6,730
次編輯
變更
创建页面，内容为“<div style="float:right; margin:-10px 0 0 10px"> {| class="wikitable" ! <p style="background:#B3DDF4; color:#000000; margin:auto; padding:5px 0;>安雅·米塔格<br…”
<div style="float:right; margin:-10px 0 0 10px">
{| class="wikitable"
! <p style="background:#B3DDF4; color:#000000;
margin:auto; padding:5px 0;>安雅·米塔格<br>Anja Mittag</p>
|-
|<center><img src="https://s.hs-data.com/bilder/spieler/gross/29726.jpg" width="250" ></center><small>
[https://www.worldfootball.net/ 圖片來自worldfootball]</small>
|-
! <p style="background:#B3DDF4; color:#000000;
margin:auto; padding:5px 0;>個人資料</p>
|-
|<small>
'''全名''' Anja Mittag<br>
'''出生日期''' {{birth date and age|1985|5|16|df=y}}<br>
'''出生地點''' [[東德]][[卡爾·馬克思城]]<br>
'''身高''' {{height|meters=1.68}}<br>
'''位置''' [[前鋒]]</small>
|}
</div>
'''安雅·米塔格'''（{{lang-de|Anja Mittag}}，{{bd|1985年|5月16日|catIdx=Mittag, Anja}}）是一位[[德国]][[女子足球|女子足球运动员]]，以射手的身份為RB萊比錫踢球。现效力于[[德国女子足球甲级联赛|德甲]]球队[[VfL沃尔夫斯堡 (女子足球)|沃尔夫斯堡]]及代表[[德国国家女子足球队]]出场，在场上司职[[前鋒 (足球)|前锋]]。
==足球生涯==
===俱乐部===
米塔格是在家乡的{{link-de|福尔图娜开姆尼茨|VfB Fortuna Chemnitz|VfB开姆尼茨}}和[[开姆尼茨足球俱乐部|开姆尼茨FC]]开始自己的足球生涯。随后，她又活跃于{{link-de|厄尔士山奥厄 (女子足球)|FC Erzgebirge Aue (Frauenfußball)|厄尔士山奥厄}}，直至2002年转会至[[德国女子足球甲级联赛|德甲]]俱乐部[[波茨坦涡轮]]。在2003-04赛季，米塔格随波茨坦女足赢得本土联赛和杯赛的[[双冠王]]。其中在{{link-en|德国足协杯 (女子)|DFB-Pokal (women)|足协杯}}，她的入球最终将比分锁定为3比0。在接下来的赛季，波茨坦涡轮得以成功卫冕足协杯冠军，米塔格同样在以3比0战胜[[法兰克福第一女子足球俱乐部|法兰克福女足]]的决赛中取得入球。而在[[欧洲女子冠军联赛|欧洲冠军杯]]赛场，波茨坦也至决赛击败[[瑞典]]球队{{link-de|动物园岛体育俱乐部女队|Djurgården Damfotboll|动物园岛}}，从而确保夺得欧洲冠军<ref>{{cite web|url=http://www.uefa.com/womenschampionsleague/history/season=2004/index.html|title=Potsdam restore German pride|publisher=UEFA.com|accessdate=2017-03-24}}</ref>。至2005-06赛季，米塔格除了获得联赛冠军外还再次进军足协杯决赛，并连续第三次捧杯（2比0战胜法兰克福女足）。
2005-06赛季结束后，米塔格从波茨坦涡轮转会至瑞典球队{{link-de|QBIK|QBIK Karlstad}}，并参加了当地联赛的下半程赛事，直至2006-07赛季德甲的下半程开赛后再度重返波茨坦。她希望通过这种方式接触到不同的足球文化。然而不同于波茨坦的是，QBIK当时为{{link-de|瑞典女子足球联赛|Damallsvenskan}}的保级球队，她们最终仅以领先降级区2分的优势而惊险保级。
重返波茨坦后，米塔格在接下来的两个赛季并不成功，其中在联赛连续位居第三。至2008-09赛季，她才再随波茨坦涡轮加冕[[德国足球冠军]]——她们是以1个净胜球的优势力压[[拜仁慕尼黑 (女子足球)|拜仁慕尼黑]]夺冠，而米塔格则以21个入球名列射手榜第二<ref>{{cite web | url=http://www.dfb.de/index.php?id=511739&tx_dfbnews_pi1%5BshowUid%5D=18549&&tx_dfbnews_pi1%5Barticle_page%5D=1&tx_dfbnews_pi1%5Bsword%5D=%22Torbienen%22%20aus%20Potsdam&tx_dfbnews_pi4%5Bcat%5D=84&type=0 | title="Torbienen" aus Potsdam machen ihr Meisterstück | archiveurl=https://archive.is/20130217041142/http://www.dfb.de/index.php?id=511739&tx_dfbnews_pi1%5BshowUid%5D=18549&&tx_dfbnews_pi1%5Barticle_page%5D=1&tx_dfbnews_pi1%5Bsword%5D=%22Torbienen%22%20aus%20Potsdam&tx_dfbnews_pi4%5Bcat%5D=84&type=0 | archivedate=2013-02-17 | publisher=Deutscher Fußball-Bund | accessdate=2013-01-04}}</ref>。在随后的两个赛季，波茨坦都相继顺利卫冕联赛冠军，而米塔格亦是这两个赛季的队内最佳射手。她还在2010年晋级[[欧洲女子冠军联赛]]决赛，面对[[法国]]冠军[[奥林匹克里昂 (女子)|奥林匹克里昂]]。最终波茨坦人通过[[点球大战]]获胜——尽管米塔格将她主罚的点球射失<ref>{{cite web | url=http://www.kicker.de/news/fussball/frauen/uefacup/champions-league-frauen/2009-10/8/994032/spielbericht_1-ffc-turbine-potsdam-3443_olympique-lyon-frauen.html | title=Potsdam setzt sich die Krone auf | publisher=Kicker-Sportmagazin | accessdate=2013-01-04}}</ref>。
