求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。

變更

前往: 導覽搜尋

黑桃皇后

增加 14,508 位元組, 4 年前
创建页面,内容为“<div style="float:right; margin:-10px 0 0 10px"> {| class="wikitable" ! <p style="background:#796400; color: #FFFFFF; margin:auto; padding:5px 0;”> 柴可夫斯基…”
<div style="float:right; margin:-10px 0 0 10px">
{| class="wikitable"
! <p style="background:#796400; color: #FFFFFF; margin:auto; padding:5px 0;”> 柴可夫斯基 </p>
|-
|<center><img src="https://live.staticflickr.com/7796/17386955692_09355829c2_z.jpg" width="300" ></center><small>[[iClassical Com]] <br>[https://www.flickr.com/photos/130720149@N05/17386955692 圖片來自flickr] </small>
|-
! <p style="background:#796400; color: #FFFFFF; margin:auto; padding:5px 0;”> 基本資料</p>
|-
|<small>'''作曲家'''  [[彼得·伊里奇·柴可夫斯基]]<br>

'''編劇'''   [[莫傑斯特·柴科夫斯基]]<br>

'''語言'''   [[俄語]]<br>

'''首演'''   1890年12月19日,[[聖彼得堡]][[馬林斯基劇院]]</small>
|}
</div>
《'''黑桃皇后'''》,(俄語:«Пиковаядама»;Pikovaya dama,Op. 68 ;[[法語]]: La Dame de Pique;[[英語]]:The Queen of Spades),是[[俄國]]作曲家[[柴科夫斯基]]所譜曲的是三首歌劇(七幕)。是由莫傑斯特·柴科夫斯基(Modest Tchaikovsky)改編自[[亞歷山大·普希金]](Alexander Pushkin)於1834年作為“Pikovaya dama”出版的同名小說。但有顯著改變的情節。

作者在作品中塑造了一個賭徒的形象,揭示了俄國社會中的陰暗面,赫爾曼為金錢而不顧一切的冒險而發瘋,被關進了瘋人院。。

==歷史背景==

1877年5月,莫斯科大劇院歌手[[伊利莎維塔·拉芙洛芙斯卡婭]](Елизаве́та Андре́евна Лавро́вская)提議柴可夫斯基,基於普希金的《葉甫蓋尼·奧涅金》,創作歌劇。

柴可夫斯基在回憶錄中寫到,最初認為這個主意是難以實現的。但很快柴可夫斯基的創作熱情被激起,並在開始譜曲前一晚,已經規劃好劇情與場景的安排。更在同年6月底幾乎完成了全劇三分之二的創作。<ref>[http://www.tchaikov.ru/modest255.html Чайковский],tchaikov.ru</ref>

但柴可夫斯基在1877年7月6日的婚禮和新婚後的風風雨雨,導致該劇創作的停滯。7月底,柴可夫斯基離開新婚妻子,赴自己妹妹在烏克蘭的莊園度假,繼續創作。此後,柴氏雖然飽受情緒困擾,但其後在瑞士和義大利遊歷期間,該劇的創作依然沒有停下來,直至1878年1月全劇的創作完成。

柴可夫斯基將該劇歸類為「[[抒情]]場景集(scènes lyriques)」,大量運用普希金的原詩,但只挑選數個場景,交代主角的命運和感情世界。這套歌劇的劇情發展並非整體連貫,只由奧涅金人生中幾個重要場景組成。由於奧涅金的故事當時在俄國相當著名,柴可夫斯基清楚,他的觀眾能自行補充他刪去的劇情和細節。類似的處理手法見於[[普契尼]]的《[[波希米亞人]]》。

從關於歌劇的工作開始,作曲家就意識到與普希金的情節適應歌劇類型有關的許多困難。首先,這涉及劇情的“無價”,歌劇和劇情曲折的典型沖突的缺乏以及歌劇不尋常的“現代”情節。此外,其中一個主要角色的死亡發生在歌劇的中間,而不是最後。整個歌劇的結局不是以壯觀的事件和群眾場面為結尾,而是以兩位演員的對話解釋為結尾。但是,這並沒有阻止作曲家,因為普希金形象的誠意,活潑和詩意在他看來比所有歌劇習俗都重要。

