變更

<p style="text-indent:2em;"> 美国钢琴家拜伦·贾尼斯是传奇钢琴家中最少为人谈论和注意的一位，原因在于他的低调和短暂的演奏事业，以及相当有限的录音。但知道他出色演奏的人，无不视其为二十世纪罕见钢琴奇才，像俄国乐坛就称他为“美国的里希特”，由此称号可见他在俄国人心目中的地位。 贾尼斯因为干癣性关节炎影响到手指和关节，并以强大的意志力对抗疾病，发展出自己的一套演奏手法，完全不让外界知道有此病症，撑了十二年后，眼见自己能弹奏的曲目越来越受肢体限制，终于不得不公开病况。最后，他在一九九一年接受手术，却造成他的大拇指第二指节无法动弹，更进一步接受了切除前端八分之三的指节，不得不告别舞台。但就在一九九八年，他七十大寿前，他竟完全克服了肢体的限制，复出乐坛，一年演出二十场的音乐会，并灌录唱片，完全表达出他对音乐的热爱。这份热爱和真诚，贾尼斯以转化肉体的病痛并表现在其所弹奏的音乐中，自己弹奏的音乐感同身受，在沉重的乐段里会让人看到几近扭曲的痛苦表情，而这痛苦表情不是来自技巧的刁难，而是来自他艺术家内在的诚挚。

<p style="text-indent:2em;"> 贾尼斯带来了战胜逆境的传奇故事，他的同胞，年长两岁的朱利叶斯·卡琴则是悲剧收场，年仅42岁便死于癌症。卡琴是位学者型的钢琴家，对勃拉姆斯作品有独到的理解，与苏克、斯塔克组成三重奏团被称为“专家三重奏”，他指下的勃拉姆斯被公认为最符合作曲家气质的权威演奏。

<p style="text-indent:2em;"> （节选）

<p style="text-indent:2em;"> 任何时候，如果有谁年龄很小便显示出音乐的才华，那种感觉就不像是他选择了音乐而像音乐选中了他--我的情形便是如此。与许多音乐艺术家不同，我并非出身音乐家庭，父母都不是音乐家。不过，我母亲非常喜欢音乐，当她还是一个刚刚来美国工作的俄罗斯姑娘的时候，只要时间和金钱允许，她总是尽可能地去听音乐演奏。我父亲也不是音乐家，他是一位商人，但气质上却非常敏感和细腻。正因为如此，当我刚刚崭露出音乐才华的时候，我父亲和母亲便立刻给我以最大的鼓励和支持。