2011年12月19日，米塔格与瑞典联赛俱乐部马尔默女足、即后来的{{link-de|罗森加德足球俱乐部|FC Rosengård|罗森加德}}签署了一份为期两年的合同，并自2012年1月起代表新东家效力<ref>{{cite news| url=http://www.uefa.com/womenschampionsleague/news/newsid=1737141.html |title=Mittag to leave Potsdam for Malmö|publisher=[[UEFA]].com|accessdate=2011-12-20|date=2011-12-19}}</ref>。同年3月下旬，她为新东家射入首个正式比赛入球，在对阵{{link-de|科帕尔贝里斯/哥德堡|Kopparbergs/Göteborg FC}}的[[瑞典超級盃]]中，于终场前将比分改写为决定性的2比1。在2012年4月9日的联赛第一轮，她又在客场以4比1战胜{{link-de|吉泰克斯球类俱乐部|Jitex BK|吉泰克斯}}的比赛中射入个人联赛首球，于第68分钟一度将比分改写为3比1<ref>[http://svenskfotboll.se/damallsvenskan/match/?widget=1&scr=result&fmid=1776816 Mittags Debüt in der ''Damallsvenskan'']</ref>。2012年7月1日（第四轮），米塔格更是在马尔默主场以7比1大胜[[于默奥体育俱乐部|于默奥]]的比赛中独中四球。凭借21个联赛入球，她在自己的首个完整瑞典赛季中成为{{link-de|瑞典女子足球联赛最佳射手|Liste der Torschützenköniginnen der Damallsvenskan|最佳射手}}，也是首位获此殊荣的德国人<ref name="skyttedrottningar">{{cite web|url=http://svenskfotboll.se/damallsvenskan/historik/skyttedrottningar-1982-/|title=Allsvenska skyttedrottningar 1982-|publisher=[[瑞典足球协会|Svenska Fotbollförbundet]]|accessdate=2017-03-24}}</ref>。
在2013赛季，米塔格随马尔默加冕瑞典足球冠军，俱乐部由此成为该国仅有的纪录冠军。凭借13个入球，她与{{link-de|玛格雷特·劳拉·维奥斯道蒂|Margrét Lára Viðarsdóttir}}并列射手榜第三，并以11次助攻位居助攻榜头名<ref>[http://svenskfotboll.se/damallsvenskan/statistikligor/ Statistik]</ref>。在接下来的赛季，米塔格又随俱乐部提前三轮成功卫冕冠军，这主要得益于该轮在客场对阵科帕尔贝里斯/哥德堡的比赛中以3比2获胜，她本人更是贡献了2个入球<ref>[http://www.dfb.de/news/detail/anja-mittag-verteidigt-mit-fc-rosengard-erfolgreich-die-schwedische-meisterschaft-106725/ ''Anja Mittag schießt FC Rosengard zur Schwedischen Meisterschaft''] 。凭借全季21个入球，米塔格再度荣膺瑞典联赛最佳射手以及助攻王<ref name="skyttedrottningar"/>。2015年3月15日，米塔格随罗森加德在瑞典超级杯决赛中以1比0战胜{{link-de|瑞典杯足球赛 (女子)|Schwedischer Fußballpokal der Frauen|瑞典杯}}得主{{link-de|林雪平足球俱乐部|Linköpings FC|林雪平}}后，赢得冠军<ref>{{cite web|url=http://svenskfotboll.se/arkiv/cuper-serier/2015/03/marta-skot-supercupen-till-rosengard/|title=Marta sköt Supercupen till Rosengård|publisher=Svenska Fotbollförbundet|date=2015-03-15|access-date=2017-03-24}}</ref>。
2015年夏天，米塔格又转会至[[法國甲組女子足球聯賽|法甲]]俱乐部{{link-de|巴黎圣日耳曼女子|Paris Saint-Germain Féminines|巴黎圣日耳曼}}，为期一年<ref>{{cite web|title=Anja Mittag signs for Paris!|url=http://www.psg.fr/en/News/003001/Article/71338/Anja-Mittag-signs-for-Paris|accessdate=2015-05-29}}</ref>。至2016年夏天，米塔格决定返回德国，加盟[[VfL沃尔夫斯堡 (女子足球)|沃尔夫斯堡]]<ref>{{cite web|url=https://www.vfl-wolfsburg.de/en/info/news/detailspage/artikel/anja-mittag-joins-the-wolves-43692.html|title=Anja Mittag joins the Wolves|publisher=VfL Wolfsburg|date=2016-08-30|access-date=2016-08-31}}</ref>。
===国家队===
米塔格曾是{{link-de|德国19岁以下国家女子足球队|Deutsche Fußballnationalmannschaft (U-19-Juniorinnen)}}的一员，为该年龄组别青年队的历史最佳射手及出场最多球员，并且随队在{{link-de|2004年欧洲女子U-19足球锦标赛|U-19-Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2004}}上夺得亚军<ref>{{cite web|url=http://www.uefa.com/womensunder19/history/season=2004/index.html|title=Spain spring final surprise|publisher=UEFA.com|accessdate=2017-03-24}}</ref>。她还是这届赛事的最佳球员<ref>{{cite web|url=http://www.uefa.com/womensunder19/history/season=2004/goldenplayer/index.html|title=Golden Player 2004: Anja Mittag|publisher=UEFA.com|accessdate=2017-03-24}}</ref>。