雲)不必留坐，下官行李俱在船上。下官正要與樂天文敘一會，可將這酒席稱到船上，送我一程如何?(白樂天雲)下官亦有此心，咱就同去。左右，快攜酒肴來者。(同下)(淨上，雲)小子劉一郎。自從娶得裴興奴，又早半年光景。眾朋友日日置酒相招，無有虛日。今日又是王官人相邀。大姐，好生看家，小子吃酒去來。(下)(正旦引梅香上，雲)妾身裴興奴。不想狠毒虔婆貪錢，為我不肯留客求食，把我賣與茶客劉一郎為妻，隨他茶船來到這裡。問人說來，這裡正是江州。那單倈吃酒去了，不在船上。對着這般江天景物，想起那故人樂天，不由人不感傷也呵。(唱)
【雙調】【新水令】正夕陽天闊暮江迷，倚晴空楚山疊翠。冰壺天上下，雲錦樹高低。誰倩王維，寫愁入畫圖內?
【駐馬聽】常教他盡醉方歸，是他拂茶客青山沽酒旗;伴着我死心搭地，是兀那隱離人望眼釣魚磯。(帶雲)這江那裡是江，(唱)則是遞流花草武陵溪，幽囚風月藍橋驛。直恁的天闊雁來稀，莫不是衡陽移在江州北?
(雲)天色將晚，那廝吃酒去了，甚時回來?梅香，拂了床，我自家睡去罷。(唱)
【步步嬌】這個四幅羅衾初做起，本待招一個內流婿，怎知道如今命運低。長獨自托冰鑒兩頭偎，恁的般受孤恓，知他是誰喚你做鴛鴦被?(雲)本待睡兒，怎生睡得着?梅香，將那琵琶過來，對此明月，寫我愁懷咱。(做抱琵琶科)(唱)
【攪箏琵】都是你個琵琶罪，少歡樂足別離。為你引商婦到江南，送昭君出塞北。紫檀面拂金猊，越引的我傷悲。想故人何日回歸，生被這四條弦撥俺在兩下里，到不如清夜聞笛。
(做彈琵琶科)(白樂天同元微之上，雲)來到這舟中，一江明月，萬頃蒼波，秋光可人。微之，咱慢慢地對飲幾杯。(做聽科)(元微之雲)那裡琵琶響?(左右雲)是那對過客船上，有人彈的琵琶哩。(白樂天雲)左右，你將船桌近些。(做移船科)(白樂天雲)這琵琶不是野調，好似裴興奴指撥。(元微之雲)左右的，你去着他過來彈一曲，怕做甚麼?(左右見旦科，雲)小娘子，那邊船上兩位老爹請一見。(正旦雲)我就去。(做見白樂天認科)(正旦唱)
【雁兒落】我則道是聽琴鐘子期，錯猜作待月張君瑞;又不是歸湖的越范蠡，卻原來是遭貶的白居易!
(旦做怕迴避科)(白樂天雲)興奴，你躲我怎麼?(正旦唱)
【小將軍】肯分的月色如白日，他不說，我的知道是鬼!相公呵，怕你要做好事，興奴盡依得;你則休漸漸來跟底。
(白樂天雲)興奴，你是甚意思，越躲的遠了。(正旦唱)
【沉醉東風】我觀覷了衣服樣勢，審察了言語高低。你且自靠那邊，俺須有生人氣。遠些兒個好生商議。(做取錢投水科)(白樂天雲)你丟錢怎的?(正旦唱)我為甚將幾陌黃錢漾在水裡?便死呵，也博個團圓到底!
