275,601
次編輯
變更
无厘头文化
,無編輯摘要
==语源==
无厘头原写作“莫釐頭尻”,是 [[ 广东 ]][[ 南海 ]] 一带的粤语俚语。莫釐是指“没有道理,分不清楚”,尻则指脊骨尾部或还没长成的尾巴,读作“Kao1”[1] ,在这里引申为“末端、最尾”之意思。“莫釐頭尻”,可以解为“不分头尾”,意思是:形容人或事分不清次序和头尾,毫无 [[ 逻辑 ]] 。[2] 等同普通话的莫名其妙。
“莫釐”后来变音成“無釐”,又或者是“莫”通“无”而假借;“尻”字由于读音与 [[ 粤语 ]] 粗口“㞗”字同音,为求避讳而去掉。再因为“釐”通“厘”,常年简略下变形成为“无厘头”。
==缘起==
无厘头文化充斥草根式笑话、触动受众神经质的幽默表演,并利用表面毫无逻辑关联的 [[ 语言 ]] 和肢体动作,表现出人物出人意表、看似矛盾的行为方式来嘲讽别人或是制造一些气氛,效果往往滑稽可笑。然而这种方式往往需要对该 [[ 幽默 ]] 的起源能有充份的认识或是明白事情的来龙去脉才能明了。
==手法==
===电影、电视剧对白===
无厘头表演形式最早来自曾志伟的香港电影《 [[ 小小小警察 ]] 》(1989)。 [[ 周星驰 ]] 的电视剧作品《 [[ 盖世豪侠 ]] 》是最早创立的无厘头文化,剧集中周星驰的口头禅,例如“坐低饮啖茶,食个包”(粤语,即“坐下来喝一口茶,吃一口包”),“你讲嘢呀?”(字面解释为“你在说话吗?”,按照一般粤语使用习惯此处应该为“你没开玩笑吧?”或者“你说的不是废话吗?”),及剧中的地方名“段古母辛府”(断估冇辛苦,即“随意瞎猜不会辛苦”),成为了当时不少 [[ 香港 ]] 人的口头禅,做成一种社会现象。其中“你讲嘢呀?”暗讽对方说废话。但不同文化亦会以“你讲嘢呀?”作相同功用。如法文有所谓“tu parles!”,意即“你讲嘢!”
===角色===
周星驰的电影中,角色的编排亦多次营造荒谬、突兀、粗俗的 [[ 喜剧 ]] 效果。在他早年的电影中, [[ 吴君如 ]] 等女角会突然造出夸张的表情、更甚是下流不文的动作,触动观众的神经。在《 [[ 唐伯虎点秋香 ]] 》中,由李健仁反串的女角如花以中指挖鼻的场面,首次在银幕出现,此后在他多部电影中有类似的安排,更成为他后来为生力啤拍摄的广告的压轴角色、以及成为了丑女的代名词。又例如刘以达在《 [[ 食神 ]] 》中扮演梦遗大师的诡异形像,以及《 [[ 国产凌凌漆 ]] 》中的罗家英怪博士角色,都是无厘头角色的代表。
在《 [[ 家有囍事 ]] 》中,周星驰饰常欢以《南拳北腿孙中山》的续集《醉拳肯尼迪》,其中铁拳无敌 [[ 孙中山 ]] 亦成为日后其他恶搞文化的根源。 周星驰演 [[ 古装剧 ]] 时,会刻意采用现代语、现代观念,角色、场景与时空的矛盾穿梭影片,充分发挥无厘头精神,亦成为周星驰电影的重要标记。