堅信公眾很難在舞台上體會到這件作品,於是向[[柴可夫斯基· PI·於爾根森]](Tchaikovsky PI Jurgenson)要求將歌劇的鋼琴樂譜發佈到他的表演中,這很快就問世了,很快就被搶購一空。

從柴可夫斯基給弟弟摩德·伊里奇(Modest Ilyich)的信(1878年5月27日):“昨天晚上,我演奏了幾乎所有的尤金·奧涅金(Eugene Onegin)!” 作者是唯一的聽眾。坦率地說,但我會告訴你一個秘密。聽眾欣賞音樂流淚,並向作者說了一千個歡樂。哦,如果其他所有未來的聽眾都能像作者本人一樣被這種音樂所感動。”

歌劇幾乎立即獲得了成功。觀眾對普希金的“詩歌小說”的歌劇解釋及其表現力的音樂著迷。

== 出场角色 ==

{| class="wikitable"
|- bgcolor="#cccc"
! style="width:20%" | 角色
! style="width:10%" | 聲音類型
! style="width:35%" | 1879年3月29日的首映式上的表演者
指揮:[[尼古拉·魯賓斯坦]]
(學生表演)
! style="width:35%" | 1881年1月23 日在莫斯科大劇院首映式上的表演者
指揮:[[恩里科·貝維尼亞尼]]
|-
|塔提亞娜(Larina)
|[[女高音]]
|瑪莉亞·克里門托娃
|瑪麗亞·尤尼維奇(Maria Yunevich)
|-
|塔季揚娜
|女高音
|瑪麗亞·克利門托娃(Maria Klimentova)
|埃琳娜·韋爾尼(Elena Verni)
|-
|奧爾嘉
|[[女低音]]
|雅莉珊德拉·莉維特斯卡婭(Maria Klimentova)
|雅莉珊德拉·克魯提科娃(Elena Verni)
|-
|保姆菲利皮耶夫娜
|女高音
|
|Matilda Vinci
|-
|尤金·奧涅金(Eugene Onegin)
|[[男中音]]
|謝爾蓋·吉列夫(Sergey Gilev)
|帕維爾·科赫洛夫(Pavel Khokhlov)
|-
|格列明親王
|[[男低音]]
|米哈伊爾·梅德韋傑夫(Mikhail Medvedev)
|德米特里·烏薩托夫(Dmitry Usatov)
|-
|
|樂團
|[[莫斯科音樂學院管弦樂團]]
|[[莫斯科大劇院管弦樂團]]
|}

==劇情摘要==

這個故事在俄羅斯莫斯科的一個冬天的夜晚開始。一場紙牌遊戲一直持續到凌晨四點,在騎馬衛隊納魯莫夫(Narumov)的家中。主角赫爾曼(Hermann)是陸軍工程師的軍官,是[[德國人]]的兒子,儘管他從未玩過遊戲,他認為風險太大了,但他看著人們的賭博感到熱血沸騰。

托姆斯基講述了他的祖母安娜·費多托夫娜伯爵夫人50年前在[[巴黎]]玩紙牌遊戲時如何舉債的故事。當她的丈夫拒絕償債時,她學到從臭名昭著的聖日耳曼伯爵獲勝的秘密。湯姆斯基說,她只告訴過一個男人,查普利茨基,但是卻沒有說這個男人的後來如何了。<ref>[https://www.gradesaver.com/the-queen-of-spades/study-guide/summary The Queen of Spades Summary],gradesaver.com</ref>

赫爾曼開始聯絡伯爵夫人貧窮的年輕監護人扎維塔(Lizaveta)接觸老婦,但是當伯爵夫人拒絕透露這個秘密時,他用手槍威脅了她,並且嚇死了她。在她葬禮的夜晚,他夢想著伯爵夫人告訴他致勝的卡-3,7和王牌A。然後,赫爾曼將賭注押在3和7,並獲勝。在將所有賭注押在獲勝的那張王牌上之後,赫爾曼震驚地看到他手裡拿著的不是黑桃王,而是黑桃皇后。黑桃皇后似乎像從棺材裡的伯爵夫人一樣對他微笑。<ref>[https://www.gradesaver.com/the-queen-of-spades/study-guide/summary The Queen of Spades Summary],gradesaver.com</ref>

