135,156
次編輯
變更
格林威治
,無編輯摘要
格林尼治以其海事历史、作为[[本初子午线]]的标淮点、以及[[格林尼治时间]]以其命名而闻名于世。格林尼治从15世纪起是王宫(普拉森舍宫,或称愉悦宫)所在地,是[[都铎王朝]]的[[亨利八世]]和[[伊丽莎白一世]]等多位君主的出生地。王宫在[[英国内战]]中荒废,此后由[[克里斯多佛·雷恩]]设计改建为皇家海军海员医院。1873年海军医院院址改为[[格林威治皇家海军学院|皇家海军学院]],直到1998年学院关闭为止。
格林尼治因[[天文台]]而闻名,1675年,英王[[查理二世]]设立[[格林尼治皇家天文台]],到1998年不再做为天文观测设施使用,改为博物馆。1884年在[[美国]][[华盛顿哥伦比亚特区|华盛顿]]召开的{{link-en| 国际子午线会 议|International 议International Meridian Conference}} 上,各国决定将通过格林尼治天文台的经线做为标准零度经线,即本初子午线。
格林尼治镇在17世纪成为流行度假地,开始有一批[[豪宅]]在此建造。18世纪乔治时代,在古镇中心以南的高地上开始有大规模的住房开发。1890年创立有[[格林尼治大学]]。20世纪有两艘名船([[卡蒂萨克号]]和吉普赛飞蛾4号)作为古迹被长期保存于格林尼治的河岸边。1934年,在原皇家医院学院的校舍内开办了[[国家航海博物馆]]。
传统的格林尼治镇在天文台和海军学院四周,在镇中心有传统的集市、教堂以及保存下来的古船。镇中心附近的格林尼治火车站建于1836年,是伦敦第一条铁路——伦敦-格林尼治铁路的一部分。近年政府又开发了在古镇东北的格林尼治半岛区域,称为“北格林尼治”,其中包括大型表演、娱乐设施“千喜圆顶”。[[2012年夏季奥林匹克运动会|2012年伦敦奥运会]]有部分比赛项目在格林尼治进行,包括在格林尼治宫苑草坪举行的马术比赛和现代五项的部分比赛,和在北格林尼治千喜圆顶内的[[O2体育馆|北格林尼治体育馆]]举办的篮球和体操项目。
==格林尼治宫苑==
[[2012年夏季奥林匹克运动会|2012年伦敦奥运会]]的马术比赛和现代五项的部分比赛就在格林尼治宫苑草坪举行。
==中文译名==
「Greenwich」的英语读音是 “{{IPAc-en|audio=En-uk-LBGreenwich“Greenwich.ogg|icon|ɡ|r|ɪ|n|ɪ|d oggiconɡrɪnɪd ʒ}} ”(英国音)<ref>{{Cite book| last=Wells | first=John C. | authorlink=John C. Wells| year=2000 | title=Longman Pronunciation Dictionary | edition=2nd edition | location=Harlow | publisher=Pearson Education Limited | isbn=0-582-36467-1}}</ref><ref>{{Cite book| last=Jones | first=Daniel | authorlink=Daniel Jones (phonetician) | year=1997 | title=English Pronouncing Dictionary | edition=15th edition | location=Cambridge | publisher=[[Cambridge University Press]] | isbn=0-521-45903-6}}</ref><ref>{{Cite book| year=1994 | title=Collins English Dictionary | edition=3rd updated edition | publisher=[[HarperCollins]] | isbn=0-00-470678-1}}</ref> 或“{{IPAc-en|ɡ|r|ɛ|n|ɪ|tʃ}}”或 “{{IPAc-en|ɡ|r|ɛ|n|ɪ|dʒ}}”(美国音)<ref>{{cite encyclopedia
|year = 2001
|title = Greenwich Mean Time
}}</ref><ref>[http://www.yourdictionary.com/Greenwich "Greenwich" in Merriam–Webster]</ref><ref>[http://www.merriam-webster.com/dictionary/greenwich "Greenwich" in Webster's New World Dictionary]</ref>。其中“w”在此不发音。
传统的中文译法是「格林-{威}-治」,是「Greenwich」的形译,与上述的英语读音有较大的出入,因此现代有改译「格林-{ 尼}- 治」的趋势。
==参考资料==
{{Reflist}}
==链接=={{ *[[ 英国世界遗产}}]]{{*[[Authority control}}]]*[[Category: 伦敦地区]]*[[Category: 英国世界遗产|G]] {{2012_Summer_Olympics_venues}}