9,017
次編輯
變更
'''羅斯福島'''（{{lang-en|Roosevelt Island}}）是位於[[美國]][[紐約市]][[東河 (紐約市)|東河]]上的狹長島嶼，介於[[曼哈頓]]東側與[[皇后區]]西側之間。島的長度約為{{convert|3|km}}，範圍約等於從曼哈頓的東46街至東85街之間，島上的最大寬度則為{{convert|240|m}}，總面積為{{convert|0.59|km2|acre}}，屬於曼哈頓[[行政區 (紐約市)|行政區]]（紐約郡）。根據2000年的人口普查，島上共有9,520位居民。<ref>{{cite news |title=An Island Joins the Mainstream |first=C.J. |last=Hughes |url=http://www.nytimes.com/2007/09/02/realestate/02livi.html |newspaper=The New York Times |date=September 2, 2007 |accessdate=May 22, 2010}}</ref>而根據{{link-en|羅斯福島營運公司|Roosevelt Island Operating Corporation}}估計，在2007年時島上約有12,000人居住。<ref>根據2000年美國人口普查資料（US Census 2000），與羅斯福島屬同一人口普查區的[[水車石島]]（Mill Rock，Census Block 9000）上並無人居住。</ref>美國原住民中的{{link-en|勒纳佩族|Lenape}}人稱此島為「Minnehanonck」，[[新尼德蘭|新尼德人]]則稱之為「Varkens Eylandt」（豬島），而在美國殖民時期羅斯福島被稱為「布萊克韋爾島」（Blackwell's Island）。在1921年至1973年間此島則以「福利島」（Welfare Island）之名為人所知。<ref name=pollak>{{cite news | last = Pollak | first = Micheal | title = Name that Island | newspaper = New York Times |date = December 14, 2012 |url = http://www.nytimes.com/2012/12/16/nyregion/before-it-was-called-roosevelt-island.html |accessdate = 2012-12-16 | quote = }}</ref>現今名稱則是在1971年以已故美國總統[[富蘭克林·德拉諾·羅斯福|小羅斯福]]命名。
羅斯福島是由[[紐約市政府|市政府]]所擁有，但自1969年起租給了紐約的{{link-en|城市開發公司|Urban Development Corporation}}（Urban Development Corporation），租約期限為99年。大多數在島上的住宅建築為出租公寓。此外島上也有各一棟[[合作社]]和[[分契式公寓]]。島上的其中一棟公寓已脫離了紐約的{{link-en|米契拉瑪住宅計劃|Mitchell-Lama Housing Program}}（Mitchell-Lama Housing Program），但既存的住戶依然受到計劃的保護。另有三棟公寓也正準備脫離計劃成為私有不動產。
羅斯福島，島中有東江，各區市縣之間的曼哈頓和皇后區，紐約市。在行政上是曼哈頓的一部分，它長 1.5 英里（約 2.5 公里），寬1 / 8英里，面積為 139 英畝（56 公頃）。 1637 年，荷蘭總督 Wouter van Twiller 從印第安人手中買下了該島，印第安人稱它為 Minnahanonck。 1828 年，這座城市獲得了它並建造了一間濟貧院和監獄，這使得它聲名狼藉。原名布萊克威爾島，1921年更名為福利島，1973年再次更名以紀念總統富蘭克林 D 羅斯福。1934年，舊機構被市醫院取代。1970 年代，該島通過空中纜車系統與曼哈頓相連，並在那裡建造了中等收入的住房和購物中心。一座橋將島嶼與皇后區連接起來。
== 建築 ==
羅斯福島雖然面積不大，但卻有著獨特的建築歷史。島上有數棟在風格方面具有重要地位的建築，並也曾是許多重要都市規劃競圖和提案的目標基地。
羅斯福島的整體規劃案最早是由[[菲力普·強生]]和[[约翰·伯奇]]提出，並在1969年被{{link-en|紐約州都市開發公司|New York State Urban Development Corporation}}採納。計劃中將島分為三個住宅社區，其中值得一提的是禁行汽車的構想；居民必須將車輛停放在大型停車場中，並使用大眾運輸工具在島上移動。計劃中的另外一項創新是「迷你學校系統」，島上公立小學的各間教室將分佈在每一棟公寓內，讓整座島成為大型的校園。
== 交通 ==
