51,466
次編輯
變更
冲绳语
,已移除至琉球语的重定向
{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"! <p style="background: # D6A4AB; color: #000000; margin:auto; padding:5px 0; "> '''沖繩語''' </p>|-|<center><img src="https://files.kozaweb.jp/prd_uploads/files/2022/05/rLtuhYb7ajgJO80POKKpkK5NiOc6SHQQ0qJD9M6l.jpeg" width="280"></center><small>[https://www.kozaweb.jp/featureCategories/show/16 圖片來自kozaweb]</small> |} '''沖繩語'''，又稱'''沖繩方言'''、'''中央沖繩語'''、'''沖繩中南部諸方言'''，是[[沖繩群島]]中南部地區[[琉球語]]方言的總稱。沖繩方言使用的範圍包括[[沖繩本島]]的中南部地區以及[[慶良間群島]]、[[久米島]]、[[渡名喜島]]、[[粟國島]]、[[奧武島]]、[[濱比嘉島]]、[[平安座島]]、[[宮城島]]和[[伊計島]]。 值得注意的是，現在被稱為“沖繩弁”的語言指的並不是沖繩語，而是[[沖繩日語]]（又稱沖繩大和語）。沖繩日語是20世紀琉球語與[[日本語]]發生語言接觸後形成的日語方言。 ==概要==琉球語中央沖繩方言是沖繩自古以來的語言，也是古代[[琉球國]]的標準語。沖繩方言又分為中部方言（包括首里方言和那霸方言）和南部方言兩部分。大約在琉球國[[第二尚氏王朝]]的[[尚真王]]在位時期，中央沖繩方言成為琉球的[[標準語]]。其中中部的首里方言是琉球上流社會的公用語，不論[[琉歌]]還是[[組踊]]、[[沖繩芝居]]等，使用的都是首里方言。而那霸方言則是商人之間通用的語言。 沖繩本島北部地區至[[沖永良部島]]地區的本土方言不是中央沖繩方言，而是[[國頭方言]]。 1879年，琉球國被日本吞併，成為[[沖繩縣]]。沖繩語的官方地位從此喪失。與此同時，日本明治政府將日本語[[東京方言]]定為[[標準語]]，在日本全國範圍內進行標準語運動，對各地方言進行強制打壓。沖繩語連同[[琉球語|琉球群島的其他語言]]一起被當作方言打壓。沖繩縣內的學校也像日本[[九州地方]]、[[東北地方]]的學校一樣，給說自己本土方言（語言）學生的脖子上掛上「[[方言札]]」，以示侮辱。<ref name="NoguchiFotos2001">{{cite book|author1=Mary Goebel Noguchi|author2=Sandra Fotos|title=Studies in Japanese Bilingualism|url=http://books.google.com/books?id=lDBCqwLfp8UC&pg=PA72|accessdate=9 June 2012|year=2001|publisher=Multilingual Matters|isbn=978-1-85359-490-8|pages=72–|archive-date=2014-07-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20140704201444/http://books.google.com/books?id=lDBCqwLfp8UC&pg=PA72|dead-url=no}}</ref><ref name="Tipton1997">{{cite book|author=Elise K. Tipton|title=Society and the State in Interwar Japan|url=http://books.google.com/books?id=pvoXnnI0Kf4C&pg=PA204|accessdate=9 June 2012|date=2 October 1997|publisher=Psychology Press|isbn=978-0-415-15069-9|pages=204–|archive-date=2014-07-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20140704201736/http://books.google.com/books?id=pvoXnnI0Kf4C&pg=PA204|dead-url=no}}</ref>琉球人不堪其辱，不得不紛紛改用日語。但不少人說的日語中含有極為濃 重 的琉球口音，這就逐漸形成了被稱為「[[沖繩日語|沖繩大和語]]」的日本語沖繩方言。 雖然日本在[[第二次世界大战]]以後不再實施這樣的打壓制度，但各地的方言急劇衰退，沖繩語也不例外。直到[[20世紀90年代]]，日本才開始保護方言。沖繩人也提出了保護沖繩語的要求，沖繩縣政府在2006年決 定 向 將每年9月18日定為「[[ 島言葉日]]」（しまくとぅばの日），以普及 琉球 群島各語言。但由於現代沖繩縣的兒童從小-{只}-學日本語的緣故，前景並不樂觀。而由於沖繩語的使用地區位於沖繩縣經濟最發達的地區，受到日本語衝擊最大，因此比琉球群島其他語言衰退的速度都快。 2009年2月19日，[[聯合國教科文組織]]將沖繩語列為[[瀕危語言]]。 ==影片==<div style="float:left; margin:10px 10px 10px 10px">{{#evu:https://www.youtube.com/watch?v=y5XesULdvlQ|alignment=center|dimensions=480|container=frame|description=冲绳话和中文很像？日本冲绳地区也是说日 语吗？ }} </div>{{-}} == 參考文獻 == {{reflist}} [[Category: 731 日本]]