變更

''' 中电集团 ''' （英语：CLP Group；简称：中电）于1901年在香港注册成立，当时名为中华电力有限公司（China Light & Power Company Syndicate），是香港两家电力供应商之一（另一家为香港电灯），负责供电予九龙、新界（包括附近的小岛屿）及离岛（南丫岛及蒲台岛除外）。中电集团是亚太区具领导地位的能源行业投资者及营运商。集团建基香港逾百载，并成功将业务发展至 [[ 中国大陆 ]] 、 [[ 台湾 ]] 、 [[ 澳大利亚 ]] 、 [[ 印度 ]] 、 [[ 东南亚 ]] ，参与超过60项投资。中电采用包括可再生能源、煤、天然气及核能等8种不同燃料，提供超过20,000兆瓦发电容量。

中电控股有限公司（港交所：2、OTCBB：CLPHY，CLP Holdings Limited）是中电集团的控股公司，在 [[ 香港联合交易所 ]] 上市。

在过去超过一个世纪，中电与香港人携手共创繁荣。我们一同经历了无数顺境和逆境，见证着这个生生不息的 [[ 都市 ]] 成长历程。我们的目标，是以源源不绝的动力，推动社会持续发展及提升市民的生活质素。

至21世纪10年代，中电在香港营运纵向式综合电力业务，为超过230万客户，即全港八成人口提供可靠程度达99.99% 的电力服务。我们在香港经营青山发电厂、龙鼓滩发电厂及竹篙湾燃气轮机发电厂。这些设施属青山发电有限公司（青电）所拥有，而青电是埃克森美孚能源有限公司及中华电力组成的合营公司。三间发电厂的总 [[ 发电容量 ]] 为6908兆瓦（截至2009年12月31日），而中电所拥有的 [[ 电缆 ]] 总长已超过13000公里，变电站数目逾13000个。

中电的业务营运受香港特区政府签订的管制计划协议所规管。协议订明了 [[ 电力公司 ]] 应有的责任、政府监察其营运表现的机制，以及电力公司的投资及回报水平。

一直以来，中电抱持对环境负责任的态度，以合理的电价提供稳定可靠的 [[ 电力 ]] ，多年来表现良好。

中电亦深明社会人士对改善香港空气质素的诉求，我们为此担起重要的推动角色，务求在改善空气质素上作出贡献。我们的目标是透过与各界紧密合作，共同为香港及 [[ 珠三角 ]] 缔造更绿色的生活环境。在《迈向绿色珠三角—香港洁净能源发电新路向》中，已明确勾划出中电将如何实现这个愿景。

中电在很早以先已实行低碳排放的发电模式。早于1994年，我们便成功引入了 [[ 核能发电 ]] ，其后更于1996年建立了香港首座燃气发电厂。现时，我们的燃料组合由燃煤、核能及天然气组成，各占约三分之一的比例。由1990年今，尽管用电需求上升了80%，但发电所排出的主要排放物却大幅下降了70至80%。展望未来，我们将继续为发电组合维持多元化的燃料种类，让 [[ 香港 ]] 市民能享有合理电价、且符合可持续发展效益的电力服务。

自1979年开始，中电致力以可靠的电力供应推动中国内地的发展。我们于1985年 [[ 投资 ]] 内地首家商用核电站，发 展21 展[[21 世 纪10 纪]]10 年代，中电已经成为中国内地最大的电力外商，以及最大的风电项目海外投资者之一。

在21世纪，我们是中国内地电力市场上的发展商、投资者、项目经理和营运商。我们多元化的发电燃料组合包括 [[ 燃煤 ]] 、 [[ 核能 ]] ，以及水电、风电及生物质能等可再生能源。中电拥有32个发电 [[ 项目 ]] ，总容量逾17,000兆瓦，所占容量及购电量达 5578兆瓦（截至2009年12月31日），业务遍及 [[ 广东 ]] 、 [[ 北京 ]] 、 [[ 天津 ]] 、 [[ 河北 ]] 、 [[ 辽宁 ]] 、 [[ 内蒙古 ]] 、 [[ 吉林 ]] 、 [[ 陕西 ]] 、 [[ 广西 ]] 、 [[ 贵州 ]] 、 [[ 云南 ]] 、 [[ 山东 ]] 和 [[ 四川 ]] 。

面对气候转变的挑战，中电积极采取不同的相应措施，包括在发电厂加强环保措施，以及推动风能及 [[ 水能 ]] 等 [[ 可再生能源 ]] 项目的发展，以响应政府对降低国家碳排放强度的目标 。我们亦积极参与投资项目的管理，希望藉此与内地同业分享我们卓越的服务质素，以及技术和管理专长，互建裨益 。

我们亦积极参与投资项目的管理，希望藉此与内地同业分享我们卓越的[[服务]]质素，以及技术和管理专长，互建裨益。 我们会继续以负责任管理所有项目和业务运作对环境的影响，恪守一切适用的规例和标准，并乐意分享我们的 [[ 专业 ]] 知识，以协助中国内地正值变革的电力行业制订均衡完善的制度。 展望未来，我们致力在中国电力行业建立深远、可持续发展及具规模的 [[ 业务 ]] ，并将继续为推动其迅速的社会和 [[ 经济发展 ]] ，作出贡献。