同年，德国U19在泰国举行的{{link-de|2004年国际足联女子U-19世界锦标赛|U-19-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2004|U19世锦赛}}中夺冠<ref>{{cite web|url=http://www.fifa.com/u20womensworldcup/news/y=2007/m=3/news=thailand-2004-germanic-dominance-confirmed-502015.html|title=Thailand 2004: Germanic dominance confirmed|publisher=FIFA.com|accessdate=2017-03-24}}</ref>，米塔格则以6个入球荣膺赛事银靴奖<ref>{{cite web|url=http://www.fifa.com/u20womensworldcup/archive/thailand2004/awards/index.html|title=FIFA U-19 Women's World Championship Thailand 2004 Awards|publisher=FIFA.com|accessdate=2017-03-24}}</ref>。
米塔格代表[[德国国家女子足球队]]的首秀是在2004年3月31日，以1比0战胜意大利的比赛中完成。然而她的第二次成年组国家队登场则等待了将近一年之久，在2005年3月11日对阵挪威的比赛中首开纪录。在{{link-de|2005年欧洲女子足球锦标赛|Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2005|2005年女足欧锦赛}}期间，她也入选了德国队的参赛名单。随着在决赛以3比1战胜挪威，德国队第六次加冕欧洲冠军<ref>{{cite web|url=http://www.uefa.com/womenseuro/season=2005/matches/round=2197/match=81146/postmatch/report/index.html#germany+continue+reign+supreme|title=Germany continue to reign supreme|publisher=UEFA.com|date=2005-06-20|accessdate=2017-03-24}}</ref>。米塔格则参加了球队的全部五场比赛并有1球进账。
两年后，在中国举行的[[2007年國際足協女子世界盃|2007年女足世界杯]]上，米塔格甚至随德国队夺得世界杯冠军，但在整个赛事期间仅获得了一次6分钟的上场时间。德国队则在整个赛事中以不失1球的优异表现捧杯<ref>{{cite web|url=http://www.fifa.com/womensworldcup/news/y=2007/m=10/news=germany-set-the-record-straight-609720.html|title=Germany set the record straight|publisher=FIFA.com|accessdate=2017-03-24}}</ref>。这同时也是[[2008年夏季奥林匹克运动会]]的预选赛。在[[2008年夏季奧林匹克運動會女子足球比賽|奥运会足球比赛]]期间，米塔格共出场四次。其中在对阵朝鲜的小组赛中，正是由她替补上阵后于第86分钟射入制胜球<ref>{{cite web|url=http://www.fifa.com/tournaments/archive/womensolympic/beijing2008/matches/round=250027/match=300051823/report.html|title=German joy as Korea fall|publisher=FIFA.com|accessdate=2017-03-24}}</ref>。而在季军争夺战中，德国队战胜了日本。因此米塔格便随队摘得了奥运会铜牌<ref>{{cite web|url=http://www.fifa.com/tournaments/archive/womensolympic/beijing2008/matches/round=250034/match=300051839/index.html|title=Supersub earns Germany bronze|publisher=FIFA.com|accessdate=2017-03-24}}</ref>。此外，在{{link-de|2009年欧洲女子足球锦标赛|Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2009|2009年女足欧锦赛}}，米塔格也是德国实现第七次加冕欧洲冠军的阵中一员，她在赛事期间共出场两次并射入1球<ref>{{cite web|url=http://www.uefa.com/womenseuro/season=2009/overview/index.html#2009+no+stopping+awesome+germany|title=2009: No stopping awesome Germany|author=Paul Saffer|publisher=UEFA.com|date=2009-09-10|accessdate=2017-03-24}}</ref>。经过此后一段时间的低迷表现，时任[[联邦主教练 (德国足协)|联邦主教练]]的{{link-de|西尔维娅·奈德|Silvia Neid}}最终于2011年5月末宣布，米塔格将不获入选德国参加[[2011年國際足協女子世界盃|2011年女足世界杯]]的大名单<ref>{{cite web|url=http://www.spiegel.de/sport/fussball/wm-in-deutschland-neid-praesentiert-ihre-meister-frauen-a-765227.html|title=Neid präsentiert ihre Meister-Frauen|publisher=[[Spiegel Online]]|date=2011-05-27|accessdate=2017-03-24}}</ref>。
至[[2013年歐洲女子足球國家盃|2013年女足欧锦赛]]，米塔格得以重返国家队，并参加了赛事的全部6场比赛。其中在对阵挪威的决赛中，她于替补登场仅3分钟后的首次触球便射入制胜球，确保了德国连续六届夺得欧洲冠军<ref>{{cite web|url=http://www.uefa.com/womenseuro/season=2013/matches/round=2000178/match=2011602/postmatch/report/index.html|title=Angerer the hero as Germany make it six in a row|author=Chris Burke|publisher=UEFA.com|date=2013-07-28|accessdate=2017-03-24}}</ref>。2013年10月26日，米塔格在以13比0大胜斯洛文尼亚的[[2015年國際足協女子世界盃外圍賽|世界杯预选赛]]中首次完成[[帽子戏法]]。一个月后，即2013年11月23日，在以6比0击败斯洛伐克的世界杯预选赛中，米塔格又成为第18位实现国家队出场达到100次的德国女子足球员，并贡献了2个入球。