===第1幕===

葉卡捷琳娜二世統治時期,聖彼得堡的一個公園內,孩子們盡情的消磨著他們的夏季。兩個士兵--蘇林(Tsurin,男低音)和切卡林斯基(Chekalinsky,男高音)走來,前者正在抱怨他在賭桌上的壞運氣。他們說起另一個士兵赫爾曼,那個人非常迷戀於賭場,卻從來不賭錢,他們認為他節省並且理智。這時托姆斯基(Tomsky,男中音)伴著赫爾曼(Gherman,男高音)也來了,看赫爾曼一臉的憂愁,托姆斯基關心的詢問朋友是否有什麼心煩的事,赫爾曼承認自己愛上了一名女子,但她的身份和地位比自己高,托姆斯基勸他放棄。不久,耶列斯基公爵(Prince Yeletsky,男中音)散步經過,他剛剛訂婚,流露著幸福的表情,切卡林斯基走上前恭喜他。一旁的赫爾曼心裡痛苦,跟公爵比起來他覺得自己太不幸了,便默默的詛咒著。耶列斯基快樂談起自己的未婚妻麗莎(Lisa,女高音),正巧她和她的祖母伯爵夫人(Countess,次女高音)迎面走來,伯爵夫人風姿尤存,當年人們曾盛讚她是莫斯科的維納斯。赫爾曼激動的盯著麗莎,原來自己暗戀的小姐就是公爵的未婚妻,這一認知令他感到絕望,他呆呆的目送著公爵與麗莎遠去。另外幾個士兵興奮得談起了有關伯爵夫人的傳言,說伯爵夫人年輕的時候在巴黎的一次豪賭中輸光了所有的錢,她的情人聖荷爾門伯爵(Count St. Germain)便教給她一個賭博的秘訣--三張紙牌,從此她每場必贏,成了賭桌上的黑桃皇后。但只有兩個人知道她三張紙牌的秘密,她的丈夫和聖荷爾門伯爵,因為伯爵曾警告她說,她會死在第三個知情人的手中。這時雷聲打斷了他們,眾人離開後,赫爾曼仍在沉思,他下決心要打聽出伯爵夫人的秘密。

一個傍晚,伯爵夫人的公館,麗莎在房間裡招待自己的朋友。她彈著鋼琴,波林娜(Pauline,女低音)唱一支夜曲,歌詞很憂傷。姑娘們為了緩解氣氛,要求波林娜換一支輕快的歌,她們又唱又跳十分熱鬧,而家庭教師(Governess,次女高音)出來指責她們,提醒她們注意禮儀。聚會便這樣結束,波林娜走的時候關切的勸麗莎高興起來。獨自一人的時候,麗莎忍不住流下了眼淚,她確實不快樂,她討厭與公爵的訂婚,今天下午在公園裡見到的那個青年卻打動了她的心,多麼苦惱。這時赫爾曼突然出現在陽台上,麗莎看到這個自己正在心裡想念的人非常驚訝。赫爾曼首先肯求麗莎原諒他打擾了她這夜的平靜,然後表示如果麗莎嫁給公爵那麼他就只有去死,因為他是如此的愛著麗莎,他請麗莎同情他。聲音驚動了伯爵夫人,麗莎趕緊把赫爾曼推到屏風後面隱藏,伯爵夫人打開門進來,她吩咐麗莎關上窗戶,早點就寢。祖母走後,麗莎請赫爾曼離開,但她的言語中流露出愛意。

