33,573
次編輯
變更
無編輯摘要
|-
| <center><img src=httpshttp://img5b0988e595225.guwenxuexicdn.sohucs.com/wp-contentimages/uploads20190430/2017/01/4-17c0e4c1967ed84c9ea9fd09981b3395c9.jpg jpeg width="220"></center><small>[https://www.guwenxuexisohu.com/classicala/17230.html 311133422_670305 图片来自网络]</small>
|-
作 者：[[汪琬 ]]
|}
'''《寄赠吴门故人》'''清初官吏学者、散文家 ，与侯方域、魏禧，合称明末清初散文“三大家”[[汪琬]]的诗。<ref>[https://so.gushiwen.cn/shiwenv_3b6502fb6a3d.aspx 《寄赠吴门故人》 ]古诗文网</ref>
==诗词正文==
{{Cquote|<遥羡风流顾恺之，爱翻新曲复残棋。
一春不得陪游赏，苦恨蹉跎满鬓丝。
>|<《寄赠吴门故人》>|<古诗文网>}}
==译文==
钦慕顾恺之卓尔不群，悠闲地过着谱制新曲，复录棋局的隐居生活。
家在绿水之畔长洲苑，人能在青山之边短簿祠徜徉。
芳草逐渐青绿，正逢归来的燕子；百花凋谢委地，已过了浴蚕的时节。
整整一个春天不能游山玩水，遗憾只能任苦闷白了双鬓。
==赏析==
所谓“吴门故人”，是指作者的挚友顾苓。他在明亡之后隐居不仕，吟赏山水，棋曲自娱，颇得人生乐趣。相反，作者汪碗却羁身宦途，不能尽游赏之乐。
这首诗首联先引用故人，表现对顾苓所选择的隐居生涯的钦羡之情。颔联写顾苓隐居地的名胜，再进一步抒发自己对顾苓的羡慕与向往。颈链则紧承上联，从季节景物入手，又写顾苓隐居生活所具有的盎然生机。尾联最后表达出作者对仕途生活厌倦悔恨情感的直接表白。
诗的开头两句“遥羡风流顾恺之，爱翻新曲复残棋”表明了对顾苓所选择的隐居生涯的钦羡之情。将顾苓直接比作才华绝世的顾恺之，更为充沛地肯定了顾苓的人品才学；以谱制新曲、复录棋局概括顾苓的生活乐趣，更能衬托出自己宦途的忙碌无聊。
“家临绿水长洲苑，人在青山短薄祠”，这两句写顾苓隐居地的名胜，进一步抒发自己对顾苓的羡慕与向往。[[长洲苑]]与[[瓶簿祠]]都是[[苏州]]的游览胜地，“绿水”、青山”描绘出了环境的优美动人，“家临”，“人在”则刻画出了顾苓徜徉于名胜古迹、绿水青山之中的自得。仿佛人与爱物完全融化在了一起，彼此毫无阻隔，这正是作者所向往、所追求的人生乐趣。
“芳草渐逢归燕后，落花已过浴蚕时”，这两句紧承上联，从季节景物入手，写顾苓隐居生活所具有的盎然生机。作者选择春天的景象，芳草、归燕、落花、浴蚕，使生活充满诗意，充满春的气息。这与作者所处的官场又形成了鲜明对比。
最后两句“一春不得陪游赏，苦恨蹉跎满鬓丝”，是作者对仕途生活厌倦悔恨情感的直接表白。“苦恨”两字有力，“蹉跎”一词真实感人。作者内心的苦恼烦闷、仿徨、矛盾，通过这四个字贴切准确地揭示了出来。明知这是生命的浪费，却不得不继续敷衍周旋；明知这与自己的志趣相违背，却不能与之彻底决裂，其中的苦涩滋味只有当事者才能品味得出。所以作者写来也就分外的真切感人。
==作者简介==
[[汪琬]]（1624—1691年），字苕文，号钝庵，初号玉遮山樵，晚号尧峰，小字液仙。长洲（今[[江苏]]苏州）人，清初官吏学者、散文家，与[[侯方域]]、[[魏禧]]，合称明末清初散文“三大家”。顺治十二年进士，[[康熙]]十八年举鸿博，历官户部主事、刑部郎中。