變更

[[File:布吉納法索古代冶鐵遺址.jpg|thumb|200px250px|right|布吉納法索古代冶鐵遺址[http://whc.unesco.org/en/documents/166675 來源網站UNESCO]]]

* '''遺跡見證了 非洲 古老的冶鐵技術、鐵匠對傳統的影響延續至今。'''

该遗址由5个遗产点组 布吉納法索古代冶鐵遺址5個地點(Douroula、Tiwêga、Yamané、Kindibo和Békuy)所組 成，分布 于布基纳法索的 於 不同省份 ，包含15个立式炉灶、若干熔炉基座、矿坑及居住遗迹。Douroula是布基纳法索最早（公元前8世纪）进行冶铁活动的场所。Tiwga、Yamane、Kindibo和Bekuy则见证了公元1000年后当地日益密集的冶铁活动。尽管如今已不再使用这些古老的冶铁技术，当地村镇的铁匠仍在提供生产工具、举办仪式活动中发挥着重要作用 。

遺產包含了15個自然通風的直立式熔爐、若干熔爐基座、礦坑以及居住遺跡。 早在公元前8世纪，Douroula已出現冶鐵技術，是布吉納法索最早的冶鐵地點。 公元元年後，1000年間密集的冶鐵活動，則出現在Tiwêga、Yamané、Kindibo和Békuy地區。 儘管鐵還原技術(從礦石中取得鐵)至今已不再使用，村莊的鐵匠在提供鐵器及各種宗教儀式上仍扮演重要的角色。<ref name=”UNESCO”>{{cite web| url=http://whc.unesco.org/en/list/1602/ |title=Ancient Ferrous Metallurgy Sites of Burkina Faso | publisher=UNESCO | language = EN |accessdate=2020-01-22}}</ref><ref>{{cite web| url=https://twh.boch.gov.tw/world/intro.aspx?id=1131 |title=布吉納法索古代冶鐵遺址 Ancient ferrous metallurgy sites of Burkina Faso| publisher=文化部文化資產局| language =ZH |accessdate=2020-01-22}}</ref>