鴿翼

來自 孔夫子網 的圖片

《鴿翼》，作者: [美]亨利·詹姆斯（Henry James），出版社: 上海譯文出版社，原作名: The Wings of the Dove，譯者: 黃協安，出版年: 2021-10，頁數: 512，定價: 98.00，裝幀: 精裝，ISBN: 9787532786336。

上海譯文出版社的前身是成立於五十年代的上海新文藝出版社和人民文學出版社上海分社的外國文學編輯室。社內擁有不少精通漢、英、法、俄、德、日、西班牙等世界主要語種的資深編輯。二十多年來，上海譯文出版社一直致力於翻譯、編纂和出版外國文學作品、社會科學學術著作，以及各種雙語詞典和外語教學參考圖書。

目錄

內容簡介

★屹立於歐美文學之巔的小說藝術大師、意識流小說先驅、心理分析小說開創者——亨利•詹姆斯代表作，與《奉使記》《金碗》並列為「最後的三部曲」。

★被美國現代文庫評為「20世紀百佳英語小說」第26位；格雷厄姆•格林、弗吉尼亞•伍爾夫、海明威、博爾赫斯等諸多名家都深受影響……

★當清白、豐富、民主的美國遇上古老、腐朽、墮落的歐洲，兩種文化將催生怎樣的矛盾與衝突？

★亨利•詹姆斯說：「對於理想的讀者，我的書一天只能讀5頁！」

★一段畸形的三角戀：為了攫取財富不擇手段的苦命鴛鴦，家財萬貫、重病纏身的清純女孩，陷於感情泥潭的三人終究不復初心。

家境平凡的凱特•克羅依與記者莫頓•丹什是一對經濟拮据的英國戀人，兩人情投意合，卻因囊中羞澀無法結婚。一次凱特偶然結識了富有的美國女繼承人米莉•蒂爾，從此結下了深厚的友誼。米莉來到英國後，其巨大的財富吸引了形形色色之人來到她身邊，有人真心誠意，有人圖謀不軌，年輕的米莉見識到了古老歐洲的複雜人心。不久，米莉身患絕症，臨終前得知了凱特的計劃：她試圖讓莫頓接近米莉，騙取她的財產。最終米莉給莫頓留下一筆巨款後撒手人寰，凱特與莫頓是否能夠如願獲得財富、過上嚮往的生活呢？

《鴿翼》曾兩次被搬上銀幕，1997年由伊恩•索夫特雷執導、海倫娜•伯翰•卡特主演的這版電影更廣為人知，口碑票房雙豐收，後者還憑此電影獲得奧斯卡最佳女主角獎提名。

作者介紹

亨利•詹姆斯（Henry James,1843—1916），著名小說家、文藝評論家，心理分析小說的開創者。詹姆斯偏愛「國際主題」，尤其擅長描寫清白、豐富、民主的美國與古老、腐朽、墮落的歐洲之間的矛盾。他對人物的內心世界的刻畫使他成為20世紀意識流運動的先驅。亨利•詹姆斯的創作生涯無疑是美國文學史上最長、最多產、最有影響的，他是19世紀至20世紀最偉大的散文作家與文體家之一，也被公認為運用小說藝術最巧妙的大師。代表作有中篇小說《黛茜•密勒》《華盛頓廣場》《阿斯彭文稿》《螺絲在擰緊》等，長篇小說《仕女圖》《鴿翼》《奉使記》《金碗》等。