42,774
次編輯
變更
创建页面，内容为“File:一壶酒,一竿身,快活如侬有几人1.jpg|缩略图|[https://ss2.baidu.com/-vo3dSag_xI4khGko9WTAnF6hhy/zhidao/wh%3D680%2C800/sign=224a6557b399a9013b60533…”
[[File:一壶酒,一竿身,快活如侬有几人1.jpg|缩略图|[https://ss2.baidu.com/-vo3dSag_xI4khGko9WTAnF6hhy/zhidao/wh%3D680%2C800/sign=224a6557b399a9013b60533025a52643/a5c27d1ed21b0ef426af211dd6c451da81cb3e29.jpg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E4%B8%80%E5%A3%B6%E9%85%92%2C%E4%B8%80%E7%AB%BF%E8%BA%AB%2C%E5%BF%AB%E6%B4%BB%E5%A6%82%E4%BE%AC%E6%9C%89%E5%87%A0%E4%BA%BA%E3%80%82 图片来源]]]
'''一壶酒.一竿身.快活如侬有几人'''出自五代[[李煜]]的《[[渔父·浪花有意千里雪]]》<ref>{{ cite web | url=https://so.gushiwen.cn/mingju/juv_b95fdf1ef4cb.aspx | title=一壶酒，一竿身，快活如侬有几人。 | author=古诗文网 | date= | language= | accessdate= }}</ref>
浪花有意千里雪，桃花无言一队春。一壶酒，一竿身，快活如侬有几人。
==译文及注释==
译文
江上千里浪花翻滚如雪，岸上一排排的桃花竞相怒放，春意正浓。身边一壶美酒，手中一支钓竿，世上这样自由快乐的人有几个？
注释
渔父：词调名，又名“渔父词”、“渔歌子”，单调，正体为二十七字，五句四平韵。
浪花：一作“阆（láng）苑”，指传说中神仙居住的地方。
有意：一作“有情”。
千里：一作“千重”。
桃花：一作“桃李”。
[[File:一壶酒,一竿身,快活如侬有几人。2.jpg|缩略图|左|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2F5b0988e595225.cdn.sohucs.com%2Fq_70%2Cc_zoom%2Cw_640%2Fimages%2F20171117%2F264e57d7a6b14707888c8da68087d2a2.jpeg&refer=http%3A%2F%2F5b0988e595225.cdn.sohucs.com&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1611473278&t=130bd6eb48b4eaf51925ca6cb62f4dfe 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E4%B8%80%E5%A3%B6%E9%85%92%2C%E4%B8%80%E7%AB%BF%E8%BA%AB%2C%E5%BF%AB%E6%B4%BB%E5%A6%82%E4%BE%AC%E6%9C%89%E5%87%A0%E4%BA%BA%E3%80%82 图片来源]]]
一队春：指桃李盛开，由近及远，好像队列有序一样排列着。
一竿身：一根钓竿。身，一作“纶”，一作“鳞”。
快活：一作“世上”。
侬（nóng）：我，江南口语。
==赏析==
这首词是题《[[春江钓叟图]]》画之词。据《[[南唐书·后主纪]]》载：“文献太子恶其有奇表，后主避祸，惟覃思经籍。”由此，也有人认为，这首词是“后主为情势所迫，沈潜避祸，隐遁世尘并写词表露自己的遁世之心，以释文献太子的疑嫉”（蒲仁、梅龙《[[南唐二主词全集]]》辑注），也有道理。词史上最早写《渔父》词的，是唐代的张志和。李煜这首词，继承的就是张志和的“渔父家风”，写渔父的快乐逍遥。从词意上看，此词耽于隐逸、格调不高，当是李煜前期意念消沉的作品。<ref>{{ cite web | url=https://hanyu.baidu.com/shici/detail?pid=fae5dc73f18141a4a3a9007439fbd18c&from=kg0&highlight=%E4%B8%80%E5%A3%B6%E9%85%92%EF%BC%8C%E4%B8%80%E7%AB%BF%E8%BA%AB%EF%BC%8C%E5%BF%AB%E6%B4%BB%E5%A6%82%E4%BE%AC%E6%9C%89%E5%87%A0%E4%BA%BA | title=渔父·浪花有意千里雪 | author=百度汉语网 | date= | language= | accessdate= }}</ref>