行人與私人交通工具前往羅斯福島的唯一路線為透過1955年啟用的[[羅斯福島橋]]，該橋樑的另一端連接[[皇后區]]的[[阿斯托里亞 (皇后區)|阿斯托里亞]]（Astoria）街區。而跨越東河的[[皇后區大橋]]位處羅斯福島的正上方，但彼此之間並沒有直接的道路連結。皇后區大橋上曾設置單軌電車，曼哈頓和皇后區的乘客搭乘單軌電車到達橋的正中央後，再搭乘電梯向下抵達島嶼；單軌電車在1909年開放，之後在1957年停止營運<ref>{{cite news |title=City's Last Trolley at End of Line; Buses Will Replace 49-Year Route on Queensboro Span |first=Phillips |last=McCandlish |url=http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F10C15FF345A137A93C5A9178FD85F438585F9 |newspaper=The New York Times |date=April 7, 1957 |page=1 |accessdate=August 17, 2008}}</ref>。在1930年至1955年間，車輛要抵達島上的唯一方式是經由電梯，駕駛、乘客與車輛必須從皇后區大橋上進入電梯後下降至羅斯福島上。這座電梯系統在1955年時因為羅斯福島橋的工程而對外關閉，之後在1970年電梯被完全拆除。
在羅斯福島和曼哈頓中城之間運行的[[羅斯福島空中纜車]]在1970年開始興建。[[紐約地鐵]][[獨立地鐵系統|IND]][[63街線]]自1989年起開始停靠在島上的[[羅斯福島車站 (IND 63街線)|羅斯福島站]]（[[紐約地鐵F線|F車]]），車站位於深達地下{{convert|30|m|ft}}處，是紐約市最深的地鐵車站之一。
羅斯福島上的住宅區在1970年代初期規劃時並非為了讓汽車通行而設計，雖然在之後島上開始出現不少汽車行駛，但還是有許多區域保留為[[步行街|無車區]]。MTA巴士公司的Q102路線運行於羅斯福島與阿斯托里亞之間。
此外，羅斯福島營運公司也在數棟公寓和地鐵與纜車站之間提供了接駁巴士。
== 著名的居民與訪客 ==
=== 布萊克威爾與福利島監獄中的服刑者 ===
*[[埃玛·戈尔德曼]] — 曾多次入監服刑，罪名包括支持[[無政府主義]]和[[生育控制]]，以及[[第一次世界大戰]]時違抗徵兵命令
*[[梅·蕙絲]] — 因《Sex》舞台劇被控公然[[猥褻]]而服刑八天
*[[比莉·荷莉戴]] — 因性交易入監服刑
=== 揭露布萊克威爾島上情況的訪客 ===
*[[娜麗·布萊]] — 以病患身份潛入島上的女子精神病院，並在《[[紐約世界報]]》上和《在瘋狂屋子裡的十天》（''Ten Days in a Mad-House''，1887年）中描述了所見所聞
*[[查尔斯·狄更斯]] — 在《[[美國紀行]]》一書中描述了島上北側精神病院「Octagon」中的實情
=== 曾居住於島上的人物 ===
*[[科菲·安南]]<ref>{{cite news |title=Roosevelt Island Pitch: Better than the 'Burbs |first=Craig |last=Karmin |url=http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703467304575383182822078818.html |newspaper=The Wall Street Journal |date=July 23, 2010 |accessdate=2011-01-23}}</ref> — 前[[聯合國]]秘書長
*[[莎拉·潔西卡·帕克]] — 電視影集《[[慾望城市]]》演員
== 參考資料 ==
{{reflist|2}
羅斯福島是由[[紐約市政府|市政府]]所擁有，但自1969年起租給了紐約的{{link-en|城市開發公司|Urban Development Corporation}}（Urban Development Corporation），租約期限為99年。大多數在島上的住宅建築為出租公寓。此外島上也有各一棟[[合作社]]和[[分契式公寓]]。島上的其中一棟公寓已脫離了紐約的{{link-en|米契拉瑪住宅計劃|Mitchell-Lama Housing Program}}（Mitchell-Lama Housing Program），但既存的住戶依然受到計劃的保護。另有三棟公寓也正準備脫離計劃成為私有不動產。
