變更

''' 爱丁堡新城 ''' （New Town）是 [[ 苏格兰 ]] 首府 [[ 爱丁堡 ]] 的市中心，往往被认为是 [[ 城市规划 ]] 的杰作，同时也是联合国教育科学暨文化组织的 [[ 世界遗产 ]] 之一。尽管这城市早在1765年到约1850年期间便分数个阶段兴建，但仍旧称为新城，城内还保留着许多原始的新 [[ 古典主义 ]] 时期的建筑。 城内最著名的街道为王子街（Princes Street），它面对 [[ 爱丁堡城堡 ]] 和旧城，跨越旧时期称为北湖的地理漥地。在1995年时，旧城（Old Town）和新城一同被 [[联合国教科文化组织| 联合国教育科学暨文化组织 ]] 列为世界遗产。

当旧城内过度拥挤，人口饱和，高级市政官员决定兴建一个新的城区。在爱丁堡，启蒙时代已经来临，旧式的建筑并不适合住在这里的现代思想家。市长乔治·杜蒙德（en:George Drummond）成功地延伸皇家自治市的范围，涵盖了北湖的北方区域，此湖位于 [[ 城市 ]] 的北方，湖体占据整个山谷，且 [[ 水 ]] 质已严重受污染。排放湖水的计划付诸行动，虽然直至1817年此过程并未彻底完成。用来跨越新土地的北桥街（North Bridge）在1772年兴建完成，在新城兴建期间，以小山丘作为一个开凿主体的据点。如同今日所见的小山丘，在1830年代时已兴建成目前的 [[ 面积 ]] 。

随着新城阶段式的发展，富有的人从狭窄 [[ 空间 ]] 中的拥挤住所，搬入面向北方的乔治王朝样式的住宅。然而，穷人依旧留在旧城。

为了找出适合新郊区的现代格局，1766年的一月举行了一项 [[ 设计 ]] 比赛。获胜的是位22岁名为詹姆斯·克雷格（en:James Craig (architect)）的人，他提议一个简单的格局，主要大街沿着 [[ 山脉 ]] 连结两个花园广场。另二条主要道路设有两座马厩均位于北方及南方的下坡，并提供给大宅邸马行走的道路，完成三大南北向格子状街道。

新城是 [[ 苏格兰国立美术馆 ]] 和皇家苏格兰学院的所在地，位于小山丘上。苏格兰国家肖像画美术馆是在女王街上。其它著名的建筑包括在乔治街上的集会厅，以及司各特纪念塔（Scott Monument，纪念 [[ 沃尔特·司各特 ]] ），和在威瓦利车站（Waverley Station）上方拥有地标性钟塔的巴尔摩拉饭店（以前称为北英饭店，仿效铁路公司的名称）。

新城包含爱丁堡主要购物的街道。王子街是许多连锁店的所在地，比如爱丁堡的杰纳斯百货公司（Jenners department store）。乔治街是为 [[ 金融 ]] 中心，现今有着许多现代化的酒吧，伫立的地方大多是以前银行的大楼，同时在圣安德鲁广场上崭新的慕崔斯道（Multrees Walk）是夏菲尼高百货公司以及其它 [[ 设计师 ]] 商店的所在地。位于新城东边的圣詹姆斯广场（St. James Centre），在1970年完成建造，是一个室内购物中心，包括约翰·路易斯的大分店，由巴兹尔·斯宾思（en:Basil Spence）先生所设计，但往往被认为是新城上不受欢迎的建筑。