(白樂天雲)興奴，你近前來。(正旦又認科)(白樂天雲)你如何來到這裡?(正旦雲)這等看來，還是活的。(嘆科，雲)相公，你做的好勾當!弄的我這等，還推不知哩。(唱)
【撥不斷】但犯着吃黃齏，這不是好東西!想着那引蕭娘寫恨書千里，搬倩女離魂酒一杯，攜文君逃走琴三尺，恁秀才每那一椿兒不該流遞!(白樂天雲)我自相別，來此江州。無時不思念大姐。只是無心腹人，不好寄書。你卻等不的我回家，就跟着這商船來了，到說我的不是。(正旦悲科，雲)苦死人也!教我一言難盡。(白樂天雲)你說。(正旦雲)自從與相公分別之後，妾再不留人求食，專等相公回來，以諧終身之託。不想老虔婆逐日吵鬧，百般啜哄，妾身只是不從。那一日走進那茶客劉一郎，帶的錢多，要來請我，妾抵死不肯。老虔婆和那蠻子設計，送到相公一封書，說相公病危死了。妾捱不過虔婆貪錢，把妾賣與他，來到這裡。聽的人說是江州，妾身正要打聽相公的消息。今日那倈又吃酒去了，妾身思想無奈，對月彈一曲琵琶遣懷，不想得見相公，實天賜其便也。這位相公是誰?(白樂天雲)是我心友廉訪元微之。(做悲科)(元微之雲)樂天不必煩惱，這廝捏寫假書，妄稱人死，騙人之妾，自有罪犯，慢慢治他。(白樂天雲)適間我做了一篇《琵琶行》，寫在這裡，大姐試看咱。(正旦接科，念雲)潯陽江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟。忽聞水上琵琶聲，主人忘歸客不別。移船相近邀相見，添酒回燈重開宴。千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面。轉軸撥弦三兩聲，未成曲調先有情。弦弦掩抑聲聲思，似訴平生不得志。低眉信手續續彈，說盡心中無限事。輕攏慢捻撥復挑，初為《霓裳》後《六么》。曲終抽撥當心畫，四弦一聲如裂帛。自言家在京城住，名屬教坊第一部。曲罷常教善才服，妝成每被秋娘妒。今年歡笑復明年，秋月春花等閒度。門前冷落鞍馬稀，老大嫁作商人婦。我聞琵琶已嘆息，又聞此語重唧唧。同是天涯淪落人，相逢何必曾相識。我從去年辭帝京，謫居臥病潯陽城。其間旦暮聞何物，杜鵑啼血猿哀鳴。豈無山歌與村笛，謳啞啁唽難為聽。今夜聞君彈一曲，為君翻作《琵琶行》。卻坐促弦弦轉急，滿座聞之皆掩泣。就中泣下誰最多?江州司馬青衫濕。(正旦雲)相公好高才也!(梅香慌上，雲)姐姐，員外回來了也!(正旦唱)
【掛搭沽】恰打算別離苦況味，見小玉言端的，又驚散鴛鴦兩處飛。咱須索權迴避。我這裡淹粉淚，懷愁戚，忙蹙金蓮，緊盪羅衣。
(白、元虛下)(淨帶酒上，雲)大姐那裡?我醉了，扶我一扶者。(正旦唱)
【咕美酒】我則道蒙山茶有價例，金山寺里說交易。每日江頭如爛泥，把似噇不的少吃。則被你殃煞我吃敲賊!
