2,763
次編輯
變更
李青崖
,→人物生平
1927年底，任京汉铁路局处长。
1928年暮春，李青崖与上海北新书局曾定译书契约，举家迁沪，住宝山县城，远离 [[ 上海 ]] 尘嚣，安心译述莫泊桑短篇小说达一年之久。这些译作是《哼哼小姐集”、《鹧鸪集》、《苡威狄集》、《羊脂球集》、《遗产集》、《霍多父子集》、《蝇子姑娘集》、《珍珠小姐集》、《蔷薇集》等。另有伊巴鸠兹的长篇小说《启示录的四骑士》。<ref>[http://www.kongfz.cn/17908889/ 著名翻译家李青崖签名本《温泉》签赠李健吾签名稀见首都图书馆旧藏]</ref>
1929年2月，应国立同济大学校长张群之聘，李青崖到吴淞担任同济附中校长。同济原为德国人创办，课程设置均照德国学制。李氏主持附中后，将课程按国民政府教育部规定，予以全面纠正，并请名师来执教，引进新思潮。