134,882
次編輯
變更
无法无天
,無編輯摘要
==成语出处==
清·[[曹雪芹]]《[[红楼梦]]》第三十三回:“你在家不读书也罢了,怎么又做出这无法无天的事来。”<ref>[https://hanwen360.com/c/145128.html 无法无天的意思和出处_汉语词典]形容肆无忌惮,胡作非为 wild;without law and order;defy all laws;become absolutely lawless;run wild 國語辭典 無法無天 wú fǎ wú tiān 沒有法紀天理...</ref>
《红楼梦·第五八回》:「上头能出了几日门,你们就无法无天,眼睛里没了我们。」
【反义词】[[遵纪守法]]、 [[正大光明]]、[[明哲保身]] [[嫁祸于人]]、[[老实巴交]]、[[舍己为人]]、[[扶危济困]]、[[劫富济贫]]、[[谨言慎行]]、[[循规蹈矩]]、[[安分守己]]、[[奉公守法]]、[[弃甲曳兵]],[[垂头丧气]]、[[不知不觉]]、[[鸦雀无声]]、[[万籁俱寂]] 、[[岿然不动]]、[[安如磐石]] [[风平浪静]]、[[纹丝不动]]、[[稳如泰山]]、[[无声无息]]、[[拖泥带水]]、[[慢条斯理]]、[[势单力薄]]、[[和风细雨]]、[[温文尔雅]]、[[微乎其微]]、[[畏首畏尾]]、[[秘而不宣]]、[[不露声色]]、[[偃旗息鼓]]、[[和平共处]]、[[严于律己]]、[[无声无臭]]、[[平易近人]]、[[助人为乐]]、[[息事宁人]]
【近义词】[[放浪形骸]]、[[移花接木]]、[[弄虚作假]]、[[偷梁换柱]]、[[招灾揽祸]]、[[引火烧身]]、[[自掘坟墓]]、[[自取灭亡]]、[[自取毁灭]]、[[惹火烧身]]、 [[违法乱纪]]、[[以身试法]]、[[惹祸招灾]] [[惹事招非]]、[[胡作非为]] [[无中生有]] [[无事生非]]、[[谋财害命]]、[[打家劫舍]]、[[明目张胆]]、[[瞒天过海]]、[[为非作歹]]、[[趁火打劫]]、[[趁火打劫]]、[[乘人之危]]、[[浑水摸鱼]]、[[落井下石]]、[[明火执仗]]、[[胡为乱做]]、[[横行霸道]],[[肆无忌惮]]、[[妄作胡为]]、[[偷天换日]]、[[专横跋扈]]、[[为所欲为]]、[[张牙舞爪]]、[[飞扬跋扈]]、[[作威作福]]、[[鸱目虎吻]] [[鸱视狼顾]]、[[雷厉风飞]]、[[穷凶极恶]]、[[大动干戈]]、[[闻风而动]]、[[大刀阔斧]]、[[大马金刀]]、[[无风起浪]]、[[杀人越货]]<ref>[https://www.cidianwang.com/cd/w/wufawutian4600.htm 无法无天的解释_汉语词典_词典网]无法无天的解释:[wild;without law and order;defy all laws;become absolutely lawless;run wild] 不怕法律,也不怕天道报应。形容肆无忌惮,胡作,在线词典。</ref>
==成语用法==
联合式;作谓语、定语、补语;含贬义 。用于描写违法乱纪,干坏事 。
===示例===
7、《[[二十年目睹之怪现状]]》第二二回:“已经宠了他,只得容忍着点,并且叫人家听见,只道自己不能容物,因此一次两次的隐忍,就把他惯的无法无天的了。”
8、[[邹韬奋]]《[[患难馀生记]]》第一章:“在这种无法无天的黑暗情况之下,有用的人材和无辜的青年被牺牲的不知多少!”<ref>[https://www.cidianwang.com/lishi/diangu/1/77181hx.htm 无法无天介绍_历史典故_词典网]无法无天历史词典解释: 天:天理,道理。形容违法乱纪,肆意妄为。《红楼梦》五六回:“殊不知他在家里无法无天,大人想不到的话偏会说,想不到的事偏要行。”《...</ref> ==词语分解== 无法的解释 没辙,想不出办法。我无法做出这道题。无视法纪。《[[孝经]]·[[五刑]]》:“非圣人者无法,非孝者无亲,此大乱之道也。”《[[汉书]]·[[王莽传]]中》:“敢有非井田圣制,无法惑众者,投诸四裔。”参见“ 无法无天 ”。 无天的解释 没有天理。《[[左传]]·襄公二十年》:“ 公子黄 将出奔,呼於国曰:‘ 庆氏 无道,求专 陈国 ,暴蔑其君,而去其亲,五年不灭,是无天也!’”谓失去庇荫。
==外文翻译==
[[英语]] unruled ;wild;without law and order;defy all laws;become absolutely lawless;run wild
[[日语]]翻译:〈成〉法も神も眼中に置かない.無法の限りを尽くす.大胆不敵に悪事を働く形容.
==参考文献==