變更

===对中国绘画理论的研究===

俞剑华对国画理论的研究，主要包括两个方面，其一是对国画的系统研究和整体研究，如论文《国画通论》、专著《国画研究》。其二是对国画理论问题的专题研究，如论文《试论山水画的理论体系》、《以形写神——画论随笔》、《写真、传神、写心》、《谈文人画》等。在这些研究中，俞剑华提出不少有关国画理论的新的观点，或在前人基础上，深化了有关专题的研究。

早在20年代后期，俞剑华就开始对国画问题进行整体思考。1928年6月16日出版的《真美善》第二卷第二号发表了俞剑华的论文《国画通论》，此文代表了俞剑华早期对国画问题的综合思考。该文共分六个部分，即：一、国画的复兴，二、国画的价值，三、国画的要素，四、国画的分类，五、国画的改良，六、国画的写生。这六个问题里国画的要素和分类及写生，是谈论国画中的具体问题。而国画的复兴、国画的价值及国画的改良则是结合20世纪中国画坛有关中国画的讨论而展开的学术热点。

===对中国古代画论、画史的注译和研究===

在画论、画史标点、注释和研究方面，俞剑华亦做出了学术贡献，他编撰了《顾恺之研究资料》、《石涛画语录标点注释》、《宣和画谱标点注释》、《图画见闻志注释》、《历代名画记注释》，这些著作于1959年至1964年分別由人民美术出版社和上海人民美术出版社出版。这些古代画论画史著作，都是历史上最重要的并具深远影响，俞剑华将它们或作标点注释，或作注译研究，每本均有导言或附研究文章，将自己的研究成果一并刊出。

这些著作俞剑华参考《四库提要》《书画书录解题》及其他书画史籍版本，对原文中的难点一一作注释，甄别辨析。这是一项费工而细致的工作，且要有广博的文化历史、画论画史知识，方能进行，这些注译工作充分体现了俞剑华的传统文化和学术功力。而他为原著所写的导言或研究文章，则反映了他的研究成果。

http://old.zhsh5000.com/admin/edit/UploadFile/img/2011032211101573499.jpg