2015年5月24日，米塔格获西尔维娅·奈德召入出征[[2015年國際足協女子世界盃|2015年女足世界杯]]的德国队最终名单<ref>{{cite web|url=http://www.dfb.de/frauen-nationalmannschaft/news-detail/neid-beruft-endgueltigen-kader-fuer-die-wm-in-kanada-123587/|title=Neid beruft endgültigen Kader für die WM in Kanada|publisher=[[德国足球协会|DFB]].com|date=2015-05-24|accessdate=2017-03-24}}</ref>。在加拿大举行的赛事期间，她共出场六次及射入5球，并随队获得了第四名。而作为赛事的第三射手，她还捧得了世界杯“铜靴奖”<ref>{{cite web|url=http://www.fifa.com/womensworldcup/news/y=2015/m=7/news=lloyd-and-sasic-lead-the-way-2661396.html|title=Lloyd, Solo and Sasic lead the way|publisher=FIFA.com|date=2015-07-06|accessdate=2017-03-24}}</ref>。2016年，米塔格也入选了德国队参加[[2016年夏季奧林匹克運動會女子足球比賽|2016年奥运会女足比赛]]的名单。她在德国队参加的全部六场比赛中皆有上阵，并在决赛以2比1战胜[[瑞典国家女子足球队|瑞典]]后赢得[[金牌]]<ref>[http://de.fifa.com/womensolympic/matches/round=272271/match=300355312/index.html#nosticky Olympisches Fußballturnier der Frauen – Schweden – Deutschland]: FIFA.com, abgerufen am 20. August 2016.</ref>。为此，她随队在2016年11月1日获颁[[银月桂叶勋章]]。
==成就==
===俱乐部===
* [[欧洲女子冠军联赛|欧洲女子冠军杯/冠军联赛]]冠军：2005年、2010年
* [[德国女子足球甲级联赛|德国足球冠军]]：2004年、2006年、2009年、2010年、2011年
* {{link-de|德国足协杯 (女子)|DFB-Pokal (Frauen)|德国足协杯}}冠军：2004年、2005年、2006年
* [[瑞典超級盃]]冠军：2012年、2015年
* {{link-de|瑞典女子足球联赛|Damallsvenskan}}冠军：2013年、2014年
===国家队===
* [[國際足協女子世界盃|女子世界杯足球赛]]冠军：[[2007年國際足協女子世界盃|2007年]]
* [[夏季奥林匹克运动会足球比赛]]金牌：[[2016年夏季奧林匹克運動會女子足球比賽|2016年]]
* [[欧洲女子足球锦标赛]]冠军：2005年、2009年、[[2013年歐洲女子足球國家盃|2013年]]
* {{link-de|阿尔加夫杯|Algarve-Cup}}冠军：2006年、2012年、2014年
* [[國際足協U-20女子世界盃|世界女子U-19足球锦标赛]]冠军：2004年
* [[欧洲女子U-19足球锦标赛]]冠军：2002年
===个人荣誉===
* [[國際足協女子世界盃|女子世界杯铜靴奖]]：[[2015年國際足協女子世界盃|2015年]]
* [[國際足協女子U-20世界盃|U-19世锦赛银靴奖]]：2004年
* [[國際足協女子U-20世界盃|U-19世锦赛铜球奖]]：2004年
* [[欧洲女子U-19足球锦标赛|U-19欧锦赛金球奖]]：2004年
* [[银月桂叶勋章]]：2016年<ref>Pressemitteilung des Bundespräsidialamtes vom 1. November 2016: Verleihung des Silbernen Lorbeerblattes: Bundespräsident Gauck zeichnet am 1. 11. 2016 die deutschen Medaillengewinnerinnen und -gewinner der Olympischen und Paralympischen Sommerspiele 2016 ... mit dem Silbernen Lorbeerblatt aus: ...</ref>
* [[弗里茨·瓦尔特奖]]：2005年（金奖）
* 瑞典足球小姐：2012年<ref>{{cite web|title=KLART: Hon är årets spelare i damallsvenskan|url=http://www.fotbollskanalen.se/dam/klart-hon-ar-arets-spelare-i-damallsvenskan/|publisher=Fotbollskanalen|accessdate=2013-09-22}}</ref>、2014年<ref>{{cite news |first=Heidi |last=Silvander |title=Anja Mittag – målskytt och vald till årets spelare |url=http://www.sydsvenskan.se/sport/anja-mittag--malskytt-och-vald-till-arets-spelare/ |work=Sydsvenskan |date=2014-11-09 |accessdate=2014-11-11}}</ref>
* {{link-de|瑞典女子足球联赛最佳射手|Liste der Torschützenköniginnen der Damallsvenskan}}：2012年、2014年
==參考資料==
{{reflist}}
== 外部連結 ==
* [https://www.worldfootball.net/player_summary/anja-mittag/ 出賽紀錄]
* [http://www.fussballdaten.de/spieler/frauen/mittaganja/ fussballdaten.de：安雅·米塔格之統計數據 （德文）]
