Let It Be Me檢視原始碼討論檢視歷史

《Let It Be Me》是鄧麗君演唱的一首歌曲。

鄧麗君 原圖鏈接圖片來源

個人簡介

鄧麗君（Teresa Teng，1953年1月29日-1995年5月8日），是一位在亞洲地區和全球華人社會極具影響力的台灣音樂藝術家，亦是20世紀後半葉最富盛名的日本歌壇巨星之一。她的歌曲在華人社會廣泛的知名度和經久不衰的傳唱度為其贏得了「十億個掌聲」的美譽，被日本藝能界尊為「亞洲歌唱女王」。

其生前演藝足跡遍及台灣、香港、日本、美國、東南亞等國家和地區，發表國語、日語、英語、粵語、閩南語、印尼語歌曲1000餘首，對華語樂壇尤其是大陸流行樂壇的啟蒙與發展產生深遠影響，也為拓寬日本音樂形式和促進亞洲音樂文化間的相互交流做出了重要貢獻。時至今日，仍有無數歌手翻唱她的經典歌曲向其致敬，被譽為華語流行樂壇永恆的文化符號。

主要成就

• 台灣十大傑出女青年
• 台灣金鐘獎最佳女歌星獎
• 台灣金曲獎特別貢獻獎
• 台灣辛亥百年最受尊敬文藝界女性
• 20世紀百大最具影響力藝人
• 美國CNN全球最知名的20位音樂家
• 美國時代周刊世界七大女歌星
• 時代周刊世界十大最受歡迎女歌星
• 建國60周年最具影響力文化人物
• 改革開放30年30人
• 香港樂壇最高榮譽金針獎
• 香港十大中文金曲銀禧榮譽大獎
• 香港十大勁歌金曲特別榮譽大獎
• 日本有線大賞三連冠
• 全日本有線放送大賞三連冠
• 日本有線大賞特別榮譽功勞賞
• 日本唱片大賞特別榮譽功勞賞
• 日本大眾音樂殿堂唯一外籍歌手
• 日本昭和時代五大演歌歌姬
• 馬來西亞世紀最具影響力華人歌手

