270,109
次編輯
變更
蛩蛩駏虚
,《'''蛩蛩駏虚'''》选自元末明初[[刘基]]创作的笔记--《[[郁离子]]》第五卷。
==原文==
孙子自梁①之齐，[[田忌]]郊迎之而师事②焉。饮食必亲启，寝兴③必亲问，孙子所喜，田忌亦喜之，孙子所不欲，田忌亦不欲也。邹奭（shi）谓孙子曰：“子知蛩蛩矩虚之与蟨④乎？蛩蛩駏虚负蟨是走，为其能啮甘草以食已也⑤，非忧其将为人获负之也。今子为劂而田子蛩蛩駏虚也，子其识之。”孙子曰：“诺。”
==注解==
① 梁：[[魏国]]都大梁。
② 师事：以师礼事之。
③ 寝兴：卧起。
④ 蟨：兽名，亦名比肩兽。
⑤ 蛩（qiong）蛩駏虚（xu）负蟨以走，为其能啮[[甘草]]以食已也：意思是说，蛩蛩駏虚和比肩兽互相依赖，前者前足高，善走而不善求食；后者前足短，善求食而不善走，故平时后者供给前者甘草，遇难时则前者背负后者而逃。
==译文==
孙子从大梁到[[齐国]]，田忌在城郊迎接他，按师礼侍奉他。饮食必亲自奉送，起居必亲自过问，孙子所喜欢的，田忌也喜欢，孙子不喜欢的，田忌也不喜欢。邹奭对孙子说：“你知道蛩蛩駏虚和比肩兽吗？蛩蛩駏虚肩负比肩兽而逃跑，因为比肩兽能啃吃甘草来喂养它，比肩兽也不用担忧它被人捕获而由蛩蛩駏虚背负着它。如今你是比肩兽而田忌是蛩蛩駏虚啊，你要记住它。”孙子说：“好吧。”
==寓意==
蛩蛩駏虚善走而不善食，比肩兽善食而不善走，两者结合，相得益彰。人与人之间亦是如此，相互[[尊重]]，取长补短，于人于已，皆大有益处，否则便损人不利已。
==作者==
刘基于武宗正德九年被追赠太师，谥文成，后人又称他刘文成、文成公。元末明初[[政治家]]、[[军事家]]与[[文学家]]。通经史、晓天文、精兵法。他以辅佐朱元璋完成帝业、开创[[明朝]]并尽力保持[[国家]]的安定，因而驰名天下，被后人比作为诸葛武侯。[[朱元璋]]多次称刘基为：“吾之子房也。”在文学史上，刘基与[[宋濂]]、[[高启]]“明初诗文三大家<ref>[https://www.zhonghuadiancang.com/s/mingchushiwensandajia/ 明初诗文三大家]，中华典藏</ref>”。
《郁离子》的寓言体风格可谓“牢笼万汇，洞释群疑，辨博奇诡，巧于比喻，而不失乎正。”在这点上颇得[[庄子]]精髓<ref>[https://www.docin.com/p-1492210159.html 庄子 33篇精髓整理]，豆丁网，2016-03-17</ref>。即汪洋恣肆、想象奇幻、文辞富丽、气势磅礴、感染力强。更为重要的是，《郁离子》还吸收改编了一些《庄子》的寓言来就事论理。
==视频==
===<center>蛩蛩駏虚 相关视频</center>===
<center>来听刘伯温《郁离子》中“道士救虎”的故事！涨知识</center>
<center>{{#iDisplay:h3214f4j06v|560|390|qq}}</center>
<center>陈胜华转述<郁离子>新书发布</center>
<center>{{#iDisplay:c0538wgp9ri|560|390|qq}}</center>
==参考文献==
[[Category:850 各地方文學；各民族文學；各體文學 ]]
==原文==
孙子自梁①之齐，[[田忌]]郊迎之而师事②焉。饮食必亲启，寝兴③必亲问，孙子所喜，田忌亦喜之，孙子所不欲，田忌亦不欲也。邹奭（shi）谓孙子曰：“子知蛩蛩矩虚之与蟨④乎？蛩蛩駏虚负蟨是走，为其能啮甘草以食已也⑤，非忧其将为人获负之也。今子为劂而田子蛩蛩駏虚也，子其识之。”孙子曰：“诺。”
==注解==
① 梁：[[魏国]]都大梁。
② 师事：以师礼事之。
③ 寝兴：卧起。
④ 蟨：兽名，亦名比肩兽。
⑤ 蛩（qiong）蛩駏虚（xu）负蟨以走，为其能啮[[甘草]]以食已也：意思是说，蛩蛩駏虚和比肩兽互相依赖，前者前足高，善走而不善求食；后者前足短，善求食而不善走，故平时后者供给前者甘草，遇难时则前者背负后者而逃。
==译文==
孙子从大梁到[[齐国]]，田忌在城郊迎接他，按师礼侍奉他。饮食必亲自奉送，起居必亲自过问，孙子所喜欢的，田忌也喜欢，孙子不喜欢的，田忌也不喜欢。邹奭对孙子说：“你知道蛩蛩駏虚和比肩兽吗？蛩蛩駏虚肩负比肩兽而逃跑，因为比肩兽能啃吃甘草来喂养它，比肩兽也不用担忧它被人捕获而由蛩蛩駏虚背负着它。如今你是比肩兽而田忌是蛩蛩駏虚啊，你要记住它。”孙子说：“好吧。”
==寓意==
蛩蛩駏虚善走而不善食，比肩兽善食而不善走，两者结合，相得益彰。人与人之间亦是如此，相互[[尊重]]，取长补短，于人于已，皆大有益处，否则便损人不利已。
==作者==
刘基于武宗正德九年被追赠太师，谥文成，后人又称他刘文成、文成公。元末明初[[政治家]]、[[军事家]]与[[文学家]]。通经史、晓天文、精兵法。他以辅佐朱元璋完成帝业、开创[[明朝]]并尽力保持[[国家]]的安定，因而驰名天下，被后人比作为诸葛武侯。[[朱元璋]]多次称刘基为：“吾之子房也。”在文学史上，刘基与[[宋濂]]、[[高启]]“明初诗文三大家<ref>[https://www.zhonghuadiancang.com/s/mingchushiwensandajia/ 明初诗文三大家]，中华典藏</ref>”。
《郁离子》的寓言体风格可谓“牢笼万汇，洞释群疑，辨博奇诡，巧于比喻，而不失乎正。”在这点上颇得[[庄子]]精髓<ref>[https://www.docin.com/p-1492210159.html 庄子 33篇精髓整理]，豆丁网，2016-03-17</ref>。即汪洋恣肆、想象奇幻、文辞富丽、气势磅礴、感染力强。更为重要的是，《郁离子》还吸收改编了一些《庄子》的寓言来就事论理。
==视频==
===<center>蛩蛩駏虚 相关视频</center>===
<center>来听刘伯温《郁离子》中“道士救虎”的故事！涨知识</center>
<center>{{#iDisplay:h3214f4j06v|560|390|qq}}</center>
<center>陈胜华转述<郁离子>新书发布</center>
<center>{{#iDisplay:c0538wgp9ri|560|390|qq}}</center>
==参考文献==
[[Category:850 各地方文學；各民族文學；各體文學 ]]