變更

1866年，霍伊斯擔任波旁郡法官。作出的最知名裁決是撤消了肯塔基州自由民管理局的學徒合同。霍伊斯這一判決作出的依據是，自由民管理局的權力只能在參與叛亂的州中行使，但肯塔基在內戰期間屬於武裝中立州。霍伊斯還曾於1866年被選為巡迴法院主審法官。1871年，霍伊斯提到自己可能會成為肯塔基州長候選人。1876年，他幫助所在黨派構建了對海斯和提爾頓總統選舉爭議的回應方案。1877年5月25日，理察•霍伊斯在肯塔基州巴黎逝世，遺體下葬在巴黎公墓，終年80歲。