42,802
次編輯
變更
無編輯摘要
==赏析==
[[File:秋波落泗水,海色明徂徕3.jpg|缩略图|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1605349650210&di=f5bfd88bcdbada02b2fb0941ad56c580&imgtype=0&src=http%3A%2F%2Fn.sinaimg.cn%2Ffront%2F761%2Fw497h264%2F20181116%2FHtwO-hnyuqhh1597681.jpg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E7%A7%8B%E6%B3%A2%E8%90%BD%E6%B3%97%E6%B0%B4%2C%E6%B5%B7%E8%89%B2%E6%98%8E%E5%BE%82%E5%BE%95 图片来源]]]
“醉别复几日”，没有几天便要离别了，那就痛快地一醉而别吧！两位大诗人在即将分手的日子里舍不得离开。“醉眠秋共被，携手日同行”，鲁郡一带的名胜古迹，亭台楼阁几乎都登临游览遍了，“登临遍池台”说的就是这个意思。李白多么盼望这次分别后还能再次重会，同游痛饮：“何时石门路，重有金樽开？”石门，山名，在山东曲阜东北，是一座风景秀丽的山峦，山有寺院，泉水潺潺，李杜经常在这幽雅隐逸的胜地游览。这两句诗也就是杜甫所说的“何时一樽酒，重与细论文”的意思。“重有金樽开”这一“重”字，热烈地表达了李白希望重逢欢叙的迫切心情；又说明他们生活中有共同的乐趣，富有浓烈的生活气息，读来令人感到亲切。<ref>{{ cite web | url=http://www.guoxuemeng.com/mingju/428724.html | title=诗词名句当前位置:国学梦 > 诗词名句 > 秋波落泗水，海色明徂徕。原文翻译赏析 秋波落泗水，海色明徂徕 | author=国学梦网 | date=2020-01-15 | language= | accessdate= }}</ref>
李杜同嗜酒，同爱游山玩水。他们是在秋高气爽、风景迷人的情景中分别的：“秋波落泗水，海色明徂徕。”这里形容词“明”用如动词，赋予静态的自然色彩以运动感。不说徂徕山色本身如何青绿，而说苍绿色彩主动有意地映照徂徕山，和王安石的诗句“两山排闼送青来”（《[[书湖阴先生壁]]》）所采用的拟人化手法相似，这就把山色写活，显得生气勃勃而富有气势。“明”字是这句诗的“诗眼”，写得传神而生动。在这山清水秀、风景如画的背景中，两个知心朋友在难舍难分，依依惜别：“飞蓬各自远，且尽手中杯！”好友离别，仿佛转蓬随风飞舞，各自飘零远逝，令人难过。语言不易表达情怀，言有尽而意无穷，那么，就倾尽手中杯，以酒抒怀，来一个醉别吧！感情是多么豪迈而爽朗。结句干脆有力，李白对杜甫的深厚友情，不言而喻而又倾吐无遗。