* [http://www.weltfussball.de/spieler_profil/anja-mittag/ weltfussball.de：安雅·米塔格之統計數據 （德文）]
[[Category :足球運動員]]
{| class="wikitable"
! <p style="background:#B3DDF4; color:#000000;
margin:auto; padding:5px 0;>安雅·米塔格<br>Anja Mittag</p>
|-
|<center><img src="https://s.hs-data.com/bilder/spieler/gross/29726.jpg" width="250" ></center><small>
[https://www.worldfootball.net/ 圖片來自worldfootball]</small>
|-
! <p style="background:#B3DDF4; color:#000000;
margin:auto; padding:5px 0;>個人資料</p>
|-
|<small>
'''全名''' Anja Mittag<br>
'''出生日期''' {{birth date and age|1985|5|16|df=y}}<br>
'''出生地點''' [[東德]][[卡爾·馬克思城]]<br>
'''身高''' {{height|meters=1.68}}<br>
'''位置''' [[前鋒]]</small>
|}
</div>
'''安雅·米塔格'''（{{lang-de|Anja Mittag}}，{{bd|1985年|5月16日|catIdx=Mittag, Anja}}）是一位[[德国]][[女子足球|女子足球运动员]]，以射手的身份為RB萊比錫踢球。现效力于[[德国女子足球甲级联赛|德甲]]球队[[VfL沃尔夫斯堡 (女子足球)|沃尔夫斯堡]]及代表[[德国国家女子足球队]]出场，在场上司职[[前鋒 (足球)|前锋]]。
==足球生涯==
===俱乐部===
米塔格是在家乡的{{link-de|福尔图娜开姆尼茨|VfB Fortuna Chemnitz|VfB开姆尼茨}}和[[开姆尼茨足球俱乐部|开姆尼茨FC]]开始自己的足球生涯。随后，她又活跃于{{link-de|厄尔士山奥厄 (女子足球)|FC Erzgebirge Aue (Frauenfußball)|厄尔士山奥厄}}，直至2002年转会至[[德国女子足球甲级联赛|德甲]]俱乐部[[波茨坦涡轮]]。在2003-04赛季，米塔格随波茨坦女足赢得本土联赛和杯赛的[[双冠王]]。其中在{{link-en|德国足协杯 (女子)|DFB-Pokal (women)|足协杯}}，她的入球最终将比分锁定为3比0。在接下来的赛季，波茨坦涡轮得以成功卫冕足协杯冠军，米塔格同样在以3比0战胜[[法兰克福第一女子足球俱乐部|法兰克福女足]]的决赛中取得入球。而在[[欧洲女子冠军联赛|欧洲冠军杯]]赛场，波茨坦也至决赛击败[[瑞典]]球队{{link-de|动物园岛体育俱乐部女队|Djurgården Damfotboll|动物园岛}}，从而确保夺得欧洲冠军<ref>{{cite web|url=http://www.uefa.com/womenschampionsleague/history/season=2004/index.html|title=Potsdam restore German pride|publisher=UEFA.com|accessdate=2017-03-24}}</ref>。至2005-06赛季，米塔格除了获得联赛冠军外还再次进军足协杯决赛，并连续第三次捧杯（2比0战胜法兰克福女足）。
2005-06赛季结束后，米塔格从波茨坦涡轮转会至瑞典球队{{link-de|QBIK|QBIK Karlstad}}，并参加了当地联赛的下半程赛事，直至2006-07赛季德甲的下半程开赛后再度重返波茨坦。她希望通过这种方式接触到不同的足球文化。然而不同于波茨坦的是，QBIK当时为{{link-de|瑞典女子足球联赛|Damallsvenskan}}的保级球队，她们最终仅以领先降级区2分的优势而惊险保级。
重返波茨坦后，米塔格在接下来的两个赛季并不成功，其中在联赛连续位居第三。至2008-09赛季，她才再随波茨坦涡轮加冕[[德国足球冠军]]——她们是以1个净胜球的优势力压[[拜仁慕尼黑 (女子足球)|拜仁慕尼黑]]夺冠，而米塔格则以21个入球名列射手榜第二<ref>{{cite web | url=http://www.dfb.de/index.php?id=511739&tx_dfbnews_pi1%5BshowUid%5D=18549&&tx_dfbnews_pi1%5Barticle_page%5D=1&tx_dfbnews_pi1%5Bsword%5D=%22Torbienen%22%20aus%20Potsdam&tx_dfbnews_pi4%5Bcat%5D=84&type=0 | title="Torbienen" aus Potsdam machen ihr Meisterstück | archiveurl=https://archive.is/20130217041142/http://www.dfb.de/index.php?id=511739&tx_dfbnews_pi1%5BshowUid%5D=18549&&tx_dfbnews_pi1%5Barticle_page%5D=1&tx_dfbnews_pi1%5Bsword%5D=%22Torbienen%22%20aus%20Potsdam&tx_dfbnews_pi4%5Bcat%5D=84&type=0 | archivedate=2013-02-17 | publisher=Deutscher Fußball-Bund | accessdate=2013-01-04}}</ref>。在随后的两个赛季，波茨坦都相继顺利卫冕联赛冠军，而米塔格亦是这两个赛季的队内最佳射手。她还在2010年晋级[[欧洲女子冠军联赛]]决赛，面对[[法国]]冠军[[奥林匹克里昂 (女子)|奥林匹克里昂]]。最终波茨坦人通过[[点球大战]]获胜——尽管米塔格将她主罚的点球射失<ref>{{cite web | url=http://www.kicker.de/news/fussball/frauen/uefacup/champions-league-frauen/2009-10/8/994032/spielbericht_1-ffc-turbine-potsdam-3443_olympique-lyon-frauen.html | title=Potsdam setzt sich die Krone auf | publisher=Kicker-Sportmagazin | accessdate=2013-01-04}}</ref>。
