34,628
次編輯
變更
精舍
,→佛教精舍
<div style="margin-bottom:10px;">
<p style="text-indent: 30px; line-height:30px">[[精舍]](梵語:vihāra),音譯毗訶羅(毘訶羅)。一開始僧團居住在叢林山野的樹下、山洞中,後來有了[[佛教]]史上第一所寺院[[竹林精舍]]、第二所寺院[[祇園精舍]] ,它們安立於叢林僻靜處,供佛陀、僧徒休息、學習。故最開始[[佛寺]]是以精舍(vihāra)的名稱出現的,且強調位於廣闊之處,或有較大的庭院。</p>
<p style="text-indent: 30px; line-height:30px">現今南傳佛教的地區,通常仍以vihāra作為寺院的代名,[[泰國]]叫วิหาร(Wihan)或วัด(wat)、[[高棉]]語叫Vihear、[[緬甸]]叫ဝိဟာရ(wihara)或奘(緬甸語:ကျောင်း,轉寫:kyuang)、旁遮普語裡的「庭院」叫做vehra;[[印度]]北部比[[哈爾邦]]的名字「比哈爾」(印地語:Bihar)即「毗訶羅」的印地語現代音,因該地有豐富的[[佛寺]]建築;[[馬來西亞]][[吉隆坡]]十五碑錫蘭佛寺(Buddhist Maha Vihara, Brickfields[12])也以「Vihara」為名;現代上座部佛教的前身部派佛教大寺派(Mahā-vihāra-nikāya),名中的「寺」字就是「vihāra」的對譯;著名的那爛陀寺也以「Vihara」為名而譯為「寺」。</p>
</div>