1,251
次編輯
變更
無編輯摘要
| 知名作品 =
}}
'''<big>威廉•廷代尔</big>'''<p style="text-indent:2em;"> （William Tyndale，1494?–1536年），是16世纪著名的基督教学者和宗教改革先驱，被认为是第一位清教徒，英国宗教改革家和《圣经》译者。在廷代尔的时代，罗马天主教教廷只允许拉丁文圣经，不容许私自翻译，并且只有神职人员可以拥有和诠释圣经。廷代尔却主张应该让普通老百姓都可透过读圣经来认识神，决心把圣经译成英文，于是被诬陷为异端。
== 个人简介 ==
<p style="text-indent:2em;">他翻译的《圣经》（未全部完成），是第一部直接译自希腊文和希伯来原文的英译本。钦定本《圣经》（1611年出版）中的措辞很大程度上以他的《圣经》译文为蓝本。廷式《圣经》中的散文体语言通俗易懂，节奏铿锵有力。由于钦定本《圣经》在后来相当长一段时间内是讲英语的新教徒所使用的标准版本，所以这种散文体大大影响了英语文学的风格。