【太平令】常教我羨鸂鶒鴛鴦貪睡，看落霞孤鶩齊飛。(淨雲)大姐過來，扶着我睡去。(正旦唱)聽不上蠻聲獠氣，倒敢恁煩天惱地!摟只、抱只、愛你，休醉漢扶着越醉。
(淨雲)我娶到的老婆，如何不服侍我?我醉了。(正旦唱)
【川撥桌】廝禁持，這是誰跟前撒殢滯?吃得來眼腦迷希，口角涎垂。覷不的村沙樣勢，也是我前緣廝勘對。
【七兄弟】從早至晚夕，知他在那裡，咱是甚夫妻?撇得我孤另另難存濟。我淒淒楚楚告他誰，你朝朝日日醺醺地。
(淨做醉睡科)(正旦雲)這廝醉的睡着了。我如今就過白相公船上去罷!(唱)
【梅花酒】我只待便摘離，把頭面收拾，倒過行李，休心意徘徊，正愁煩無了期。(白樂天上，雲)大姐叫我怎的?(旦雲)單倈沉醉睡着，妾隨相公去罷。(唱)恰相逢在今夕，相公你還待要候甚的?和俺有情人一搭里。那倈正昏睡，囫圇課你拿只，江茶引我抬起，比及他覺來疾。
【收江南】我教他滿船空載月明歸，三更難撥桌歌齊。我把這畫船權作望夫石，便去波莫遲，卻不道五湖西子嫁鴟夷。
(白樂天雲)趁此秋清夜靜，咱過船撐將開去，他那裡尋我?(元微之雲)樂天，等小官回朝奏知聖人，取你上京，先奏辨此事，決得與興奴明日完聚。(白樂天雲)微之，若得如此，咱兩個感恩非淺。(正旦唱)
【水仙子】再不見洞庭秋月浸玻璃，再不見鴉噪漁村落照低;再不聽晚鐘煙寺催鷗起，再不愁平沙落雁悲;再不怕江天暮雪霏霏，再不愛山市晴嵐翠;再不被瀟湘暮雨催，再不盼遠浦帆歸。
(白樂天雲)誰想今日又重相會，使初心得遂，實天所賜也。(正旦唱)
【太清歌】莫不是片帆飽得西風力，怎能夠謝安攜出東山坡?此行不為鱸魚膾，成就了佳期，無個外人知。那廝正茶船上和衣睡，黑婁婁地鼻息如雷。比及楊柳岸風喚起，人已過畫橋西。
【二煞】咱兩個離愁雖似茶煙濕，歸心更比江流急。離江州謝天地，出煙波漁父國，遮莫他耳聽春雷，茶吐槍旗。着那廝正趕到五嶺三湘建溪，干相思九公里。
(白樂天雲)開了船去罷。(正旦唱)
【鴛鴦煞】若不是浮梁茶客十分醉，怎奈何江州司馬千行淚?早則你低首無言，仰面悲啼;暢道情血痕多，青衫淚濕。不因這一曲琵琶成佳配，淚似把推，險添滿潯陽半江水。(同下)
(淨做酒醒慌上，雲)吃的醉了，一覺醒着，醒來不見了大姐，可往那裡去了?只怕落在江中。怎麼箱籠開着?一定是走了。地方，拿人拿人!(雜當扮地方，雲)這船上是甚麼人?半夜三更，大呼小叫的。(淨雲)是小子新娶的娘子，不知逃走那裡去了。一定有個地頭鬼拐着他去，你們與我拿一拿。(地方雲)口走，胡說，這明月滿江，又靜悄悄無一隻船來往，只是你這船在此，走往那裡去?想是你致死了，故意找尋。我拿你到州衙見官去來。(地方鎖淨科)(淨詩云)我劉一郎何曾搗鬼，小老婆多應失水。(地方詩云)這裡面定有欺心，送官去敲折大腿。(同下)
