135,674
次編輯
變更
创建页面，内容为“{{Expand language|langcode=en|date=2014/5/24}} {{Infobox Language family |name=西日耳曼语支 |region=起源于莱茵河、阿尔卑斯山、易北…”
{{Expand language|langcode=en|date=2014/5/24}}
{{Infobox Language family
|name=西日耳曼语支
|region=起源于[[莱茵河]]、[[阿尔卑斯山]]、[[易北河]]及[[北海 (大西洋)|北海]]之间，现时已在世界广泛流通。
|ethnicity=[[日耳曼人|西日耳曼人]]
|familycolor=Indo-European
|fam1=[[印欧语系]]
|fam2=[[日耳曼语族]]
|child1=[[盎格鲁-弗里西语]]
|child2=[[低地法兰克语]]
|child3=[[低地德语]]
|child4=[[高地德语]]
|linglist=IEFBB
|iso5=gmw
}}
'''西日耳曼语支'''是[[日耳曼语族]]中最大的一支，包括[[德语]]、[[英语]]和[[弗里西语]]，还包括[[荷兰语|荷语]]及[[南非语]]。日耳曼语族其他的分支尚有[[北日耳曼语支]]和[[东日耳曼语支]]。
== 历史 ==
西日耳曼语支下面有各种[[分支语言]]，但这些并不是从某个单一的“[[原始西日耳曼语]]”分化演变下来。这样分类主要是为了将[[地理]]上相近、相互之间有很多共同点的[[语言]]进行概括；此支下某些语言在某些方面也与[[北日耳曼语支|北日耳曼语]]或[[东日耳曼语]]相近。
== 发展 ==
请-{注}-意，日耳曼语族下的分类很难准确定义；大多数都拥有[[方言连续性]]，邻近的方言能够互相理解，距离较远的则不能。
'''西日耳曼语支'''
* [[高地德语]]
** [[古高地德语]]（Old High German）({{SIL|goh}})
*** [[古法兰克语]]（Old Frankish）({{SIL|frk}})
*** [[中部德语]]
**** [[东中部德语]]
***** [[标准德语]] ({{SIL|deu}})
***** [[图林根语]]（{{lang-de|Thüringisch}}，{{lang-en|Thuringian}}）
***** [[西里西亚语 (德语方言)|西里西亚语]]({{SIL|sli}})
***** [[上撒克逊语]]({{SIL|sxu}})
***** [[劳西茨-诺伊马克方言]]（{{lang-de|Lausitzisch-neumärkische Dialekte}}）
***** [[上普鲁士语]]（{{lang-de|Hochpreußisch}}，{{lang-en|High Prussian}}，接近消亡）
**** [[西中部德语]]
***** [[中部法兰克语]]
****** [[利普里安语]]
******* [[科隆语]]({{SIL|ksh}})
****** [[摩泽尔法兰克语]]（{{lang-de|Moselfränkisch}}，{{lang-en|Moselle Franconian}}），包括[[卢森堡语]] ({{SIL|ltz}})
***** [[莱茵法兰克语]]
****** [[普法尔茨德语]] （{{lang-de|Pfälzisch}}，{{lang-en|Palatine German}}）({{SIL|pfl}})，包括[[洛林法兰克语]]（{{lang-de|Lothringisch}}，{{lang-en|Lorraine Franconian}}）
******* [[宾夕法尼亚德语]] ({{SIL|pdc}})（美国[[宾夕法尼亚州]]东南部居住的[[阿米希人|阿们宗派]]与其他群体使用）
****** [[黑森语]]（{{lang-de|Hessisch}}，{{lang-en|Hessian}}）
*** [[高地法兰克语]]
**** [[东法兰克语]]
***** [[美因法兰克语]]（{{lang-de|Mainfränkisch}}）({{SIL|vmf}})
**** [[南法兰克语]]
*** [[上部德语|上德语]]
