求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。

變更

前往: 導覽搜尋

濑户内寂听

增加 254 位元組, 5 年前
内容扩充
濑户内寂听的《不乱于心不困于情》道出了她出家原因
在出家之前,我的生活可谓放荡不羁。加之我的小说畅销,也不会为金钱所愁,所以直至五十岁左右,我基本做过了自己喜欢做的事情。<br> 那时,我衣服满柜,宝石无数。也许珠宝佩戴在我短短的手指上是天物暴殄,但这种生活在世人来看仍然是满目艳羡。<br> 但是无论是买衣服、买宝石还是去旅游,从那时开始,我却被一种莫名的空虚久久困锁。<br> 那时,我认为将自己的才华发挥到了极限便是人生价值所在,所以我一个人孤军奋战。考虑到我的才能蕴藏在写小说之中,因此我放弃了丈夫,舍弃了家庭。<br> 但是,当我即将迈入五十岁的门槛,我琢磨着“事实真如我所想吗”。我认为发挥自己的才能便是幸福,所以我成了小说家,之后便生活在我挚爱的小说创作中,但是我总也感觉不到幸福的所在。我突然注意到了自己当时的这种心态,而所谓的空虚,大概就是如此吧。<br> 当然,压抑那样的空虚也可以进行小说创作。因为常年累月的积累,我不但拥有了大量可以用来创作的主题和素材,而且也具备了让读者赏心悦目的小说创作技巧。因此,我也干脆就将撰写小说作为事业。<br> 但这样的话,就有悖于自己当小说家的初衷,也对不起读者的信赖。<br> 在这种情况下,我也不知何时开始便执着于信仰。<br> [[File:不乱于心,不困于情.jpg|居中|不乱于心,不困于情]][http://www.sohu.com/a/148380194_503415 来自sohu]] 为此,我就最早找到了远藤周作谈心。笃信天主教的远藤周作告诉我,说我实际上需要接受洗礼,而他也随即给我介绍了神父。<br> 那神父虽然十分出色,但到最后我也未能接受洗礼。我只能说这也是因为终与天主教无缘吧。<br> 此后我便想遁入佛门,意欲叩开佛教诸宗派的玄妙。<br> 我尝试着拜访了禅宗、净土宗、真言宗等所有佛教宗派,但是每个主持都会说“十年后我为您剃度”,“请在二十年后再来找我吧”。大概是因为认为我是一时迷茫,希望我冷静思考吧,他们的拒绝之辞实在高明。<br> 最后,我拜求天台宗的今东光先生收留于我。<br> 今先生是小说家,参议院议员,而且还是天台宗的大僧正、中尊寺贯主。贯主就是寺院中地位最高的人。我既和今先生是同行(小说家,译者注),又曾和他一起有过演讲旅行的经历,所以我深知他的为人。<br> 那时我便去了今先生家拜望他,我请求他说“今日登门拜访,请您一定收我出家”。<br> 我说完此话,今先生没问什么,口里只说道“真是急切呀”。<br> 他没有像其他主持那样问我“出家是内心夙愿吗”,“为何选择天台宗”之类的话,看着我执拗的表情,他便知晓了一切。<br> 商议出家之事始于八月,剃度式便在十一月十四日举行,剃度之所也就定在了今先生所修行的中尊寺。剃度式就是出家的仪式。但遗憾的是,可在这三个月里,今先生接受了癌症手术,所以最终未能亲自为我剃度。<br> 后来,他决定让东京上野的宽永寺贯主杉谷义周大僧正代为效劳。因为杉谷贯主是今先生的至交好友,所以他欣然应允。<br> 顺便多赘一言,我的法号“寂听”就是今先生所赐。今先生的名讳东光总让人觉得像是他的法号,但实际上他法号“春听”。我的法号“寂听”便是取先生法号中的一个字而得来的。<br> “寂听”的“寂”并非寂寞之寂,实为寂静之意。先生告诉我其意取自“出离者寂,然听梵音”一句。出离者即为出家人,亦即为僧人。此法号包含着出家人静心自修以听佛音的意思。<br> 今先生虽因病未能亲自为我削发剃度,但对我来说我已奉之为恩师。<br> 在中尊寺剃度之后,我便探望了还在东京癌症中心接受治疗的今先生。先生看到我,露出了从未有过的和蔼之情,他告诉我说“如今获得了脱俗之身,真为你高兴。今后可要独自斋戒修行了啊”。<br> 就在当时,我第一次被点化,明白了出家是值得祝贺的道理。<br> 请独自斋戒…这只是师傅对我传授的内容之一。四年后,师傅圆寂。<br>
为此,我就最早找到了远藤周作谈心。笃信天主教的远藤周作告诉我,说我实际上需要接受洗礼,而他也随即给我介绍了神父。
那神父虽然十分出色,但到最后我也未能接受洗礼。我只能说这也是因为终与天主教无缘吧。
此后我便想遁入佛门,意欲叩开佛教诸宗派的玄妙。
我尝试着拜访了禅宗、净土宗、真言宗等所有佛教宗派,但是每个主持都会说“十年后我为您剃度”,“请在二十年后再来找我吧”。大概是因为认为我是一时迷茫,希望我冷静思考吧,他们的拒绝之辞实在高明。
最后,我拜求天台宗的今东光先生收留于我。
今先生是小说家,参议院议员,而且还是天台宗的大僧正、中尊寺贯主。贯主就是寺院中地位最高的人。我既和今先生是同行(小说家,译者注),又曾和他一起有过演讲旅行的经历,所以我深知他的为人。
那时我便去了今先生家拜望他,我请求他说“今日登门拜访,请您一定收我出家”。
我说完此话,今先生没问什么,口里只说道“真是急切呀”。
他没有像其他主持那样问我“出家是内心夙愿吗”,“为何选择天台宗”之类的话,看着我执拗的表情,他便知晓了一切。
商议出家之事始于八月,剃度式便在十一月十四日举行,剃度之所也就定在了今先生所修行的中尊寺。剃度式就是出家的仪式。但遗憾的是,可在这三个月里,今先生接受了癌症手术,所以最终未能亲自为我剃度。
后来,他决定让东京上野的宽永寺贯主杉谷义周大僧正代为效劳。因为杉谷贯主是今先生的至交好友,所以他欣然应允。
顺便多赘一言,我的法号“寂听”就是今先生所赐。今先生的名讳东光总让人觉得像是他的法号,但实际上他法号“春听”。我的法号“寂听”便是取先生法号中的一个字而得来的。
“寂听”的“寂”并非寂寞之寂,实为寂静之意。先生告诉我其意取自“出离者寂,然听梵音”一句。出离者即为出家人,亦即为僧人。此法号包含着出家人静心自修以听佛音的意思。
今先生虽因病未能亲自为我削发剃度,但对我来说我已奉之为恩师。
在中尊寺剃度之后,我便探望了还在东京癌症中心接受治疗的今先生。先生看到我,露出了从未有过的和蔼之情,他告诉我说“如今获得了脱俗之身,真为你高兴。今后可要独自斋戒修行了啊”。
就在当时,我第一次被点化,明白了出家是值得祝贺的道理。
请独自斋戒…这只是师傅对我传授的内容之一。四年后,师傅圆寂。
(上文节选自散文集《不乱于心,不困于情》,范宏涛译,三秦出版社,2016年出版)
<ref>[http://www.sohu.com/a/148380194_503415 濑户内寂听:不乱于心,不困于情 2017-06-13]</ref>
144
次編輯