星路歷程

• 1953年1月29日出生於台灣省雲林縣褒忠鄉田洋村，6月全家遷往台東縣池上鄉。
• 1954年舉家遷往屏東機場附近居住。
• 1958年至屏東市仙宮戲院附近學芭蕾舞。
• 1960年舉家搬遷至台北縣蘆洲定居；畢業於台北蘆洲小學，表現出音樂天賦。
• 1961年接受啟蒙恩師李成清歌唱指導。
• 1962年隨「九三康樂隊」四處慰問演出。
• 1963年8月參加「中華電台」黃梅調歌曲比賽以《訪英台》獲得冠軍，為參賽者中年齡最小者。
• 1964年代表學校參加全縣國語朗讀比賽，獲得第一名。
• 1965年就讀金陵女中，獲得台灣第一屆初中演講比賽第五名。
• 1966年參加正聲公司歌唱訓練班，以優異成績畢業；參加金馬獎唱片公司歌唱比賽，以《采紅菱》奪得冠軍。
• 1967年自金陵女中休學，加盟宇宙唱片公司開始灌錄唱片；9月推出第一張唱片《鄧麗君之歌第一集——鳳陽花鼓》，正式以歌唱為職業。
• 1968年參加台視《群星會》節目演出，在台北夜巴黎、七重天等歌廳登台演唱。
• 1969年演出第一部電影《謝謝總經理》；演唱中視開播台灣首部連續劇《晶晶》主題曲(1969年10月11日首播)，主持中視「每日一星」節目，被譽為「天才女歌星」；首度應新加坡總統夫人邀請首度出國赴約做慈善義演。
• 1970年1月於香港工展會榮獲「白花油慈善皇后」，為歷年最年輕者；10月與張沖合作拍攝個人第二部電影《歌迷小姐》。
• 1971年2月至次年8月，在東南亞展開為期一年之巡迴登台，足跡遍及香港、新加坡、馬來西亞、菲律賓、泰國、越南等地。
• 1972年6月鄧麗君歌迷俱樂部「青麗之友會」於香港首度成立；與麗風唱片簽約；結識初戀情人林振發；當選香港十大最受歡迎歌星；二度當選「白花油義賣皇后」。
• 1973年1月赴美修讀英文；到香港演唱於「香港歌劇院」、「漢宮」及「珠城」，後前赴越南演唱；拍攝電影《天下第一笑》；與日本渡邊經紀公司簽約，並與寶麗多(Polydor)唱片公司簽約機構合作唱片發行，赴日接受密集訓練在新加坡國家劇院出席「遠東十大巨星晚會」。
• 1974年3月1日正式赴日發展，在日本推出首張單曲《今夜かしら明日かしら 》(不論今宵或明天)，流行榜排行75名；4月首度赴金門勞軍；主演喜劇《唐伯虎點秋香》；主演舞台劇《女記者》；主演喜劇《西廂記》；10月17日以《空港》一曲獲日文音樂祭「銀賞」；11月19日以第二張日語專輯《空港》一曲當選1974年「最佳新人歌星賞」、「新宿音樂祭銅賞」、「銀座音樂祭熱演賞」，總銷量達七十五萬張。
• 1975年加盟香港寶麗金唱片公司，發行經典系列「島國之情歌第一集」；9月至10月在馬來西亞巡迴演出；在香港電視台錄製「鄧麗君電視特輯」；在日本連續推出三張單曲《雪化粧》（冬之戀情）、《女の生きがい》（祈望）、《夜の乗客》（今夜想起你）獲日本唱片大賞、新宿音樂祭新人獎；東京電視日報十大歌星獎；銀禧獎。
• 1976年3月鄧麗君香港歌迷會正式成立；在香港「利舞台」舉辦首次個人演唱會並獲得空前成功；在新宿舉辦個人音樂會；6月日文單曲《夜のフェリーボート》（你在我心中）打入流行榜前20名；7月在東京新宿舉行首次日本個人演唱會；11月率麗星歌劇團赴馬來西亞巡迴演出。
• 1977年4月於東京新橋市民會館舉行個人演唱會；6月與台視簽約，並錄製台灣第一個《鄧麗君專輯》；第二度於香港「利舞台」舉行演唱會；東京「何處是故鄉」大賽歌曲冠軍；7月以《島國之情歌第二集——今夜想起你》與「香港第一屆金唱片頒獎典禮」榮獲香港第一屆「金唱片獎」的第一位得主；第二度在香港「利舞台」舉行個人演唱會；於東京新宿舉行個人演唱會；在日本共發8張大唱片，12張小唱片；日本電視放送獎。
