134,776
次編輯
變更
阿拉伯语
,增加图片,增加分类
[[File:阿拉伯5.jpg|缩略图|阿拉伯地区地图。]]
'''阿拉伯语'''('''{{rtl-lang|ar|العَرَبِيَّة}}''' al-ʻarabīyah [alʕaraˈbijja] 或者 {{rtl-lang|ar|عربي/عربى}} ʻarabī [ˈʕarabiː])是除了[[英语]]、[[法语]]和[[西班牙语]]之外最多国家使用的[[官方语言]]。阿拉伯语源自[[公元6世纪]]的[[古典阿拉伯语]]。它包括书面语及流通于[[中东]]、[[北非]]和[[非洲之角]](即[[索马里半岛]])的[[阿拉伯语变体|各种口语]]。阿拉伯语属于[[亚非语系]]。
==情况简介==
阿拉伯语的书面语称为“[[现代标淮阿拉伯语]]”或“[[现代标淮阿拉伯语|书面阿拉伯语]]”。书面阿拉伯语是目前唯一在官方及正式场合使用的阿拉伯语,用于大多数书面文件和讲座、新闻广播等正式讲话。但这亦因国家而异。1912年,在[[摩洛哥]]加入[[阿拉伯国家联盟]]之前,{{link-en|摩洛哥阿拉伯语|Moroccan Arabic}}曾在正式场合使用过一段时间。
阿拉伯语也从其他语言中借入了大量词汇,如早期从[[希伯来语]]、[[希腊语]]、[[波斯语]]、[[叙利亚语]],中期从[[土耳其语]],当代从欧洲语言(主要是[[英语]]和[[法语]])。
=== 语音系统 ===
# {{IPA|[dʒ]}} 在[[埃及]]的方言中是舌根[[塞音]] [g]。在北非的许多地区和[[黎巴嫩]],这个音位读作 {{IPA|[ʒ]}} 。
# [l] 在神的名字中({{IPA|/ʔallaːh/}})读作{{IPA|[lˁ]}}。
阿拉伯语源自古语言闪米特语,源自[[阿拉伯半岛]]<ref name="中国大百科全书">张甲民,《[[中国大百科全书]]》-阿拉伯语</ref>,于5世纪时在北方方言基础上形成统一的文学语言<ref name="中国大百科全书"/>,从公元6世纪开始便有古阿拉伯语的文献,公元7世纪开始,随着[[伊斯兰帝国]]的扩张,及[[阿拉伯人]]和伊斯兰教传入其他国家,阿拉伯语完全取代了[[伊拉克]]、[[叙利亚]]、[[埃及]]和[[北非]]从前使用的语言。许多语言学家认为阿语是闪语系中最接近[[闪米特祖语]]的。
=== 特点 ===
阿语依照各国、各地的不同存在方言,在[[阿拉伯半岛]]的南部沿海,阿语有若干方言,这些方言统称为[[南阿拉伯语]],南阿拉伯语与[[北阿拉伯语]]差异之大以至人们认为是一门独立语言。另外西北非的[[马格里布|马格-{里}-布]]方言和中东方言交谈也不能互相理解。但各个方言区的人能採用《古兰经》使用的[[古典阿拉伯语]](书面语或标淮语)作为标准,进而沟通。
阿拉伯语是世界上的一种重要语言,也是[[联合国]]的工作语言之一。
===阿拉伯语语法系统===
'''阿拉伯语语法'''({{ lang|ar|النحو}})是[[阿拉伯语语言学]]的一个重要分支。研究按《[[古兰经]]》中确定的用法来运用的[[词类]]、[[词的屈折变化]]或表示相互关系的其他手段以及词在句中的功能和关系。包含词的[[构词]]、[[构形]]的规则和[[组词]]成句的规则。
虽然阿语与伊斯兰教关系密切,但许多穆斯林并不会说阿拉伯语。他们之中大多数都会认得阿拉伯文中的阿拉伯字母,但不知文意。正如绝大多数中国人认识[[拉丁字母]],却看不懂[[葡萄牙语]]。
=== 中国穆斯林的宗教语言 ===
在很多中国穆斯林聚居区所使用的语言中有很多阿拉伯语及波斯语单词。但由于波斯人和突厥人早于阿拉伯人来到中国,所以[[明朝]]之前[[突厥语]]和波斯语对中国穆斯林的影响相对更大,但在宗教上阿拉伯语影响更大,以致一些文献提到[[回族]]的宗教语言便是阿拉伯语。但[[明朝]]统治期间,[[朱元璋]]实行民族同化政策,回民逐渐使用[[汉语]]和[[汉字]]。
在[[维吾尔语]]、[[哈萨克语]]、[[吉尔吉斯语]](柯尔克孜语)词汇中阿拉伯语词也占有相当的比例。
=== 字母 ===
阿拉伯语文字([[字母]])源于古代的[[阿拉米文]]字,可能从古埃及文字的一种变体演变而来;阿语书写分为数种字体,书写方向从右至左。由于伊斯兰教禁止偶像崇拜,禁止图画等艺术形式,书法成为阿拉伯人最重要的艺术形式,演化出许多十分复杂的阿拉伯文字体。其中比较流行的是库法体、三一体、誊写体、公文体等。阿语字母28个,全部为[[辅音]]字母;[[元音]]通过由加在字母上方或下方的标音符号来表示,但这些符号通常是省略,只在初级启蒙书中和《[[古兰经]]》版本中出现。另外世界上使用阿拉伯字母的语言有[[波斯语]]、[[普什图语]]、[[乌尔都语]]、一部分[[突厥语]]、[[柏柏尔语]]以及中国境内的[[维吾尔语]]、[[哈萨克语]]、[[乌兹别克语]]等。另外还有一些原本使用阿拉伯字母的语言在现代化模仿西方的过程中转而使用[[拉丁字母]],如[[土耳其语]]、[[斯瓦西里语]]、[[土库曼语]]和[[阿塞拜疆语]]。亦有少数阿拉伯语的变体不使用阿拉伯文,例如[[马尔他语]]是使用[[拉丁字母]]。
* [http://cang.baidu.com/gocauuj 在线阿拉伯语]
* [http://www.islamsm.com/ 伊斯兰使命]
[[category:语言学]]