求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。

變更

前往: 導覽搜尋

赵元益

增加 291 位元組, 5 年前
無編輯摘要
| 圖像 = [[File:赵元益.jpg|缩略图|居中|[https://p1.ssl.qhmsg.com/t0158a7dbce0c1cd791.jpg 原图链接]]]}}
[[赵 '''趙 元益]],男,著名[[藏书家]]、[[翻译家]]。 '''(1840~1902) 涵, 号高斋。 (今属昆山)人 。光緒舉人,精醫術,名噪一時。是著名藏书家、翻译家
= 人物经历=赵元益(1840~1902)[[光绪]]年[[新阳县]]附贡 ,20岁补博士弟子员,因其母亲被庸医误诊而卒,遂发愤研究医术,遂通晓中医。受表哥[[华蘅芳]]影响,兼习算学,又精于格致之学。清同治八年(1869年)应邀入江南制造局翻译馆任职。清光绪十三年(1887年)为上海格致书院学生,参加课艺季考获优奖。清光绪十五年(1889年)曾作为医官,随从出使英、法、比、意4国使馆工作,归国后重返江南制造局翻译馆任职。光绪二十三年与董康等人创立上海“[[译书公会]]”,同年与吴仲韬创立“[[医学善会]]”。喜好藏书,以馆俸所入,多以购买图书。早年,太 军攻克苏州、常熟等地,他避居于[[上海]],多见古书流散,如[[黄丕烈]] “士礼居”、汪士钟“艺云精舍”等家藏书,多宋刊元本,他不惜倾囊收罗,重金购藏,数年间藏书竟美富一时,成为近代上海著名藏书家之一。选藏书善本,辑为《高斋丛刊》。[[王韬]]逝世后,主持上海格致书院。宣统年间,和儿子赵诒琛于江南制造总局之西,建藏书楼七楹,名曰“峭帆楼”,刻《峭帆楼丛书》18种,《又满楼丛书》凡若干种。1913年战火起,该楼与图书、板片尽成灰烬。經歷==
===發憤研究醫術===光緒年新陽縣附貢生,20歲補博士弟子員,因其母親被庸醫誤診而卒,遂發憤研究醫術,遂通曉中醫。受表哥[[華蘅芳]]影響,兼習算學,又精於格致之學。清同治八年(1869年)應邀入江南製造局翻譯館長達30年,先後譯介西書25種,時人讚譽其"譯學尤精,語通華夷",是近代最早譯介西醫書籍的中國人。 ===出使英、法、比、意4國===清光緒十三年(1887年)為上海格致書院學生,參加課藝季考獲優獎。清光緒十五年(1889年)曾作為醫官,隨從出使英、法、比、意4國使館工作,歸國後重返江南製造局翻譯館任職。光緒二十三年與董康等人創立上海“譯書公會”,同年與吳仲韜創立“醫學善會”。<ref>[http://www.gerenjianli.com/Mingren/05/0son6ggb1965n17.html   名人簡歷>趙 元益 </ref> ===藏書樓-名曰“峭帆樓”===喜好藏書,以館俸所入,多以購買圖書。早年,太平軍攻克蘇州、常熟等地,他避居於上海,多見古書流散,如黃丕烈“士禮居”、汪士鐘“藝雲精舍”等家藏書,多宋刊元本,他不惜傾囊收羅,重金購藏,數年間藏書竟美富一時,成為近代上海著名藏書家之一。選藏書善本,輯為《高齋叢刊》。[[王韜]]逝世後,主持上海格致書院。宣統年間,和兒子[[趙詒琛]]於江南製造總局之西,建藏書樓七楹,名曰“峭帆樓”,刻《峭帆樓叢書》18種,《又滿樓叢書》凡若干種。[[元益]] 还是一位著名藏书家。凡遇宋元旧刻佳本,不惜重金倾囊购回。数十年间,以馆俸收入积书数万卷,后其长子诒琛于宣统元年(1909)春在上海译馆附近龙华路畔筑“峭帆楼”(七楹)以藏庋。光绪年间,元益择罕见善本14种刻成《[[高斋丛刻]]》(现藏北京图书馆),还详细校订了凌嘉六的《[[温热类编]]》。此数万卷珍贵藏书后尽毁于民国2年(1913)攻打制造局的战火中, 該樓與圖書、板片盡成灰燼, 甚为可惜。<ref name="博雅人物网">{{cite web |url=http://ren.bytravel.cn/history/9/zhaoyuanyi6851759.html |title=赵元益| accessdate=2019-02-03}}</ref> ===子女===元益子二,长子[[诒琛]](号学南),著名藏书家、刻书家和学者,曾任民国《昆新两县续补合志》编纂主任;次子[[诒王寿]](号颂南)清末太学生,1894-1897年曾留学法国,1902年出使意大利,历任驻意公使馆翻译、一等秘书、代理公使等职。
元益子二,长子[[诒琛]](号学南),著名藏书家、刻书家和学者,曾任民国《昆新两县续补合志》编纂主任;次子[[诒王寿]](号颂南)清末太学生,1894-1897年曾留学[[法国]],1902年出使[[意大利]],历任驻意公使馆翻译、一等秘书、代理公使等职。
=人物著作=
编著《峭帆楼善本书目》1卷、《赵氏图书馆藏书目录》5卷、补遗1卷行世。   著作, 西方 医药 醫藥 生保健方面,有《儒 门医学 門醫學 》、《[[ 学]] 》、《[[ 西 大成]] 》和”《法律 医学 醫學 》等,其中《西 大成》是 当时 當時 最大的一部西 药译 藥譯 著,《[[ 法律 医学]] 醫學 》是我 第一部翻 西方法 的著作。 
=参考文献=
{{reflist}}
[[Category:清朝军政人物]]
72,936
次編輯