Sometimes Love Just檢視原始碼討論檢視歷史
《Sometimes Love Just Ain't Enough》是美國女歌手Patty Smyth和The Eagles（老鷹樂隊）主唱Don Henley合作的。這個深情對唱的版本在1992年獲得美國Billboard Top 100排行榜6周亞軍，抒情榜4周冠軍，年終榜第22名。新加坡歌手孫燕姿也曾經在自己的專輯《Start自選集》中翻唱過這首歌曲，讓更多聽華語流行曲的年輕一代認識了這首90年代美國經典名曲。
歌曲簡介
中文名稱：Sometimes Love Just
歌曲演唱：孫燕姿
發行地區：中國
音樂風格：流行
歌曲歌詞
I don't wanna lose you,
I don't wanna use you
just to have sombody by my side
And I don't wanna hate you
I don't wanna take you
But I don't wanna be the one to cry
That don't really matter to anyone, anymore
But like a fool I keep losing my place
And I keep seeing you walk through that door
But there's a danger in loving somebody too much
And its sad when you know it's your heart you can't trust
There's a reason why people don't stay where they are
Baby sometimes love just ain't enough
Now I could never change you
I don't wanna blame you
Baby you don't have to take the fall
Yes I may have hurt you
But I did not desert you
Maybe I just want to have it all
It makes a sound like thunder
It makes me feel like rain
And like a fool who will never see the truth
I keep thinking something's gonna change
But there's a danger in loving somebody too much
And its sad when you know it's your heart you can't trust
There's a reason why people don't stay where they are
Baby sometimes love just ain't enough
And there's no way home
when it's late at night and you're all alone
Are there things that you wanted to say
Do you feel me beside you in your bed
there beside you where I used to lay
And there's a Danger in loving somebody too much
And it's sad when you know it's your heart they can't touch
There's a reason why people don't stay who they are
Cause baby sometimes love just ain't enough
Baby sometimes love just ain't enough
翻譯
不願失去你 不願利用你 只願有人長伴我側
並不想恨你 不想征服你 只是不想再哭泣
不再有所謂 像個傻瓜 我不斷退讓 不停看着你來去
愛一個人太深很危險 你知道自己的心不可信有多可悲
人們總是學不乖 寶貝 有時愛就是不足夠
既然無法改變你 我也不怪你
寶貝你無須承擔這個過錯
是的 我也許傷過你 但也從未想要遺棄你
也許我太過貪心 貪求迴蕩如雷 就像快下起雨一樣
像個永遠看不清事實的傻子 滿心相信有些事終究會改變
愛一個人太深很危險 你知道自己的心不可信有多可悲
人們總是學不乖 寶貝 有時愛就是不足夠
當夜色已晚 而你孤單一人 卻找不到回家的路
你有什麼話要說嗎 你可在床邊感到我的陪伴 我曾睡臥的床邊
愛一個人太深很危險 你知道自己的心不可信有多可悲
人們總是學不乖 寶貝 因為有時愛就是不足夠
寶貝 有時愛就是不足夠
歌手簡介
中文姓名：孫燕姿
