19,862
次編輯
變更
创建页面,内容为“File:弗兰茨·卡夫卡作品1.jpg|缩略图|[https://item.m.jd.com/product/10032461832343.html?cu=true&utm_source=baidu-juhe&utm_medium=kong&utm_campaign=t_1000…”
[[File:弗兰茨·卡夫卡作品1.jpg|缩略图|[https://item.m.jd.com/product/10032461832343.html?cu=true&utm_source=baidu-juhe&utm_medium=kong&utm_campaign=t_1000151230_juhe 弗兰茨·卡夫卡作品]]]
'''《决定》'''是奥地利作家弗兰兹·卡夫卡写的短篇小说。
==原文==
为了解脱痛苦,必须消除紧张,作放松活动。我决定挣扎着离开安乐椅,围着桌子跑步,活动着头部和脖子,注视着炉火,让眼睛周围的肌肉绷紧。我违心地做着这一切。倘若a要到来,我极其热情地向他招呼;我友好地容忍b在我房间里;我不顾劳累和痛苦,c唠叨什么,我都长叹着接受。
尽管这样,由于出现一些不可避免的错误,每个错误都可能使得整个事情卡壳,无论大小事情都要卡壳,于是我不得不在圈子里退着走。
因此,当糟糕的人有所表现时,最好的办法是容忍一切,他们觉得可以继续表演,就引导他们作进一步的表演。然后给以白眼,这样作不会感到后悔。总之凡是生活中的鬼怪,要把它捏扁,也就是说,要增加生活中的安静,除安静以外,别的,不要让它产生。
这种情况下最有特点的一个动作是用小指在眉毛上画上一道。
(陆增荣译)<ref>[https://www.xyyuedu.com/wgmz/kafukaduanpianxiaoshuoji/index.html 轩宇阅读网]</ref>
==作者简介==
弗兰兹·卡夫卡(Franz Kafka,1883年7月3日~1924年6月3日),生活于奥匈帝国(奥地利帝国和匈牙利组成的政合国)统治下的捷克德语小说家,本职为保险业职员。主要作品有小说《[[审判]]》、《[[城堡]]》、《[[变形记]]》等。
卡夫卡1883年出生犹太商人家庭,18岁入布拉格大学学习文学和法律,1904年开始写作,主要作品为四部短篇小说集和三部长篇小说。可惜生前大多未发表,三部长篇也均未写完。他生活在奥匈帝国即将崩溃的时代,又深受[[尼采]]、柏格森哲学影响,对政治事件也一直抱[[旁观态度]],故其作品大都用变形[[荒诞]]的形象和象征[[直觉]]的手法,表现被充满敌意的社会环境所包围的孤立、绝望的个人。<ref>[http://www.5156edu.com/writer/8494.html 无忧无虑中学语文网]</ref>
==参考资料==
{{Reflist}}
[[Category:880 其他各國文學]]
'''《决定》'''是奥地利作家弗兰兹·卡夫卡写的短篇小说。
==原文==
为了解脱痛苦,必须消除紧张,作放松活动。我决定挣扎着离开安乐椅,围着桌子跑步,活动着头部和脖子,注视着炉火,让眼睛周围的肌肉绷紧。我违心地做着这一切。倘若a要到来,我极其热情地向他招呼;我友好地容忍b在我房间里;我不顾劳累和痛苦,c唠叨什么,我都长叹着接受。
尽管这样,由于出现一些不可避免的错误,每个错误都可能使得整个事情卡壳,无论大小事情都要卡壳,于是我不得不在圈子里退着走。
因此,当糟糕的人有所表现时,最好的办法是容忍一切,他们觉得可以继续表演,就引导他们作进一步的表演。然后给以白眼,这样作不会感到后悔。总之凡是生活中的鬼怪,要把它捏扁,也就是说,要增加生活中的安静,除安静以外,别的,不要让它产生。
这种情况下最有特点的一个动作是用小指在眉毛上画上一道。
(陆增荣译)<ref>[https://www.xyyuedu.com/wgmz/kafukaduanpianxiaoshuoji/index.html 轩宇阅读网]</ref>
==作者简介==
弗兰兹·卡夫卡(Franz Kafka,1883年7月3日~1924年6月3日),生活于奥匈帝国(奥地利帝国和匈牙利组成的政合国)统治下的捷克德语小说家,本职为保险业职员。主要作品有小说《[[审判]]》、《[[城堡]]》、《[[变形记]]》等。
卡夫卡1883年出生犹太商人家庭,18岁入布拉格大学学习文学和法律,1904年开始写作,主要作品为四部短篇小说集和三部长篇小说。可惜生前大多未发表,三部长篇也均未写完。他生活在奥匈帝国即将崩溃的时代,又深受[[尼采]]、柏格森哲学影响,对政治事件也一直抱[[旁观态度]],故其作品大都用变形[[荒诞]]的形象和象征[[直觉]]的手法,表现被充满敌意的社会环境所包围的孤立、绝望的个人。<ref>[http://www.5156edu.com/writer/8494.html 无忧无虑中学语文网]</ref>
==参考资料==
{{Reflist}}
[[Category:880 其他各國文學]]