23,119
次編輯
變更
水中捞月
,無編輯摘要
宋·[[黄庭坚]]《沁园春》词:"镜里拈花，水中捉月，觑着无由得近伊。”
3.明·[[汤显祖]]《牡丹亭·冥誓》： 《 “是人非 人 民文学》1981年第5期:「果然那和尚云游 心 不 知去向 别 ， 是幻非幻如何说! 虽则似空里拈花，却 不 要再 是 水中捞月 了。」亦作「水中捉月」 。 ”
4.《景德传灯录·永嘉真觉禅师证道歌》： “镜里看形见不难，水中捉月争拈得。”
5.《初刻拍案惊奇》卷二十:「子嗣之事，至此暮年，亦是水中捞月了。」
6.《人民文学》1981年第5期:「果然那和尚云游不知去向，不要再水中捞月了。」亦作「水中捉月」。
== 相关词语 ==
【近义词】: [[ 竹篮打水 ]] 、 [[ 徒劳无益 ]] 、 [[ 与虎谋皮 ]] 、[[ 缘木求鱼]]、 [[ 大海捞针 ]] 、 [[ 水底捞月 ]] 、 [[ 劳而无功 ]] 、 [[ 镜花水月]]
【反义词】: [[ 立竿见影 ]] 、 [[ 行之有效 ]] 、[[囊中取物]]、 [[ 言之凿凿 ]] 、[[ 瓮中捉鳖]]
【物理原理】平静的水面相当于一个平面镜。物体在平面镜中成的是虚像，像跟物体大小相等。我们看到的水中月亮只是月亮在平面镜中所成的虚像。所以，在水中是不可能捞到月亮的。
== 外文翻译 ==
【英文】：make vain efforts
【日文】：無駄骨折(むだぼねお)り
【德文】：den Mond aus dem Wasser fischen wollen
== 典故 ==