(元微之上，雲)小官元稹。前者江南採訪回來，面奏聖人，說白居易無罪遠謫。蒙聖人可憐，已將他宣喚回朝，仍復舊積。他謝恩畢，便奏知劉員外計騙人妾，假稱死亡。蒙聖人准歸本夫。今日旨意下來，御斷此事，只得先報樂天知道。(下)(唐憲宗引內官上，雲)寡人唐憲宗。昨日廉訪使元稹奏白居易無罪遠謫，朕也惜他才華，已取回京，復他侍郎之職。他又奏稱側室裴興奴，原是樂籍，他去之任，被茶商劉某妄報他死，拐騙為妻。昨在江州撞見奪回，於例該歸前去。內侍們，宣白居易來者。(內官雲)領聖旨。白居易安在?(白樂天上，雲)小官白居易。前蒙放逐江鄉，多虧故人元微之舉保，重得回京，復還原職。下官因將裴興奴之事奏聞，蒙聖恩許歸本夫。今日朝堂宣呼，須索走一遭去。(做見駕科，雲)侍郎臣白居易，欽取回京朝見。(駕雲)卿在江州多有辛苦。爾所奏裴興奴被人計騙，例該歸從前夫。但中間緣故未詳，必須宣裴興奴問個端的。(內官雲)領聖旨。裴興奴安在?聖人呼喚哩。(正旦冠帔上，雲)誰想有今日來。興奴質本下賤，幸得瞻天仰聖，非同小可也呵。(唱)
【中呂】【粉蝶兒】秋月春花，都出在侍郎門下。比及我博的個富貴榮華，恰便似盼辰勾，逢大赦，得重回改嫁。今日裡聖旨宣咱，吉和凶索問天買卦。(雲)來到這朝門，好怕人也。(唱)
【醉春風】又不比順子弟意前行，就郎君心上打。只見兩行武士列金瓜，這裡敢不是耍、耍。他教我與樊素齊肩，受小蠻節制，聖機難察。
(內侍雲)宣到裴興奴見駕。(正旦拜、舞科)(唱)
【迎仙客】無禮法，婦人家，山呼委實不會他。只辦得緊低頭，忙跪下，願陛下海量寬納，聽臣妾說一套兒傷心話。
(駕雲)那婦人是裴興奴嗎?(正旦雲)臣妾便是裴興奴。(駕雲)你將始末緣由細細說來，不可欺隱。(正旦唱)
【石榴花】妾自來楚雲湘水度年華，誰樂這生涯!俺娘把門兒倚定看甚人踏。當日見他，放了旬假，老虔婆意中只待頻悊刮。先陪了四瓶酒十餅香茶，其是一位多奸猾，只待要大雪裡探梅花。
【鬥鵪鶉】一個待詠月嘲風，一個待飛觴走斝。談些古是今非，下學上達。一個球子心腸到手滑，和賤妾勾勾搭搭。但得個車馬盈門，這便是錢龍入家。(雲)妾本教坊樂籍，曾師曹善才，學成琵琶。忽一日侍郎白居易放假，同孟浩然、賈浪仙到妾家吃酒，妾因留伴白侍郎，因此認的。(駕雲)既如此，怎生又有後來這場說話。(正旦唱)
【上小樓】俺那白頭媽媽，年紀高大。見他每帶系烏犀，衣着白襴，帽里烏紗，怎生地使手法，待席罷敲他一下。倒噎的俺老虔婆血糊淋剌。
【么篇】從此日娘嗔女，妾愛他。愛他那走筆題詩，出口成章，頂針續麻。是他百般地，奶奶行、過從不下，怎當那獠姨夫物抬高價。
(雲)妾身自從見了白侍郎，俺那虔婆見他是個官人，心中要敲他一下。不想又沒甚麼大錢，好生埋怨。妾見侍郎人品高，才華富，遂有終身之託。只是打發老虔婆不下，誰想又走將這個茶客來。(駕雲)這茶客來卻怎生地?(正旦唱)
【紅芍藥】那廝每販的是紫草紅花，蜜蠟香茶。宜舞東風斗蝦蟆，巾幘是青紗。聽不得蠻聲氣死勢煞，無過在客船上隨波上下。那廝分不的兩部鳴蛙，所事村沙。
(雲)這茶客是江西人，拿着三千引茶要來伴宿。妾因侍郎分上，堅意不從他。(唱)
【紅繡鞋】他有數百塊名高月峽，兩三船玉屑金芽。原來他準備下一場說謊天來大。本待要綠珠辭衛尉，則說道賈誼沒長沙，可不這寄哀書的該萬剮!(雲)老虔婆與茶客設計，寄假書一封，說侍郎死了，使妾無倚，逼令嫁與茶客。(駕雲)既有假書，你如何主張?(正旦唱)
