24,865
次編輯
變更
→電影及導演作品
2001年，波特曼與[[梅莉·史翠普]]、[[凱文·克萊恩]]、[[菲利普·西摩·霍夫曼]]等人合作，演出由[[紐約公共劇院]]製作的[[契訶夫]]的戲劇《[[海鷗 (舞台劇)|海鷗]]》。2005年，波曼以《[[誘心人]]》順利奪得[[金球獎 (影視獎項)|金球獎]][[金球獎最佳電影女配角|最佳女配角獎]]。
2008年5月，她以27歲之齡，成為[[第61屆坎城電影節|第六十一屆]][[坎城影展]]最年輕的評審委員<ref name=autogenerated1>{{cite news|url=http://bauergriffinonline.celebuzz.com/2008/05/love-permeates-portman.php|title=Natalie Portman in Cannes|publisher=''Bauer-Griffin''|date=2008-05-21|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20081202033921/http://bauergriffinonline.celebuzz.com/2008/05/love-permeates-portman.php|archivedate=2008-12-02}}</ref> 。
於2008年挑戰導演一職，她的導演處女作《Eve》並擔任[[第65屆威尼斯影展]]短片項目的開幕片。<ref name="Var">{{cite news |title=Rappoport to host Venice Fest - will screen Coen's 'Burn After Reading' |url=http://www.variety.com/article/VR1117990482.html?categoryid=19&cs=1&nid=3078 |work=Variety |date=2008-08-13 |accessdate=2009-08-27 |archive-date=2010-04-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100403074848/http://www.variety.com/article/VR1117990482.html?categoryid=19&cs=1&nid=3078 |dead-url=no }}</ref>