**** [[阿勒曼尼语]]，包括[[瑞士德语]]（SIL|gsw}}）
***** [[施瓦本语]]（{{lang-de|Schwäbisch}}，{{lang-en|Swabian German}}）({{SIL|swg}})
***** [[低地阿勒曼尼语]]
****** [[阿尔萨斯语]]（{{lang-de|Elsässisch}}，{{lang-en|Alsatian}}）
****** [[巴塞尔德语]] （{{lang-de|Baseldeutsch}}，{{lang-en|Basel German}}）
****** [[阿勒曼尼殖民语]]（Colonia Tovar dialect，委内瑞拉德国殖民者后裔使用）({{SIL|gct}})
***** [[高地阿勒曼尼语]]（High Alemannic German）
****** [[伯尔尼德语]]（{{lang-de|Berndeutsch}}，{{lang-en|Bernese German}}）
****** [[苏黎世德语]]（{{lang-de|Zürichdeutsch}}，{{lang-en|Zurich German}}）
***** [[最高地阿勒曼尼语]]（Highest Alemannic German）
****** [[瓦尔瑟德语]]（Walser German）({{SIL|wae}})
***** [[巴伐利亚语]]({{SIL|bar}})
****** [[北巴伐利亚语]]，包括[[纽伦堡]]
****** [[中巴伐利亚语]]，包括[[慕尼黑]]、[[维也纳]]
****** [[南巴伐利亚语]]，包括[[因斯布鲁克]], [[克拉根福]]. 意大利[[博尔扎诺自治省]]
****** [[辛布里语]]（{{lang-de|Zimbrisch}}，{{lang-en|Cimbrian}}）({{SIL|cim}})，意大利东北部
****** [[默切诺语]]（Mòcheno）({{SIL|mhn}})，意大利东北部
****** [[哈特德语]]（{{lang-de|Hutterisch}}，{{lang-en|Hutterite German}}，美国、加拿大[[胡特尔派|哈特派]]信徒使用）({{SIL|geh}})
*** [[意第绪语]]（从[[希伯来语]]和其他语言输入很多字彙，传统上用[[希伯来字母]]书写）({{SIL|yid}})
**** 东意第绪语 ({{SIL|ydd}})
**** 西意第绪语 ({{SIL|yih}})
*** [[伦巴底语]]（已消亡）({{SIL|lng}})
** [[维拉莫维安语]]（从[[低地撒克逊语]]、[[荷兰语]]、[[波兰语]]和[[苏格兰语]]输入很多字彙，几近灭亡）({{SIL|wym}})
* [[低地法兰克语]]
** [[古低地法兰克语]]（Old Low Franconian）({{SIL|odt}})
*** [[中古荷兰语]]（Middle Dutch）({{SIL|dum}})
**** [[荷兰语]] ({{SIL|nld}})
***** [[佛兰芒语|佛兰德语]]（荷兰语：Vlaams）({{SIL|vls}})
****** [[西佛兰德语]]
****** [[东佛兰德语]]
***** [[西兰语]]（荷兰语：Zeeuws）({{SIL|zea}})
***** [[荷兰方言]] （荷兰语：Hollands，英语：Hollandic）
***** [[布拉班特方言]]（荷兰语：Brabants，英语：Brabantian）
***** [[林堡语]] ({{SIL|lim}})
**** [[南非荷兰语]]（从其他语言输入很多字彙）({{SIL|afr}})
* [[低地德语]]（从古撒克逊语／古低地法兰克语变化下来）