英文姓名：Stef Sun
國籍：新加坡
生日：1978年7月23日[1]
星座：獅子座
血型：AB
身高：162CM
體重：42Kg
學歷：畢業於新加坡大學
三圍：32 - 23 - 33.5
鞋碼：6 - 6.5 (or 23.5 - 24)
最喜歡的演員：Nicholas Cage
最喜歡的電影：Face off
最喜歡的國家：新加坡
最喜歡的顏色：黃色
最喜歡的運動：游泳
最喜歡的食品：日本料理
最喜歡的收集：信件
擅長的樂器：鋼琴
最擅長的語言：英語、華語、Teochew
到過的國家地區：美國、日本、澳洲、紐西蘭、香港
廣告代言
拍攝 中華電信"隨身碼"業務廣告片
嬌爽衛生棉墊2000年亞洲年度廣告片
大慶汽車Impreza 5D 2000年年度廣告片
新機場網際網絡啟用活動代言
鑽戒系列愛情證書活動代言
歌曲專輯
《2000台北萬人演唱會》
《2000台北萬人演唱會（慶功版）》
《Leave》2002年5月
《Start世界巡迴演唱會》
《Start自選集》
《Stefanie》
《The Moment》
《乘着風》
《第一張個人選輯》
《風箏》
《孫燕姿》
《完美的一天》
《未完成》
《我要的幸福》
《最動聽的孫燕姿》
早年經歷
1978年7月23日，孫燕姿出生於新加坡，祖籍中國廣東省潮州市，父親孫耀宏是新加坡南洋理工大學電機系教授，母親是一名教師。姐姐孫燕佳比燕姿大三歲，任職新加坡巴克萊投資銀行副總裁，妹妹孫燕美小六歲，是新加坡國立大學醫學碩士，燕姿作為家中的第二個女兒，次+女=姿，故取名「燕姿」。
孫燕姿畢業於南洋理工大學，父親是燕姿音樂的啟蒙者，燕姿從小熱愛音樂，五歲開始學鋼琴，十歲第一次在舞台上唱歌，十八歲寫下第一首自己作詞作曲的歌《Someone》。
大學時，母親為燕姿報名李偉菘音樂學校，開始學習唱歌，擔任校園樂隊主唱，碰巧當時即將上任華納音樂董事長的周建輝到訪李偉菘音樂學校，李偉菘安排數位表現較好的學員唱歌，孫燕姿獨特的的嗓音和紮實的音樂功底引起華納製作人的關注，表示要簽約，但由於孫燕姿的父親堅持要女兒完成學業後才簽約，於是唱片公司決定等她兩年，在2000年她才正式簽約華納唱片。
曾奪獎項
2003 香港 新城電台【國語力頒獎禮】中國大陸新勢力歌手獎
2003 中港台新加坡聯頒權威獎項【全球華語排行榜】最受歡迎女新人金獎
2003 【雪碧排行榜】自信星獎
2003 【雪碧排行榜】優秀新人獎
2003 香港【TVB 8頒獎禮】最佳填詞人
2003 香港 香港電台【十大中文金曲頒獎禮】最有前途女新人金獎
2003 香港 新城電台【勁爆頒獎禮】勁爆新登場海外女歌手
2004 香港 商業電台【叱吒樂壇頒獎禮2003】叱吒樂壇新力軍女歌手銀獎
2004 北京 音樂生活報【03年度中國原創歌曲總評榜】最佳女新人獎
2004 上海 東方廣播電台【東方風雲榜頒獎禮】最佳新人銀獎
2004 廣州 廣東電台【音樂先鋒榜】十大金曲〈完美〉
2004 廣州 廣東電台【音樂先鋒榜】廣東最佳女新人獎
2004 北京 北京音樂台【第11屆中國歌曲排行榜】最佳創作新人獎
2004 北京 光線傳媒【音樂風雲榜】最佳新人提名獎
2004 香港 【IFPI香港唱片銷量大獎2003】最暢銷本地女新人
2004 廣州 【勁歌王頒獎禮2003】最佳唱作人銅獎 / 最有前途女新人
福建 東南衛視第二屆【東南勁爆榜2003】內地勁爆天后接班人獎 / 內地勁爆十
大金曲獎〈我不是黃蓉〉
北京 中央人民廣播電台【03 Music in中國Top排行榜頒獎】
音樂DJ推選唱片〈非想非非想〉
2004 中國 Estee lauder及雅詩藍黛美麗典範大獎
廣州 廣州電台【金曲金榜2004】金曲年度創作人王 (內地) / 年度飛躍大獎 /
內地金曲獎〈我不是黃蓉〉
2005 廣州 廣東電台【音樂先鋒榜2004】內地最佳創作女歌手 / 內地十大金曲〈我不
是黃蓉〉/ 廣東最佳作曲〈我不是黃蓉〉
2005 廣東金曲金榜
2006 CCTV/Channel V 華語榜中榜最佳女歌手
2006 【雪碧排行榜】《哎呀》最佳金曲
2006 音樂先鋒榜最受歡迎女歌手，《哎呀》最佳金曲獎
2006 東方風雲榜《哎呀》十大金曲
2006 北京音樂台中國歌曲排行榜《哎呀》金曲獎
廣告代言
[山西環球世運村]最大體育商城代言人
上海TVSN平面戶外形象模特
2004年9月北京盈科美食月形象大使
[凱威爾]休閒服代言
[超杯]鞋代言
演藝經歷
2005年憑藉專輯《Stefanie》獲得第16屆台灣金曲獎最佳國語女演唱人獎；同年5月獲得MTV日本音樂錄像帶大獎最佳大中華藝人獎。
2006年4月，憑藉第九張專輯《完美的一天》獲得音樂風雲榜港台地區最佳女歌手獎、最受歡迎女歌手獎等獎項。
2008年7月，憑藉歌曲《逆光》獲得第六屆中國金唱片獎音樂錄影帶獎；同年8月獲得2008MTV亞洲大獎新加坡地區最受歡迎歌手獎。
2011年發行專輯《是時候》，獲得第17屆新加坡金曲獎最佳專輯製作人獎、最受歡迎女歌手在內的六個獎項。