【喜春來】既道是江州亡化白司馬，因此上飛入尋常百姓家。俺那愛錢娘一日坐八番衙，不由妾不隨順他，有分看些個駝腰柳釣魚槎。
(雲)那虔婆不由分說，把妾嫁與茶客。妾強不過，只得隨他而去。(駕雲)既嫁茶客，怎生又歸白氏?(正旦唱)
【普天樂】到潯陽，無牽掛。吊英魂何處，渡口殘霞。思往事，空嗟呀。半夜燈前長吁罷，淚和愁付與琵琶。寒波漾漾，芳心脈脈，明月蘆花。(駕雲)原來你彈琵琶來?那白居易可在那裡聽見，得與你相會?你再說咱。(正旦唱)
【快活三】俺本待蘭舟看月華，見漁燈映蒹葭。他便似莽張騫天上泛浮槎，可原來不曾到黃泉下。(雲)那一夜茶客不在，妾身對月理琵琶。忽見別船上二客，細視之，乃是白侍郎。方知他不曾死，妾身就跟白侍郎來了。(唱)
【鮑老兒】秀才，八怪洞裡妖精也覷上了他，那一個不色膽天來大?投到俺啼哭出煙村四五家，央及殺青衫袖香羅帕。故人見後，潯陽怕甚水地湫凹;今日個君王召也，長安避甚，道路兜搭。
(駕雲)興奴，你認這文武班中那個是白居易?(正旦做認科)(唱)
【叫聲】這都是一般兒的執象簡戴烏紗，好着我眼花、眼花。只得偷睛抹，去向那文武班中試尋咱。(做見三人科，雲)這是賈學士，這是孟學士，這是白侍郎。(唱)
【剔銀燈】舊主顧先生好麼?新女婿郎君煞驚嚇，那翰林學士行無多話。則這白侍郎正是我生死的冤家從頭認，都不差，可怎行裝聾作啞?
(駕雲)興奴，你仔細認者，敢不是他麼?(正旦唱)
【蔓菁菜】他怎敢面欺着當今駕?他當日為尋春色到兒家，便待強風情下榻。俺只道他是個詩措大、酒游花，卻原來也會治國平天下。
(駕雲)一行人跪着，聽朕剖斷。(眾跪科)(詞雲)自古來整齊風化，必須自男女幃房。但只看《關雎》為首，詩人意便可參詳。裴興奴生居樂籍，知倫禮立志剛方。見良人終身有托，要脫離風月排場。老虔婆羊貪狼狠，逼令他改嫁茶商。裴興奴心堅不變，只待待司馬還鄉。老虔婆使奸定計，寫假書只說身亡。遂將他嫁為商婦，一帆風送於潯陽。正值着江干送客，聞琵琶相遇悲傷。與故人生死相別，彈一曲情淚千行。放逐臣偏多感嘆，兩悲啼淚濕衣裳。從前夫自有明例，便私奔這又何妨。今日個事聞禁闕，斷令您永效鳳凰。白居易仍居舊職，裴夫人共用榮光。老虔婆決杖六十，劉一郎流竄遐方。這賞罰並無私曲，總之為扶植綱常。便揭榜通行曉諭，示臣民恪守王章。(眾謝恩科)(正旦唱)
【隨煞】恰才來萬里天涯，早愁鬢蕭蕭生白髮。俺把那少年心撇罷，再不去趁春風攀折鳳城花!
題目 潯陽商婦琵琶行
正名 江州司馬青衫淚
作者信息
馬致遠生於1250年，約卒於1321年，是元代著名的雜劇家。大都(今北京)人。馬致遠以字行於世，名不祥。晚號"東籬"，以示效陶淵明之志。
馬致遠着有雜劇十六種，存世的有《江州司馬青衫淚》、《破幽夢孤雁漢宮秋》、《呂洞賓三醉岳陽樓》、《半夜雷轟薦福碑》、《馬丹陽三度任風子》、《開壇闡教黃粱夢》、《西華山陳摶高臥》七種。馬致遠的散曲作品也負盛名，現存輯本《東籬樂府》一卷，收入小令104首，套數17套。其雜劇內容以神化道士為主，劇本全都涉及全真教的故事，元末明初賈仲明在詩中說:"萬花叢中馬神仙，百世集中說致遠""姓名香貫滿梨園"。
參考來源