[[File:一壶酒,一竿身,快活如侬有几人3.jpg|缩略图|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fphoto.tuchong.com%2F451356%2Ff%2F12141959.jpg&refer=http%3A%2F%2Fphoto.tuchong.com&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1611473372&t=3da32b65f1c92a8b0b4fd73b4910f7ee 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E4%B8%80%E5%A3%B6%E9%85%92%2C%E4%B8%80%E7%AB%BF%E8%BA%AB%2C%E5%BF%AB%E6%B4%BB%E5%A6%82%E4%BE%AC%E6%9C%89%E5%87%A0%E4%BA%BA%E3%80%82 图片来源]]]
此词开篇入画，将画中意境以言辞写出，以画境言心境。“浪花”成“千里雪”，“桃花”作“一队春”，写春江浪涌，春光明媚。一队”后着一“春”字，不仅显示出桃李的生机，而且又透出别样的俏皮，绘出明畅绚丽的意境。这两句寥寥数字便将画中意境描绘得淋漓尽致：画中的主人公渔父，趁着春江水涨，驾一叶小舟，随水顺风而下；好风推舟行进，轻舟分浪飞驶，浪花迎面而来，如溅起千里雪；渔父心中开怀，而浪花也似有意；船行浪中，两岸桃红李白，列队相随，花树多情，渔父恬畅。
余下三句描写了渔父的装束，是点睛之笔，写出了渔父淡泊潇洒的人生境界。两个三字句看似信手拈来，其实也是锤炼的结果：“一壶酒”写出渔父的精神状态；“一竿纶”点明渔父的职业和身份。单说“一壶酒”，也许还可以联想到别的人；但紧跟着说“一竿纶”，则肯定是渔父无疑了。末句突现高峰——“世上如侬有几人”，这句话是渔父的自述：在尘世上，像我这样自在快活的人，恐怕不多。这位钓叟，无风波之险，而有自然之乐，在自己的糊口生涯中找到乐趣。他摆脱世俗的羁绊，避开名利的枷锁，自在逍遥，令人羡慕不已。
这首词题画抒怀，借景寓意，虽然情趣不高，但悠然散淡之意境却清丽不俗，也可视为题画诗词中的精品。
==创作背景==
这是一首题画词，具体创作时间不详。是词人为南唐内供名画家卫贤绘制的《[[春江钓叟图]]》所题。
==李煜==
[[李煜]]（937年8月15日―978年8月13日），南唐元宗（即南唐中主）李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，生于金陵（今江苏南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区），南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律，诗文均有一定造诣，尤以词的成就最高。李煜的词，继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统，又受李璟、冯延巳等的影响，语言明快、形象生动、用情真挚，风格鲜明，其亡国后词作更是题材广阔，含意深沉，在晚唐五代词中别树一帜，对后世词坛影响深远。
==参考文献==
{{Reflist}}
'''一壶酒.一竿身.快活如侬有几人'''出自五代[[李煜]]的《[[渔父·浪花有意千里雪]]》<ref>{{ cite web | url=https://so.gushiwen.cn/mingju/juv_b95fdf1ef4cb.aspx | title=一壶酒，一竿身，快活如侬有几人。 | author=古诗文网 | date= | language= | accessdate= }}</ref>
浪花有意千里雪，桃花无言一队春。一壶酒，一竿身，快活如侬有几人。
==译文及注释==
译文
江上千里浪花翻滚如雪，岸上一排排的桃花竞相怒放，春意正浓。身边一壶美酒，手中一支钓竿，世上这样自由快乐的人有几个？
注释
渔父：词调名，又名“渔父词”、“渔歌子”，单调，正体为二十七字，五句四平韵。
浪花：一作“阆（láng）苑”，指传说中神仙居住的地方。
有意：一作“有情”。
千里：一作“千重”。
桃花：一作“桃李”。
[[File:一壶酒,一竿身,快活如侬有几人。2.jpg|缩略图|左|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2F5b0988e595225.cdn.sohucs.com%2Fq_70%2Cc_zoom%2Cw_640%2Fimages%2F20171117%2F264e57d7a6b14707888c8da68087d2a2.jpeg&refer=http%3A%2F%2F5b0988e595225.cdn.sohucs.com&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1611473278&t=130bd6eb48b4eaf51925ca6cb62f4dfe 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E4%B8%80%E5%A3%B6%E9%85%92%2C%E4%B8%80%E7%AB%BF%E8%BA%AB%2C%E5%BF%AB%E6%B4%BB%E5%A6%82%E4%BE%AC%E6%9C%89%E5%87%A0%E4%BA%BA%E3%80%82 图片来源]]]
