題興化園亭檢視原始碼討論檢視歷史
| 《題興化園亭》 |
|
作品名稱: 《題興化園亭》 創作年代: 唐代 文學體裁：詩 作者：賈島 |
《題興化園亭》唐代詩人，字閬(讀láng)仙，人稱"詩奴"賈島詩。
該詩具體創作年份未知。孟棨的《本事詩·怨憤》中說：「島《題興化寺園亭》以刺裴度。」在《唐詩紀事》中又載：「晉公度初立第於街西興化里，鑿池種竹，起台榭。島方下第，或以為執政惡之，故不在選，怨憤題詩。」唐文宗太和元年（827年），白居易有《題興化小池詩》，故知裴度起蓋興化園亭在太和元年稍前。從以上記載來看,賈島這首詩的寫作目的是很明確的，即把諷刺的矛頭直指當時名相裴度的，而事情的起因是裴度在長安興化里大興土木，興蓋私人園林。賈島認為此事損害了百姓的利益，於是寫下此詩諷嘲權貴，譏誚聚斂。[1]
詩詞正文
| “ | <閒居少鄰並，
草徑入荒園。 鳥宿池邊樹， 僧敲月下門。 過橋分野色， 移石動雲根。 暫去還來此， 幽期不負言。 > |
” |
| — <《題興化園亭》>，<詩詞名句網> | ||
譯文
毀壞無數人家的居住地只為了修建一個花池，不種嘉木蔬果卻只種華而不實的薔薇。
秋風蕭瑟薔薇花謝落之後，只剩滿庭荊棘您才會知趣。
賞析
該詩以家常語，從眼前物中提煉出譏誚聚斂、諷嘲權貴的題旨。在藝術上，該詩巧而不華，素淡中寓深旨。全詩語言平實淺白，表達了詩人對裴度的諷刺之意，暗喻其悲劇的下場終將降臨。
「破卻千家作一池」句開宗明義，明確指出，裴度所蓋園林是以侵占了千家的居所地產為代價的，這裡「千家」 與「一池」形成了強烈而鮮明的對比， 一個「破」字寫出了當權執政者的無情與驕奢。「一池」，這裡既可以解釋成一口塘，也可看作是指整個園林，不必拘泥。其實，唐代很多官僚建造私人園林宅第，爭奇鬥勝，相習成風。裴度的政績，在當時還是比較好的，卻也未能免此，故詩人所指，當具有普遍意義。
「不栽桃李種薔薇，」句作者詩筆一轉，不接着寫園林的盛況，而是抓住一個很奇特的細節，在這個園林里，主人不種對人有益的嘉木蔬果，反倒要種植像薔薇這樣的雖能賞玩，卻華而不實的東西，走筆至此，人們不禁對園林主人的本意感到不解。這或許正是當時上層社會夸奇爭勝的一種表現吧。
「薔薇花落秋風起，荊棘滿亭君始知」兩句這裡緊接描寫種薔薇的必然結果，詩人借秋天至時的園景，含蓄而深刻地指出如此聚斂的結果其下場必然是可悲的，這就是種薔薇而得荊棘的關係。 「秋風起」，我們可以理解為官罷勢衰，正所謂時候一到，什麼都報。《韓詩外傳》卷七載：「春種桃李者，夏得陰其下，秋得其實。春種蒺藜者，夏不可釆其葉，秋得其刺焉。」這句話或可作為賈島這首詩歌之所本。
這首詩諷喻的目的十分顯明，該詩以家常語，從眼前物中提煉出譏誚聚斂、諷嘲權貴的題旨。在藝術上，巧而不華，素淡中寓深意，也是本詩的可取之處。
作者簡介
賈島(779~843年)，[2]唐代詩人，字閬(讀láng)仙，人稱"詩奴"，與孟郊共稱"郊寒島瘦"，漢族，唐朝河北道幽州范陽縣(今河北省涿州)人。自號"碣石山人"。
據說在長安(今陝西西安)的時候因當時有命令禁止和尚午後外出，賈島作詩發牢騷，被韓愈發現才華，並成為"苦吟詩人"。後來受教於韓愈，並還俗參加科舉，但累舉不中第。
唐文宗的時候被排擠，貶做遂州長江縣主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶，未任病逝。 有詩文集《長江集》。[3]
賈島的家鄉范陽曾是安祿山的老巢，安史之亂平定後，這裡又長期為藩鎮所據，處於半隔絕狀態。賈島出生於平民家庭，門第寒微。所以他早年行事率不可考。傳說他30歲前曾數次應舉，都不得志。失意之餘，又迫於生計，只好棲身釋門為僧，取法名無本。貧困的家庭景況，枯寂的禪房生活，養成他孤僻冷漠而內向的性格，耽幽愛奇，淡於榮利，喜怒鮮形於色，世事頗少縈懷。但他仍酷愛吟詩，常常為構思佳句而忘乎所以，"雖行坐寢食，苦吟不輟。"賈島也因此被視為唐代苦吟詩人的典型。
視頻