魚米之鄉檢視原始碼討論檢視歷史

魚米之鄉

原圖鏈接 來自六圖網

yú mǐ zhī xiāng

近義詞 ：天府之國 反義詞 ：不毛之地 出 處 ：《清移突厥降人於南中安置疏》 體 裁 ：成語 釋 義 ：盛產魚和稻米的富饒地方

魚米之鄉，漢語成語，拼音是yú mǐ zhī xiāng，意思是盛產魚和稻米的富饒地方。

成語用法

偏正式；作主語、賓語；含褒義。在農耕時代泛指經濟富足之地。

近義詞：洞天福地、天府之國、世外桃源

反義詞：萬丈深淵、窮鄉僻壤、窮途末路、不毛之地、不食之地

示例

我知江州是個好地面，魚米之鄉，特地使錢買將那裡去。（明·施耐庵《水滸全傳》第三十六回）

《水滸傳·第三八回》：「兄長，你不見滿江都是漁船，此間正是魚米之鄉，如何沒有鮮魚？」

有座晏公廟，那裡魚米之鄉，舟船輻輳之地，錢糧極廣，清幽瀟灑。

蔡敦祺《林則徐》(上)：「杭州、嘉興、湖州三府，乃是名聞天下的魚米之鄉。」

艾青 《墾荒者之歌》：「我的家在 錢塘江 上，那兒是魚米之鄉。」亦作「 魚米之地 」。

元 柯丹丘 《荊釵記·參相》：「 江西 是魚米之地。」亦省作「 魚米鄉 」。

抗 日 歌謠《樊湖呀好地方》：「 樊湖 呀，好地方，有山有水魚米鄉。」錦繡 江 南魚米鄉。

成語出處

魚米之鄉

唐 ·王睃 《清移突厥降人於南中安置疏》提到：「望至秋冬之際，令朔方軍盛陳兵馬，告其禍福，諂以繒帛之利，示以麋鹿之饒，說其魚米之鄉，陳其畜牧之地。」

詞語分解

魚的解釋 魚 （魚） ú 脊椎動物的一類，生活在水中，一般有鱗和鰭，用鰓呼吸，冷血：魚蝦。魚蟲。魚網。魚躍。魚貫而入（像魚游一樣先後相續）。魚雁（書信，信息）。魚米鄉。魚尾紋。魚目混珠。魚質龍文（喻虛有其表）。 姓

鄉的解釋 鄉 （鄉） ā 泛指小市鎮：鄉村。窮鄉僻壤。 自己生長的地方或祖籍：家鄉。故鄉。鄉井。鄉里（家庭久居的地方；同鄉的人）。鄉黨（鄉里）。鄉試。 中國行政區劃基層單位，屬縣或縣以下的行政區領導。

外文翻譯

英語 land flowing with milk and honey

日語翻譯： 〈成〉水産物や米がよくとれる肥沃で豊かな土地.江南地方をさしていうことが多い.

海や川に近い肥沃な土地で水産物も米もよくとれるところ

俄語翻譯： благодáтный край

其他翻譯： <法語>contrée où abondent le poisson et le riz