** [[古撒克逊语]] ({{SIL|osx}})
*** [[中古低地德语]] ({{SIL|gml}})
**** [[西低地德语]]
***** [[威斯特法伦语]]({{SIL|wep}})
***** [[奥斯特法伦语]]
***** [[北下萨克森语]]({{SIL|nds}})
****** [[石勒苏益格语]]
****** [[荷尔施泰因语]]
******* [[汉堡方言]]
****** [[奥尔登堡方言]]
****** [[东弗里西亚下萨克森语]] ({{SIL|frs}})
**** [[东低地德语]]
***** [[勃兰登堡语]]
***** [[梅克伦堡-前波美拉尼亚语]]
***** [[下普鲁士语]]
***** [[东波美拉尼亚语]]
***** [[西波美拉尼亚语]]
***** [[门诺低地德语]]（门诺低地德语：Plautdietsch，英语：Mennonite Low German，美国[[宾夕法尼亚州]]东南部居住的[[门诺会]]信徒与其他群体使用）({{SIL|pdt}})
**** [[格罗宁根方言]] ({{SIL|gos}})
***** [[海尔德兰方言]]
****** Achterhoeks ({{SIL|act}})
***** [[德伦特方言]] ({{SIL|drt}})
***** [[费吕沃方言]] ({{SIL|vel}})
***** Stellingwerfs ({{SIL|stl}})
***** Sallands ({{SIL|sdz}})
***** Twents ({{SIL|twd}})
* 盎格鲁-弗里西语
** [[古弗里西语]] ({{SIL|ofs}})
** [[弗里西语]]、[[西弗里西语]] ({{SIL|fry}})
** [[北弗里西语]] ({{SIL|frr}})
** [[沙特弗里西语]]（Saterfriesisch）({{SIL|stq}})
** [[古英语]]、[[盎格鲁-撒克逊语]]（由古代[[盎格鲁人]]、[[撒克逊人]]和[[朱特人]]等西日耳曼诸部族的方言互相影响而成）({{SIL|ang}})
*** [[中古英语]] ({{SIL|enm}})
**** [[英语]] ({{SIL|eng}})（输入大量[[拉丁语]]字彙和语法，大部分通过[[诺曼法语]]而来，很多方言。参看[[英语种类列表]]）
**** [[低地苏格兰语]] ({{SIL|sco}})
***** 海岛方言
***** 北部方言（包括 Doric 方言）
***** 中部方言
***** 南部方言
***** 乌尔斯特语 (Ulster Scots）
***** 都市方言
*** [[约拉语]]（Yola，已绝迹）
{{日耳曼语族历时}}
{{Authority control}}
[[Category:西日耳曼语支| ]]
[[Category:日耳曼语族]]
{{Infobox Language family
|name=西日耳曼语支
|region=起源于[[莱茵河]]、[[阿尔卑斯山]]、[[易北河]]及[[北海 (大西洋)|北海]]之间，现时已在世界广泛流通。
|ethnicity=[[日耳曼人|西日耳曼人]]
|familycolor=Indo-European
|fam1=[[印欧语系]]
|fam2=[[日耳曼语族]]
|child1=[[盎格鲁-弗里西语]]
|child2=[[低地法兰克语]]
|child3=[[低地德语]]
|child4=[[高地德语]]
|linglist=IEFBB
|iso5=gmw
}}
'''西日耳曼语支'''是[[日耳曼语族]]中最大的一支，包括[[德语]]、[[英语]]和[[弗里西语]]，还包括[[荷兰语|荷语]]及[[南非语]]。日耳曼语族其他的分支尚有[[北日耳曼语支]]和[[东日耳曼语支]]。
== 历史 ==
西日耳曼语支下面有各种[[分支语言]]，但这些并不是从某个单一的“[[原始西日耳曼语]]”分化演变下来。这样分类主要是为了将[[地理]]上相近、相互之间有很多共同点的[[语言]]进行概括；此支下某些语言在某些方面也与[[北日耳曼语支|北日耳曼语]]或[[东日耳曼语]]相近。
== 发展 ==
请-{注}-意，日耳曼语族下的分类很难准确定义；大多数都拥有[[方言连续性]]，邻近的方言能够互相理解，距离较远的则不能。
'''西日耳曼语支'''
* [[高地德语]]
