Another One Bites the Dust檢視原始碼討論檢視歷史
| Another One Bites the Dust |
|
中文名：又幹掉一個 外文名：Another One Bites The Dust 所屬專輯：The Game 歌曲時長：0時03分36秒 歌曲原唱：QUEEN樂隊 填 詞：約翰·迪肯 譜 曲：約翰·迪肯 音樂風格：搖滾樂 發行日期：1980年 歌曲語言：英語
|
《another one bites the dust》是QUEEN樂隊演唱的一首歌曲，由約翰·迪肯填詞譜曲，收錄在專輯《The Game》中。[1]
歌曲介紹
皇后樂隊於80年代的專輯《The Game》中的一首單曲。
本曲與《Crazy Little Thing Called Love》的再次成功使《The Game》專輯登上了美國排行榜的冠軍寶座，這對於QUEEN來說是一次突破性的成功。
不過，當人們發現這不過是一張乖巧討好的專輯時，他們開始失去了對QUEEN的興趣，樂隊原本忠實的擁護者不少都改弦易幟，尤其是在美國，其直接後果就是他們在同年晚些時候為電影《Flash Gordon》錄製的純器樂配樂專輯得到的反應異常的冷淡。[2]
樂曲內容
Ooh,let's go 噢,開始嘍
Steve walks warily down the street 史蒂夫小心翼翼地沿街走着
With the brim pulled way down low 帽檐拉得很低
Ain't no sound but the sound of his feet 寂靜的街上只能聽到他的腳步聲
Machine guns ready to go 機槍已經備好
Are you ready？Hey！Are you ready for this？ 你準備好了嗎? 嘿! 你準備好了嗎?
Are you hangin'on the edge of your seat？ 你是不是正在你活動區的邊緣堅持着?
Out of the doorway the bullets rip to the sound of the beat. 門外的子彈隨着擊倒對方的聲音命中了。
yeah！ 耶！
Another one bites the dust
Another one bites the dust
And another one gone and another one gone 又滾一個 又滾一個
Another one bites the dust,eh 又幹掉一個,唉
Hey,I'm gonna get you too 嘿!我還將擊中你們
Another one bites the dust How do you think I'm going to get along without you when you're gone 你認為在你離開後我將會怎麼辦
You took me for everything that I had 你帶走了我的一切
And kicked me out on my own 讓我不知自己是誰
Are you happy? Are you satisfied? 你高興嗎? 你滿意嗎?
How long can you stand the heat? 你能在高溫下堅持多久?
Out of the doorway the bullets rip to the sound of the beat 門外的子彈隨着擊倒對方的聲音命中了
Look out 注意
Another one bites the dust
Another one bites the dust
And another one gone and another one gone
Another one bites the dust,eh
Hey,I'm gonna get you too
Another one bites the dust
Hey 嘿！
Oh,take it 哦,執行它
Bites the dust-bites the dust hey 打倒-再打倒,嘿
Hey！
Another one bites the dust
Another one bites the dust,ow
Another one bites the dust,hey hey
Another one bites the dust,heeey
Ooh show down 哦,倒下
There are plenty of ways that you can hurt a man and bring him to the ground 使人受傷倒下的方法有很多種
You can beat him 你可以揍他
You can cheat him 你可以騙他
You can treat him bad and leave him when he's down,yeah 當他倒下之時，你可以對他不好並拋棄他
But I'm ready,yes I'm ready for you 但我準備好了，是的，我已對你做好準備
I'm standing on my own two feet 我用我的雙腳站立着
Out of the doorway the bullets rip to the sound of the beat 門外的子彈隨着擊倒對方的聲音又一次命中了
Oh yeah!
Another one bites the dust
Another one bites the dust
and another one gone and another one gone
Another one bites the dust 又幹掉一個
Hey!
Hey,I'm gonna get you too
Another one bites the dust
Shoot out! 射擊!
Alright 沒事了[3]
視頻