• 1978年2月於馬來西亞及新加坡展開巡迴演出；7月底於川崎產業文化會館舉行日本個人大型演唱會，將個人演唱所得捐出作慈善之用；9月首度與演員江明合作主演台視連續劇《天涯常念舊時情》；第三次在香港「利舞台」舉行3天5場個人演唱會；大碟《鄧麗君GREATESTHITS》及《島國之情歌第三集》同時獲香港第三屆金唱片獎；於日本以《東京夜景》獲得「正頑張中賞」；將演唱所得捐作慈善，獲台灣「警廣（『警察廣播電視台』） 雪中送炭獎」。
• 1979年發生假護照事件，黯然赴美進修日文、英文、生物及數學；4月在加拿大溫哥華舉行演唱會，為首次在美加地區辦個人演唱會；「香港第四屆金唱片頒獎禮」上，同時有三張大碟獲白金唱片獎，另有兩張大碟獲金唱片獎。
• 1980年在美國紐約林肯中心、洛杉磯音樂中心登台；身在美國，歌聲卻響遍神州大地，大江南北的民眾為鄧麗君歌聲而醉倒；10月返台於「國父紀念館」義唱，門票收入全數捐作自強愛國基金；12月18日在香港推出第一張粵語大碟《勢不兩立》，瞬即達到白金唱片數字，歌曲《忘記他》異軍突起；第四度踏足「利舞台」，舉行一連七場個人演唱會；年底赴東南亞作巡迴表演；榮獲台灣金鐘獎「最佳女歌星獎」。
• 1981年年初於印尼灌錄80首印尼文歌曲；春節期間開始分別在台北「迪斯角」、台中「聯美」、高雄「喜相逢」等歌廳登台，場場爆滿；於東南亞巡迴演唱；台新聞局頒發「愛國藝人」獎座；4月在香港利舞台第五度舉行個人演唱會，七天九場創下場次最多記錄；5月與李季准首次合作主持台灣金鐘獎頒獎典禮；6月於台灣高雄舉辦《何日君再來》義演晚會，「台視」播出；8月全省勞軍長達一個月，並製成長達一百二十分鐘《君在前哨》特別節目特別節目播出；於香港參加「香港第五屆金唱片頒獎禮」，一次獲得五張白金唱片：《一封情書》、《原鄉情濃》、《勢不兩立》、《在水一方》《鄧麗君精選第一集》，刷新香港歷屆金唱片記錄；10月替YAMAHA山葉機車機車拍攝首支電視廣告。
• 1982年1月8日至11日於香港伊利莎白體育館舉辦五場個人演唱會，場場爆滿。寶麗金錄製出版整場演唱會；在台灣台視錄製《千言萬語》專輯；5月開始投入古典專輯《淡淡幽情〉的策劃工作；10月與林子祥及譚詠麟合作，於香港拍攝無線電視特輯；12月參加香港「歡樂滿東華」慈善晚會 ；推出《鄧麗君演唱會》雙唱片，面世即雙雙成為白金唱片。
• 1983年歌唱事業邁入第十五年，並在香港富豪酒店舉辦三十歲派對；2月推出經典大碟《淡淡幽情》，暢銷亞洲；開始東南亞巡迴演唱；2月底再次應邀赴美，在賭城拉斯維加斯「凱撒皇宮」演唱，是首位在此簽約演唱並且演唱會極致盛況空前的華籍女歌手；3月與張帝合作，再度主持台灣金鐘獎；5月香港寶麗金根據IFPI香港機構統計1975年起，鄧麗君於香港之唱片銷售共達500萬張，創下當時華語歌壇紀錄；推出第二張粵語大碟《漫步人生路》，是鄧麗君在港台推出的第109張專輯（不包括日本），面市不久即成為白金唱片；12月於菲律賓舉行演唱會；12月29日開始在香港紅首次紅勘體育館舉行6天7場地，15周年巡迴演唱會，創四項新記錄：首次紅勘體育館演出連續六場，六場觀眾滿座，觀演人達十萬人，及最高票房等。總計觀眾達十萬人；當選「香港十大傑出女青年」。