一队春：指桃李盛开，由近及远，好像队列有序一样排列着。
一竿身：一根钓竿。身，一作“纶”，一作“鳞”。
快活：一作“世上”。
侬（nóng）：我，江南口语。
==赏析==
这首词是题《[[春江钓叟图]]》画之词。据《[[南唐书·后主纪]]》载：“文献太子恶其有奇表，后主避祸，惟覃思经籍。”由此，也有人认为，这首词是“后主为情势所迫，沈潜避祸，隐遁世尘并写词表露自己的遁世之心，以释文献太子的疑嫉”（蒲仁、梅龙《[[南唐二主词全集]]》辑注），也有道理。词史上最早写《渔父》词的，是唐代的张志和。李煜这首词，继承的就是张志和的“渔父家风”，写渔父的快乐逍遥。从词意上看，此词耽于隐逸、格调不高，当是李煜前期意念消沉的作品。<ref>{{ cite web | url=https://hanyu.baidu.com/shici/detail?pid=fae5dc73f18141a4a3a9007439fbd18c&from=kg0&highlight=%E4%B8%80%E5%A3%B6%E9%85%92%EF%BC%8C%E4%B8%80%E7%AB%BF%E8%BA%AB%EF%BC%8C%E5%BF%AB%E6%B4%BB%E5%A6%82%E4%BE%AC%E6%9C%89%E5%87%A0%E4%BA%BA | title=渔父·浪花有意千里雪 | author=百度汉语网 | date= | language= | accessdate= }}</ref>
[[File:一壶酒,一竿身,快活如侬有几人3.jpg|缩略图|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fphoto.tuchong.com%2F451356%2Ff%2F12141959.jpg&refer=http%3A%2F%2Fphoto.tuchong.com&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1611473372&t=3da32b65f1c92a8b0b4fd73b4910f7ee 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E4%B8%80%E5%A3%B6%E9%85%92%2C%E4%B8%80%E7%AB%BF%E8%BA%AB%2C%E5%BF%AB%E6%B4%BB%E5%A6%82%E4%BE%AC%E6%9C%89%E5%87%A0%E4%BA%BA%E3%80%82 图片来源]]]
此词开篇入画，将画中意境以言辞写出，以画境言心境。“浪花”成“千里雪”，“桃花”作“一队春”，写春江浪涌，春光明媚。一队”后着一“春”字，不仅显示出桃李的生机，而且又透出别样的俏皮，绘出明畅绚丽的意境。这两句寥寥数字便将画中意境描绘得淋漓尽致：画中的主人公渔父，趁着春江水涨，驾一叶小舟，随水顺风而下；好风推舟行进，轻舟分浪飞驶，浪花迎面而来，如溅起千里雪；渔父心中开怀，而浪花也似有意；船行浪中，两岸桃红李白，列队相随，花树多情，渔父恬畅。
余下三句描写了渔父的装束，是点睛之笔，写出了渔父淡泊潇洒的人生境界。两个三字句看似信手拈来，其实也是锤炼的结果：“一壶酒”写出渔父的精神状态；“一竿纶”点明渔父的职业和身份。单说“一壶酒”，也许还可以联想到别的人；但紧跟着说“一竿纶”，则肯定是渔父无疑了。末句突现高峰——“世上如侬有几人”，这句话是渔父的自述：在尘世上，像我这样自在快活的人，恐怕不多。这位钓叟，无风波之险，而有自然之乐，在自己的糊口生涯中找到乐趣。他摆脱世俗的羁绊，避开名利的枷锁，自在逍遥，令人羡慕不已。
这首词题画抒怀，借景寓意，虽然情趣不高，但悠然散淡之意境却清丽不俗，也可视为题画诗词中的精品。
==创作背景==
这是一首题画词，具体创作时间不详。是词人为南唐内供名画家卫贤绘制的《[[春江钓叟图]]》所题。
==李煜==
[[李煜]]（937年8月15日―978年8月13日），南唐元宗（即南唐中主）李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，生于金陵（今江苏南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区），南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律，诗文均有一定造诣，尤以词的成就最高。李煜的词，继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统，又受李璟、冯延巳等的影响，语言明快、形象生动、用情真挚，风格鲜明，其亡国后词作更是题材广阔，含意深沉，在晚唐五代词中别树一帜，对后世词坛影响深远。
==参考文献==
{{Reflist}}