** [[古高地德语]]（Old High German）({{SIL|goh}})
*** [[古法兰克语]]（Old Frankish）({{SIL|frk}})
*** [[中部德语]]
**** [[东中部德语]]
***** [[标准德语]] ({{SIL|deu}})
***** [[图林根语]]（{{lang-de|Thüringisch}}，{{lang-en|Thuringian}}）
***** [[西里西亚语 (德语方言)|西里西亚语]]({{SIL|sli}})
***** [[上撒克逊语]]({{SIL|sxu}})
***** [[劳西茨-诺伊马克方言]]（{{lang-de|Lausitzisch-neumärkische Dialekte}}）
***** [[上普鲁士语]]（{{lang-de|Hochpreußisch}}，{{lang-en|High Prussian}}，接近消亡）
**** [[西中部德语]]
***** [[中部法兰克语]]
****** [[利普里安语]]
******* [[科隆语]]({{SIL|ksh}})
****** [[摩泽尔法兰克语]]（{{lang-de|Moselfränkisch}}，{{lang-en|Moselle Franconian}}），包括[[卢森堡语]] ({{SIL|ltz}})
***** [[莱茵法兰克语]]
****** [[普法尔茨德语]] （{{lang-de|Pfälzisch}}，{{lang-en|Palatine German}}）({{SIL|pfl}})，包括[[洛林法兰克语]]（{{lang-de|Lothringisch}}，{{lang-en|Lorraine Franconian}}）
******* [[宾夕法尼亚德语]] ({{SIL|pdc}})（美国[[宾夕法尼亚州]]东南部居住的[[阿米希人|阿们宗派]]与其他群体使用）
****** [[黑森语]]（{{lang-de|Hessisch}}，{{lang-en|Hessian}}）
*** [[高地法兰克语]]
**** [[东法兰克语]]
***** [[美因法兰克语]]（{{lang-de|Mainfränkisch}}）({{SIL|vmf}})
**** [[南法兰克语]]
*** [[上部德语|上德语]]
**** [[阿勒曼尼语]]，包括[[瑞士德语]]（SIL|gsw}}）
***** [[施瓦本语]]（{{lang-de|Schwäbisch}}，{{lang-en|Swabian German}}）({{SIL|swg}})
***** [[低地阿勒曼尼语]]
****** [[阿尔萨斯语]]（{{lang-de|Elsässisch}}，{{lang-en|Alsatian}}）
****** [[巴塞尔德语]] （{{lang-de|Baseldeutsch}}，{{lang-en|Basel German}}）
****** [[阿勒曼尼殖民语]]（Colonia Tovar dialect，委内瑞拉德国殖民者后裔使用）({{SIL|gct}})
***** [[高地阿勒曼尼语]]（High Alemannic German）
****** [[伯尔尼德语]]（{{lang-de|Berndeutsch}}，{{lang-en|Bernese German}}）
****** [[苏黎世德语]]（{{lang-de|Zürichdeutsch}}，{{lang-en|Zurich German}}）
***** [[最高地阿勒曼尼语]]（Highest Alemannic German）
****** [[瓦尔瑟德语]]（Walser German）({{SIL|wae}})
***** [[巴伐利亚语]]({{SIL|bar}})
****** [[北巴伐利亚语]]，包括[[纽伦堡]]
****** [[中巴伐利亚语]]，包括[[慕尼黑]]、[[维也纳]]
****** [[南巴伐利亚语]]，包括[[因斯布鲁克]], [[克拉根福]]. 意大利[[博尔扎诺自治省]]
****** [[辛布里语]]（{{lang-de|Zimbrisch}}，{{lang-en|Cimbrian}}）({{SIL|cim}})，意大利东北部
****** [[默切诺语]]（Mòcheno）({{SIL|mhn}})，意大利东北部
****** [[哈特德语]]（{{lang-de|Hutterisch}}，{{lang-en|Hutterite German}}，美国、加拿大[[胡特尔派|哈特派]]信徒使用）({{SIL|geh}})
*** [[意第绪语]]（从[[希伯来语]]和其他语言输入很多字彙，传统上用[[希伯来字母]]书写）({{SIL|yid}})
**** 东意第绪语 ({{SIL|ydd}})
**** 西意第绪语 ({{SIL|yih}})
*** [[伦巴底语]]（已消亡）({{SIL|lng}})
** [[维拉莫维安语]]（从[[低地撒克逊语]]、[[荷兰语]]、[[波兰语]]和[[苏格兰语]]输入很多字彙，几近灭亡）({{SIL|wym}})
* [[低地法兰克语]]