• 1984年赴英國倫敦留學；展開亞洲巡演，在東南亞各地舉辦十五周年巡迴演唱會。1月在台北市立體育館舉辦兩場「十億個掌聲」鄧麗君15周年演唱會，15周年演唱會首次對大陸直播；1月底巡迴演唱至新加坡及吉隆坡；2月於日本復出，推出單曲《つぐない》（《償還》），立即打入日本唱片流行榜，並於四月進入流行榜前10名，8月躍升至第一名，停留榜內接近一年，刷新日本樂壇歷史記錄；3月當選「台灣十大傑出女青年」；7月憑藉《つぐない》獲上半年度之全日本有線放送大賞獲獎，成績僅次於中森明萊；8月於台北參加十大歌星金嗓獎頒獎典禮，獲選台灣十大金嗓獎；12月以《つぐない》拿下關西舉辦之第17回「全日本有線放送大賞」，及關東舉辦之「日本有線放送大賞」雙料冠軍，提名角逐「日本唱片大賞」之「最優秀歌唱賞」；榮獲日本演歌最受歡迎賞；此外，《つぐない》ORICON公信榜銷量44.3萬，總銷量150萬。其卓越成就，為中華民族添上一抹繽紛艷麗的光彩。
• 1985年1月於新加坡接受《北京青年報》電話專訪，首次與大陸媒體接觸；2月於日本發行單曲《愛人》，在5/20至8/19其間於「有線點播榜」獲得14周連續冠軍，刷新歷史紀錄，亦於「廣播流行榜」達成蟬聯10周冠軍紀錄；4月首次接受雜誌PentHouse國際日文版專訪，公開三段戀情；8月返台與張菲主持「反盜版反仿冒」義演晚會；11月拍攝個人第二支影印機電視廣告；11月底首次於日本TBS電視劇《子供が見てゐでしとろ〉客串演出並演唱片尾曲；至12月底止，《愛人》在日本之有線點唱總數達歷史紀錄919370次；12月於東京NHK大會堂舉行「One&Only」單場個人大型演唱會，黃牛票高達日幣三萬元，座無虛席；12月以《愛人〉二度蟬聯年度全日本有線大賞、日本有線大賞雙冠軍；12月31日憑《愛人》一曲不費吹灰之力入選日本「第36回紅白歌合戰」；《愛人》銷量ORICON公信榜44.2萬，總銷量突破200萬。同時在日本樂壇創下兩項歷史記錄。推出《愛人》《償還》中文唱片。
• 1986年春節推出台視賀歲特別節目「與君同樂」；2月於日本推出新單曲《時の流れに身をまかせ》（《任時光從身邊流逝》）再度以大熱門姿態順利入選日本「第37回紅白歌合戰」；河北電視台播出鄧麗君故鄉行節目；參加香港白金巨星耀保良義演；蟬聯日本年度有線電視大賞，三度蟬聯有線電視大賞創下記錄，至今無人打破（但2002年日本歌星濱崎步平此記錄。）；ORICON公信榜統計33.4萬，總銷量200萬；獲選美國《時代雜誌》世界七大女歌星，世界十大最受歡迎女歌星，是唯一一個同時獲兩項殊榮的亞洲歌手。
• 1987年繼續穿梭於香港、台灣、美加及法國等地，但已處於半退休狀態，除參與慈善演出外，甚少於公眾場合露面；赴紐約參加「國際公益金」義演；出席日本「第38回紅白歌合戰」；《鄧麗君自選歌曲兩百二十五首》首度在北京發行，並印有鄧麗君親筆題詞；日本有線音樂賞。
• 1988年1月日文單曲《戀人たらの神話》（戀人們的神話）發行；4月著名作家慎芝過世，專程返台弔唁；7月以《別れの予感》獲上半年日本有線放送大賞冠軍；8月回台灣參加「光輝的八二三晚會」演出，開始定居於香港赤柱佳美道18號別墅；12月獲第21回全日本有線放送大賞優秀歌星賞、日本有線大賞、日本有線音樂賞；中國大陸各單位面邀鄧麗君訪問；舉辦金門音樂晚會
• 1989年2月應邀出席香港亞視農曆年初二晚直播煙花匯演「煙花照萬家」晚會演唱《漫步人生路》；5月底赴香港跑馬地演唱聲援「民主歌聲獻中華」活動，演唱《家在上的那一邊》；7月發行日文單曲《香港》；移居法國巴黎，在巴黎錄製《淚の條件》（淚的條件）等歌曲；赴成田機場澄清病故流言；TBS播出日本出道15周年特別節目
• 1990年減少歌唱活動，生活重新移往法國，置房購屋；5月9日父親病逝；9月9日參加香港無線「星光熠熠耀保良」慈善晚會；應邀出席「無線電視」直播之慈善節目，作表演嘉賓。