2011年12月19日，米塔格与瑞典联赛俱乐部马尔默女足、即后来的{{link-de|罗森加德足球俱乐部|FC Rosengård|罗森加德}}签署了一份为期两年的合同，并自2012年1月起代表新东家效力<ref>{{cite news| url=http://www.uefa.com/womenschampionsleague/news/newsid=1737141.html |title=Mittag to leave Potsdam for Malmö|publisher=[[UEFA]].com|accessdate=2011-12-20|date=2011-12-19}}</ref>。同年3月下旬，她为新东家射入首个正式比赛入球，在对阵{{link-de|科帕尔贝里斯/哥德堡|Kopparbergs/Göteborg FC}}的[[瑞典超級盃]]中，于终场前将比分改写为决定性的2比1。在2012年4月9日的联赛第一轮，她又在客场以4比1战胜{{link-de|吉泰克斯球类俱乐部|Jitex BK|吉泰克斯}}的比赛中射入个人联赛首球，于第68分钟一度将比分改写为3比1<ref>[http://svenskfotboll.se/damallsvenskan/match/?widget=1&scr=result&fmid=1776816 Mittags Debüt in der ''Damallsvenskan'']</ref>。2012年7月1日（第四轮），米塔格更是在马尔默主场以7比1大胜[[于默奥体育俱乐部|于默奥]]的比赛中独中四球。凭借21个联赛入球，她在自己的首个完整瑞典赛季中成为{{link-de|瑞典女子足球联赛最佳射手|Liste der Torschützenköniginnen der Damallsvenskan|最佳射手}}，也是首位获此殊荣的德国人<ref name="skyttedrottningar">{{cite web|url=http://svenskfotboll.se/damallsvenskan/historik/skyttedrottningar-1982-/|title=Allsvenska skyttedrottningar 1982-|publisher=[[瑞典足球协会|Svenska Fotbollförbundet]]|accessdate=2017-03-24}}</ref>。
在2013赛季，米塔格随马尔默加冕瑞典足球冠军，俱乐部由此成为该国仅有的纪录冠军。凭借13个入球，她与{{link-de|玛格雷特·劳拉·维奥斯道蒂|Margrét Lára Viðarsdóttir}}并列射手榜第三，并以11次助攻位居助攻榜头名<ref>[http://svenskfotboll.se/damallsvenskan/statistikligor/ Statistik]</ref>。在接下来的赛季，米塔格又随俱乐部提前三轮成功卫冕冠军，这主要得益于该轮在客场对阵科帕尔贝里斯/哥德堡的比赛中以3比2获胜，她本人更是贡献了2个入球<ref>[http://www.dfb.de/news/detail/anja-mittag-verteidigt-mit-fc-rosengard-erfolgreich-die-schwedische-meisterschaft-106725/ ''Anja Mittag schießt FC Rosengard zur Schwedischen Meisterschaft''] 。凭借全季21个入球，米塔格再度荣膺瑞典联赛最佳射手以及助攻王<ref name="skyttedrottningar"/>。2015年3月15日，米塔格随罗森加德在瑞典超级杯决赛中以1比0战胜{{link-de|瑞典杯足球赛 (女子)|Schwedischer Fußballpokal der Frauen|瑞典杯}}得主{{link-de|林雪平足球俱乐部|Linköpings FC|林雪平}}后，赢得冠军<ref>{{cite web|url=http://svenskfotboll.se/arkiv/cuper-serier/2015/03/marta-skot-supercupen-till-rosengard/|title=Marta sköt Supercupen till Rosengård|publisher=Svenska Fotbollförbundet|date=2015-03-15|access-date=2017-03-24}}</ref>。
2015年夏天，米塔格又转会至[[法國甲組女子足球聯賽|法甲]]俱乐部{{link-de|巴黎圣日耳曼女子|Paris Saint-Germain Féminines|巴黎圣日耳曼}}，为期一年<ref>{{cite web|title=Anja Mittag signs for Paris!|url=http://www.psg.fr/en/News/003001/Article/71338/Anja-Mittag-signs-for-Paris|accessdate=2015-05-29}}</ref>。至2016年夏天，米塔格决定返回德国，加盟[[VfL沃尔夫斯堡 (女子足球)|沃尔夫斯堡]]<ref>{{cite web|url=https://www.vfl-wolfsburg.de/en/info/news/detailspage/artikel/anja-mittag-joins-the-wolves-43692.html|title=Anja Mittag joins the Wolves|publisher=VfL Wolfsburg|date=2016-08-30|access-date=2016-08-31}}</ref>。
===国家队===
米塔格曾是{{link-de|德国19岁以下国家女子足球队|Deutsche Fußballnationalmannschaft (U-19-Juniorinnen)}}的一员，为该年龄组别青年队的历史最佳射手及出场最多球员，并且随队在{{link-de|2004年欧洲女子U-19足球锦标赛|U-19-Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2004}}上夺得亚军<ref>{{cite web|url=http://www.uefa.com/womensunder19/history/season=2004/index.html|title=Spain spring final surprise|publisher=UEFA.com|accessdate=2017-03-24}}</ref>。她还是这届赛事的最佳球员<ref>{{cite web|url=http://www.uefa.com/womensunder19/history/season=2004/goldenplayer/index.html|title=Golden Player 2004: Anja Mittag|publisher=UEFA.com|accessdate=2017-03-24}}</ref>。