** [[古低地法兰克语]]（Old Low Franconian）({{SIL|odt}})
*** [[中古荷兰语]]（Middle Dutch）({{SIL|dum}})
**** [[荷兰语]] ({{SIL|nld}})
***** [[佛兰芒语|佛兰德语]]（荷兰语：Vlaams）({{SIL|vls}})
****** [[西佛兰德语]]
****** [[东佛兰德语]]
***** [[西兰语]]（荷兰语：Zeeuws）({{SIL|zea}})
***** [[荷兰方言]] （荷兰语：Hollands，英语：Hollandic）
***** [[布拉班特方言]]（荷兰语：Brabants，英语：Brabantian）
***** [[林堡语]] ({{SIL|lim}})
**** [[南非荷兰语]]（从其他语言输入很多字彙）({{SIL|afr}})
* [[低地德语]]（从古撒克逊语／古低地法兰克语变化下来）
** [[古撒克逊语]] ({{SIL|osx}})
*** [[中古低地德语]] ({{SIL|gml}})
**** [[西低地德语]]
***** [[威斯特法伦语]]({{SIL|wep}})
***** [[奥斯特法伦语]]
***** [[北下萨克森语]]({{SIL|nds}})
****** [[石勒苏益格语]]
****** [[荷尔施泰因语]]
******* [[汉堡方言]]
****** [[奥尔登堡方言]]
****** [[东弗里西亚下萨克森语]] ({{SIL|frs}})
**** [[东低地德语]]
***** [[勃兰登堡语]]
***** [[梅克伦堡-前波美拉尼亚语]]
***** [[下普鲁士语]]
***** [[东波美拉尼亚语]]
***** [[西波美拉尼亚语]]
***** [[门诺低地德语]]（门诺低地德语：Plautdietsch，英语：Mennonite Low German，美国[[宾夕法尼亚州]]东南部居住的[[门诺会]]信徒与其他群体使用）({{SIL|pdt}})
**** [[格罗宁根方言]] ({{SIL|gos}})
***** [[海尔德兰方言]]
****** Achterhoeks ({{SIL|act}})
***** [[德伦特方言]] ({{SIL|drt}})
***** [[费吕沃方言]] ({{SIL|vel}})
***** Stellingwerfs ({{SIL|stl}})
***** Sallands ({{SIL|sdz}})
***** Twents ({{SIL|twd}})
* 盎格鲁-弗里西语
** [[古弗里西语]] ({{SIL|ofs}})
** [[弗里西语]]、[[西弗里西语]] ({{SIL|fry}})
** [[北弗里西语]] ({{SIL|frr}})
** [[沙特弗里西语]]（Saterfriesisch）({{SIL|stq}})
** [[古英语]]、[[盎格鲁-撒克逊语]]（由古代[[盎格鲁人]]、[[撒克逊人]]和[[朱特人]]等西日耳曼诸部族的方言互相影响而成）({{SIL|ang}})
*** [[中古英语]] ({{SIL|enm}})
**** [[英语]] ({{SIL|eng}})（输入大量[[拉丁语]]字彙和语法，大部分通过[[诺曼法语]]而来，很多方言。参看[[英语种类列表]]）
**** [[低地苏格兰语]] ({{SIL|sco}})
***** 海岛方言
***** 北部方言（包括 Doric 方言）
***** 中部方言
***** 南部方言
***** 乌尔斯特语 (Ulster Scots）
***** 都市方言
*** [[约拉语]]（Yola，已绝迹）
{{日耳曼语族历时}}
{{Authority control}}
[[Category:西日耳曼语支| ]]
[[Category:日耳曼语族]]