• 1991年2月在日本發行日文單曲《悲しみと踴らせて》（與悲傷共舞）；3月返台赴金門勞軍；7月特地赴日本為新歌宣傳，並對媒體首次承認法國男友保羅；7月出席香港亞視「愛心獻華東」節目，12月第三度入選日本「紅白歌合戰」，赴日本出席第42回「日本紅白歌會戰」；在香港表示已是退休階段，日後除慈善義演外不做公開演出；赴港參加「愛心獻華東」賑災籌款，作慈善表演嘉賓。
• 1992年2月除夕返回台灣與家人歡度春節，2月11日上華視新聞雜誌節目接受陳月卿及李艷秋訪問，6月在巴黎紀念會中演唱《血染的風采》，8月在日本廣島和平音樂祭中演唱，9月在香港亞視選美總決賽中與徐小鳳、黎小田合唱《戲鳳》，12月推出《難忘的Teresa Teng》專輯，為個人在華人圈所推出最後一張國語專輯；
• 1993年3月赴港作「亞洲電視」TALK SHOW「龍門陣」嘉賓；3月應電視台總經理張家驤之邀，返台在台中清泉崗基地舉辦《永遠的情人》勞軍晚會；5月在日本發行最後一張日文單曲《あなたと共に生きてゆく》（與你共度今生），12月出席第26回日本有線大賞聯唱三首大賞曲目並擔任日本有線大獎賽頒獎嘉賓
• 1994年6月返台參加慶祝陸軍官校70周年慶「永遠的黃埔」勞軍晚會，為最後一次在台灣的公開演出，10月由法國蒞臨香港出席雙十慶典大會，與羅大佑合唱《梅花》，10月22日赴日本仙台市宮城縣民會館參加「歌謠義演會」，為最後一次在日本的公開演出，11月為香港亞視主持「今日愛心睇真D」的愛心單元外景部分，此為最後一次參加媒體節目演出；於日本推出《夜來香》唱片；同時婉拒第四度參加「紅白歌合戰」的邀請，希望把機會讓給新人
• 1995年2月與家人團聚並接受媒體訪問；出席3月23日香港亞視台慶，為最後一次在香港露面；
• 5月8日在泰國清邁因氣喘病發猝逝，享年四十二歲；5月11日遺體返抵台灣；5月28日在國人及全球華人目送之下長眠金寶山「筠園」；大陸搖滾圈發行告別的搖滾——紀念鄧麗君專輯；歌星王菲發行菲靡靡之音向其致敬。
• 1996年香港嘉利大樓失火，燒毀寶麗金擁有鄧麗君原聲母帶。日本經紀人西田裕司撰寫的傳記《美麗與孤獨》出版。
• 1998年 《漫步人生路》紀念音樂劇。
• 2000年 《星願系我心》紀念音樂劇。
• 2002年 《但願人長久》紀念音樂劇；台北納麗颱風大水，毀損鄧麗君文教基金會部分珍貴史料。
• 2003年鄧麗君五十冥誕紀念。
• 2005年 鄧麗君逝世十周年紀念。
• 2007年 6月2日，日劇《テレサ·テン物語～私の家は山の向こう》(鄧麗君物語-我的家在山的那邊)在香港、台灣、日本、新加坡等30個國家或地區多次播放，收視成績赫然，海外再次引發鄧麗君熱潮。
• 2008年 7月23日，鄧麗君胞弟鄧長禧病逝，享年55歲，9月23日，央視四套《天涯共此時》播放喜歡鄧麗君的那些人特別節目；鄧麗君金曲《但願人長久》隨神舟七號升空。

歌曲歌詞

I bless the day I found you

I want my arms around you

And so I beg you:

Let it be me.

Don't take this heaven from one

If you must cling to someone

Now and forever,

let it be me.

Each time we meet, love

I find complete love

Without your sweet love,

what would life be?

So never leave me lonely

Tell me that you love me only

And say you'll always

let it be me.