===第2幕===

幾天後,一場化妝舞會上,赫爾曼的朋友在討論打牌的事情以及伯爵夫人的秘密,赫爾曼則目光呆滯,他們嘲笑起他。耶列斯基帶著麗莎進來,他安慰著憂鬱的麗莎。麗莎緊張的四處張望,當她終於在人群中看見赫爾曼的時候臉色蒼白,並偷偷的塞了一張紙條給他,約他晚一點見面。蘇林和切林斯基跟在赫爾曼身後,小聲議論朋友詭異的舉動,舞會的主人宣布一出關於牧羊女的喜劇就要開始。赫爾曼找到麗莎,麗莎將伯爵夫人房間的鑰匙交給他,告訴他那個房間明天晚上沒有人,他們可以在那裡相會。赫爾曼握著鑰匙渾身顫抖,他暗自想這是命運的安排,他一定要知道那三張紙牌的秘密。突然人群騷動,有人尖叫著宣布女王正往這邊來,混亂中,赫爾曼離開了舞廳。
夜還未濃,很安靜,赫爾曼悄悄的進入伯爵夫人的房間,他佇立在伯爵夫人年輕時的肖像前,心跳,像著了魔,從此他們的命運將聯繫在一起,其中的一個將因為另一個而死。伯爵夫人進來,她回憶起自己年輕時候的風采,抱怨一代不如一代,世風的衰敗,漸漸的睡過去。突然這個老女人恐懼的睜開眼睛,看到赫爾曼跪在她的腳邊向她逼問紙牌的秘密,但伯爵夫人嚇得說不出話來,失去理智的赫爾曼拔出槍來威脅她,過度驚恐的伯爵夫人氣絕身亡。看到紙牌的秘密將永遠消失,赫爾曼簡直要發瘋,麗莎衝進來,悲哀的意識到赫爾曼愛的不是自己而是祖母的秘密,叫來僕人把他趕走,麗莎哭倒在伯爵夫人的屍體旁。

===第3幕===

兵營,赫爾曼的房間,他坐在窗前讀麗莎寫給他的信,外面冬風嗚嗚的響。麗莎約他午夜時在河岸邊見面,赫爾曼想起了不久前伯爵夫人的葬禮,當他抬頭整個人恐懼的顫慄起來,伯爵夫人的鬼魂竟在敲打他的窗戶。椅子翻倒,赫爾曼退到角落裡,鬼魂來到他的面前,說將告訴他紙牌的秘密,但要求他娶麗莎並給她幸福。赫爾曼茫然的重複鬼魂的語言:三,七,Ace,……

涅瓦河畔,麗莎孤零零的站在岸邊,已經快午夜了,赫爾曼還沒有來,她的心裡悲苦,最後的希望緊緊抓住了她,他是否還愛她?往昔的幸福如同夢一般沉沒在黑夜中。這時赫爾曼來了,他匆匆說了幾句安慰的話,便失魂落魄的談起了伯爵夫人的秘密,末了甚至忘記了麗莎,轉身突然向賭場跑來。意識到一點愛都不剩,麗莎絕望的望著黑色的河水,縱身跳進冰冷的河中。

賭場,煙霧瀰漫,喧鬧聲聲。耶列斯基公爵沮喪坐在賭桌邊,因為他與未婚妻的關係破裂,一個人安慰他說:情場失意賭場得意,托姆斯基唱起一支歌來引他開心。突然大家都安靜下來,吃驚的看著從來不賭錢的赫爾曼走過來坐下,然後又去看被搶走未婚妻的耶列斯基。耶列斯基感到會起衝突,便請託姆斯基當他的助手,如果他跟赫爾曼決鬥的話。赫爾曼卻只想著賭博,他從口袋裡拿出一疊盧布擺在桌上,他賭三,雙手發抖,嘴裡念念有詞,有賭七,兩次都贏了。赫爾曼得意地拿起一杯葡萄酒,談起人生,他說什麼都沒有意思,人生就像一場賭博。耶列斯基接受了他的挑戰,跟他對局。赫爾曼賭愛司,他甚至不看一眼就將手中的牌扔到桌上,耶列斯基卻冷冷的提醒他那張牌是黑桃皇后,赫爾曼輸了。

看到伯爵夫人的鬼魂,赫爾曼徹底瘋了,一會兒痛哭一會兒大笑,最後終於有一刻清醒,他請求公爵原諒,並請求麗莎寬恕,然後拔出手槍對準自己開槍。吃驚的眾人看到這一幕都損然,他們祝福死者靈魂安息。

==視頻==
<div style="float:left; margin:10px 10px 10px 10px;">
{{#evu:https://www.youtube.com/watch?v=E2Cdka1BCuc
|alignment=center
|dimensions=350
|container=frame
|description=The Queen of Spades: Bolshoi Opera 1983<br>}}
</div>
<div style="float:left; margin:10px 10px 10px 10px;">
{{#evu:https://www.youtube.com/watch?v=nBXrxWhHA6U
|alignment=center
|dimensions=350
|container=frame
|description=The Queen of Spades (1916) movie<br>}}
</div>
{{-}}

==參考資料==
{{reflist}}

[[Category:915 戲劇音樂]]
6,832
次編輯