變更

這是一件慰問信，問候朋友身體狀況怎樣？可能這個好朋友最近得病，恐怕還病得不輕。作為朋友的[[王羲之]]，寫信、透過朋友去詢問，但都沒什麼好的消息，而朋友似乎也不太想將自己的狀況，告訴這些好朋友，害得王羲之心情有點難過，「中冷無賴」是形容心情不佳，不知道怎麼好？[[王羲之]]一再以「白」字入筆，說明會一再地關懷朋友的情況。亂世中，還有什麼比朋友更應值得關心的呢？<ref>[http://blog.udn.com/damifel/969474 王羲之：平安何如奉橘三帖]，旅人阿修的大觀世界，2007/05/19</ref>

此帖只是「便條」。有一天，[[王羲之]]得到一批很好的橘子，是還沒有下霜之前採收的，很好的橘子。俗話說「好東西要與好朋友分享」，王羲之想到了朋友，便將三百顆橘子裝箱，請人送給好朋友分享。箱子上附了張簡單的便條，說明情況。<ref>[http://blog.udn.com/damifel/969474 王羲之：平安何如奉橘三帖]，旅人阿修的大觀世界，2007/05/19</ref>