同年，德国U19在泰国举行的{{link-de|2004年国际足联女子U-19世界锦标赛|U-19-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2004|U19世锦赛}}中夺冠<ref>{{cite web|url=http://www.fifa.com/u20womensworldcup/news/y=2007/m=3/news=thailand-2004-germanic-dominance-confirmed-502015.html|title=Thailand 2004: Germanic dominance confirmed|publisher=FIFA.com|accessdate=2017-03-24}}</ref>，米塔格则以6个入球荣膺赛事银靴奖<ref>{{cite web|url=http://www.fifa.com/u20womensworldcup/archive/thailand2004/awards/index.html|title=FIFA U-19 Women's World Championship Thailand 2004 Awards|publisher=FIFA.com|accessdate=2017-03-24}}</ref>。
米塔格代表[[德国国家女子足球队]]的首秀是在2004年3月31日，以1比0战胜意大利的比赛中完成。然而她的第二次成年组国家队登场则等待了将近一年之久，在2005年3月11日对阵挪威的比赛中首开纪录。在{{link-de|2005年欧洲女子足球锦标赛|Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2005|2005年女足欧锦赛}}期间，她也入选了德国队的参赛名单。随着在决赛以3比1战胜挪威，德国队第六次加冕欧洲冠军<ref>{{cite web|url=http://www.uefa.com/womenseuro/season=2005/matches/round=2197/match=81146/postmatch/report/index.html#germany+continue+reign+supreme|title=Germany continue to reign supreme|publisher=UEFA.com|date=2005-06-20|accessdate=2017-03-24}}</ref>。米塔格则参加了球队的全部五场比赛并有1球进账。
两年后，在中国举行的[[2007年國際足協女子世界盃|2007年女足世界杯]]上，米塔格甚至随德国队夺得世界杯冠军，但在整个赛事期间仅获得了一次6分钟的上场时间。德国队则在整个赛事中以不失1球的优异表现捧杯<ref>{{cite web|url=http://www.fifa.com/womensworldcup/news/y=2007/m=10/news=germany-set-the-record-straight-609720.html|title=Germany set the record straight|publisher=FIFA.com|accessdate=2017-03-24}}</ref>。这同时也是[[2008年夏季奥林匹克运动会]]的预选赛。在[[2008年夏季奧林匹克運動會女子足球比賽|奥运会足球比赛]]期间，米塔格共出场四次。其中在对阵朝鲜的小组赛中，正是由她替补上阵后于第86分钟射入制胜球<ref>{{cite web|url=http://www.fifa.com/tournaments/archive/womensolympic/beijing2008/matches/round=250027/match=300051823/report.html|title=German joy as Korea fall|publisher=FIFA.com|accessdate=2017-03-24}}</ref>。而在季军争夺战中，德国队战胜了日本。因此米塔格便随队摘得了奥运会铜牌<ref>{{cite web|url=http://www.fifa.com/tournaments/archive/womensolympic/beijing2008/matches/round=250034/match=300051839/index.html|title=Supersub earns Germany bronze|publisher=FIFA.com|accessdate=2017-03-24}}</ref>。此外，在{{link-de|2009年欧洲女子足球锦标赛|Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2009|2009年女足欧锦赛}}，米塔格也是德国实现第七次加冕欧洲冠军的阵中一员，她在赛事期间共出场两次并射入1球<ref>{{cite web|url=http://www.uefa.com/womenseuro/season=2009/overview/index.html#2009+no+stopping+awesome+germany|title=2009: No stopping awesome Germany|author=Paul Saffer|publisher=UEFA.com|date=2009-09-10|accessdate=2017-03-24}}</ref>。经过此后一段时间的低迷表现，时任[[联邦主教练 (德国足协)|联邦主教练]]的{{link-de|西尔维娅·奈德|Silvia Neid}}最终于2011年5月末宣布，米塔格将不获入选德国参加[[2011年國際足協女子世界盃|2011年女足世界杯]]的大名单<ref>{{cite web|url=http://www.spiegel.de/sport/fussball/wm-in-deutschland-neid-praesentiert-ihre-meister-frauen-a-765227.html|title=Neid präsentiert ihre Meister-Frauen|publisher=[[Spiegel Online]]|date=2011-05-27|accessdate=2017-03-24}}</ref>。
至[[2013年歐洲女子足球國家盃|2013年女足欧锦赛]]，米塔格得以重返国家队，并参加了赛事的全部6场比赛。其中在对阵挪威的决赛中，她于替补登场仅3分钟后的首次触球便射入制胜球，确保了德国连续六届夺得欧洲冠军<ref>{{cite web|url=http://www.uefa.com/womenseuro/season=2013/matches/round=2000178/match=2011602/postmatch/report/index.html|title=Angerer the hero as Germany make it six in a row|author=Chris Burke|publisher=UEFA.com|date=2013-07-28|accessdate=2017-03-24}}</ref>。2013年10月26日，米塔格在以13比0大胜斯洛文尼亚的[[2015年國際足協女子世界盃外圍賽|世界杯预选赛]]中首次完成[[帽子戏法]]。一个月后，即2013年11月23日，在以6比0击败斯洛伐克的世界杯预选赛中，米塔格又成为第18位实现国家队出场达到100次的德国女子足球员，并贡献了2个入球。
2015年5月24日，米塔格获西尔维娅·奈德召入出征[[2015年國際足協女子世界盃|2015年女足世界杯]]的德国队最终名单<ref>{{cite web|url=http://www.dfb.de/frauen-nationalmannschaft/news-detail/neid-beruft-endgueltigen-kader-fuer-die-wm-in-kanada-123587/|title=Neid beruft endgültigen Kader für die WM in Kanada|publisher=[[德国足球协会|DFB]].com|date=2015-05-24|accessdate=2017-03-24}}</ref>。在加拿大举行的赛事期间，她共出场六次及射入5球，并随队获得了第四名。而作为赛事的第三射手，她还捧得了世界杯“铜靴奖”<ref>{{cite web|url=http://www.fifa.com/womensworldcup/news/y=2015/m=7/news=lloyd-and-sasic-lead-the-way-2661396.html|title=Lloyd, Solo and Sasic lead the way|publisher=FIFA.com|date=2015-07-06|accessdate=2017-03-24}}</ref>。2016年，米塔格也入选了德国队参加[[2016年夏季奧林匹克運動會女子足球比賽|2016年奥运会女足比赛]]的名单。她在德国队参加的全部六场比赛中皆有上阵，并在决赛以2比1战胜[[瑞典国家女子足球队|瑞典]]后赢得[[金牌]]<ref>[http://de.fifa.com/womensolympic/matches/round=272271/match=300355312/index.html#nosticky Olympisches Fußballturnier der Frauen – Schweden – Deutschland]: FIFA.com, abgerufen am 20. August 2016.</ref>。为此，她随队在2016年11月1日获颁[[银月桂叶勋章]]。
==成就==
===俱乐部===
* [[欧洲女子冠军联赛|欧洲女子冠军杯/冠军联赛]]冠军：2005年、2010年
* [[德国女子足球甲级联赛|德国足球冠军]]：2004年、2006年、2009年、2010年、2011年
* {{link-de|德国足协杯 (女子)|DFB-Pokal (Frauen)|德国足协杯}}冠军：2004年、2005年、2006年
* [[瑞典超級盃]]冠军：2012年、2015年
* {{link-de|瑞典女子足球联赛|Damallsvenskan}}冠军：2013年、2014年
===国家队===
* [[國際足協女子世界盃|女子世界杯足球赛]]冠军：[[2007年國際足協女子世界盃|2007年]]
* [[夏季奥林匹克运动会足球比赛]]金牌：[[2016年夏季奧林匹克運動會女子足球比賽|2016年]]
* [[欧洲女子足球锦标赛]]冠军：2005年、2009年、[[2013年歐洲女子足球國家盃|2013年]]
* {{link-de|阿尔加夫杯|Algarve-Cup}}冠军：2006年、2012年、2014年
* [[國際足協U-20女子世界盃|世界女子U-19足球锦标赛]]冠军：2004年
* [[欧洲女子U-19足球锦标赛]]冠军：2002年
===个人荣誉===
* [[國際足協女子世界盃|女子世界杯铜靴奖]]：[[2015年國際足協女子世界盃|2015年]]
* [[國際足協女子U-20世界盃|U-19世锦赛银靴奖]]：2004年
* [[國際足協女子U-20世界盃|U-19世锦赛铜球奖]]：2004年
* [[欧洲女子U-19足球锦标赛|U-19欧锦赛金球奖]]：2004年
* [[银月桂叶勋章]]：2016年<ref>Pressemitteilung des Bundespräsidialamtes vom 1. November 2016: Verleihung des Silbernen Lorbeerblattes: Bundespräsident Gauck zeichnet am 1. 11. 2016 die deutschen Medaillengewinnerinnen und -gewinner der Olympischen und Paralympischen Sommerspiele 2016 ... mit dem Silbernen Lorbeerblatt aus: ...</ref>
* [[弗里茨·瓦尔特奖]]：2005年（金奖）
* 瑞典足球小姐：2012年<ref>{{cite web|title=KLART: Hon är årets spelare i damallsvenskan|url=http://www.fotbollskanalen.se/dam/klart-hon-ar-arets-spelare-i-damallsvenskan/|publisher=Fotbollskanalen|accessdate=2013-09-22}}</ref>、2014年<ref>{{cite news |first=Heidi |last=Silvander |title=Anja Mittag – målskytt och vald till årets spelare |url=http://www.sydsvenskan.se/sport/anja-mittag--malskytt-och-vald-till-arets-spelare/ |work=Sydsvenskan |date=2014-11-09 |accessdate=2014-11-11}}</ref>
* {{link-de|瑞典女子足球联赛最佳射手|Liste der Torschützenköniginnen der Damallsvenskan}}：2012年、2014年
==參考資料==
{{reflist}}
== 外部連結 ==
* [https://www.worldfootball.net/player_summary/anja-mittag/ 出賽紀錄]
* [http://www.fussballdaten.de/spieler/frauen/mittaganja/ fussballdaten.de：安雅·米塔格之統計數據 （德文）]
* [http://www.weltfussball.de/spieler_profil/anja-mittag/ weltfussball.de：安雅·米塔格之統計數據 （德文）]
[[Category :足球運動員]]