羅斯福島，島中有東江，各區市縣之間的曼哈頓和皇后區，紐約市。在行政上是曼哈頓的一部分，它長 1.5 英里（約 2.5 公里），寬1 / 8英里，面積為 139 英畝（56 公頃）。 1637 年，荷蘭總督 Wouter van Twiller 從印第安人手中買下了該島，印第安人稱它為 Minnahanonck。 1828 年，這座城市獲得了它並建造了一間濟貧院和監獄，這使得它聲名狼藉。原名布萊克威爾島，1921年更名為福利島，1973年再次更名以紀念總統富蘭克林 D 羅斯福。1934年，舊機構被市醫院取代。1970 年代，該島通過空中纜車系統與曼哈頓相連，並在那裡建造了中等收入的住房和購物中心。一座橋將島嶼與皇后區連接起來。
== 建築 ==
羅斯福島雖然面積不大，但卻有著獨特的建築歷史。島上有數棟在風格方面具有重要地位的建築，並也曾是許多重要都市規劃競圖和提案的目標基地。
羅斯福島的整體規劃案最早是由[[菲力普·強生]]和[[约翰·伯奇]]提出，並在1969年被{{link-en|紐約州都市開發公司|New York State Urban Development Corporation}}採納。計劃中將島分為三個住宅社區，其中值得一提的是禁行汽車的構想；居民必須將車輛停放在大型停車場中，並使用大眾運輸工具在島上移動。計劃中的另外一項創新是「迷你學校系統」，島上公立小學的各間教室將分佈在每一棟公寓內，讓整座島成為大型的校園。
== 交通 ==
行人與私人交通工具前往羅斯福島的唯一路線為透過1955年啟用的[[羅斯福島橋]]，該橋樑的另一端連接[[皇后區]]的[[阿斯托里亞 (皇后區)|阿斯托里亞]]（Astoria）街區。而跨越東河的[[皇后區大橋]]位處羅斯福島的正上方，但彼此之間並沒有直接的道路連結。皇后區大橋上曾設置單軌電車，曼哈頓和皇后區的乘客搭乘單軌電車到達橋的正中央後，再搭乘電梯向下抵達島嶼；單軌電車在1909年開放，之後在1957年停止營運<ref>{{cite news |title=City's Last Trolley at End of Line; Buses Will Replace 49-Year Route on Queensboro Span |first=Phillips |last=McCandlish |url=http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F10C15FF345A137A93C5A9178FD85F438585F9 |newspaper=The New York Times |date=April 7, 1957 |page=1 |accessdate=August 17, 2008}}</ref>。在1930年至1955年間，車輛要抵達島上的唯一方式是經由電梯，駕駛、乘客與車輛必須從皇后區大橋上進入電梯後下降至羅斯福島上。這座電梯系統在1955年時因為羅斯福島橋的工程而對外關閉，之後在1970年電梯被完全拆除。
在羅斯福島和曼哈頓中城之間運行的[[羅斯福島空中纜車]]在1970年開始興建。[[紐約地鐵]][[獨立地鐵系統|IND]][[63街線]]自1989年起開始停靠在島上的[[羅斯福島車站 (IND 63街線)|羅斯福島站]]（[[紐約地鐵F線|F車]]），車站位於深達地下{{convert|30|m|ft}}處，是紐約市最深的地鐵車站之一。
羅斯福島上的住宅區在1970年代初期規劃時並非為了讓汽車通行而設計，雖然在之後島上開始出現不少汽車行駛，但還是有許多區域保留為[[步行街|無車區]]。MTA巴士公司的Q102路線運行於羅斯福島與阿斯托里亞之間。
此外，羅斯福島營運公司也在數棟公寓和地鐵與纜車站之間提供了接駁巴士。
== 著名的居民與訪客 ==
=== 布萊克威爾與福利島監獄中的服刑者 ===
*[[埃玛·戈尔德曼]] — 曾多次入監服刑，罪名包括支持[[無政府主義]]和[[生育控制]]，以及[[第一次世界大戰]]時違抗徵兵命令
*[[梅·蕙絲]] — 因《Sex》舞台劇被控公然[[猥褻]]而服刑八天
*[[比莉·荷莉戴]] — 因性交易入監服刑
=== 揭露布萊克威爾島上情況的訪客 ===
*[[娜麗·布萊]] — 以病患身份潛入島上的女子精神病院，並在《[[紐約世界報]]》上和《在瘋狂屋子裡的十天》（''Ten Days in a Mad-House''，1887年）中描述了所見所聞
*[[查尔斯·狄更斯]] — 在《[[美國紀行]]》一書中描述了島上北側精神病院「Octagon」中的實情
=== 曾居住於島上的人物 ===
*[[科菲·安南]]<ref>{{cite news |title=Roosevelt Island Pitch: Better than the 'Burbs |first=Craig |last=Karmin |url=http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703467304575383182822078818.html |newspaper=The Wall Street Journal |date=July 23, 2010 |accessdate=2011-01-23}}</ref> — 前[[聯合國]]秘書長
*[[莎拉·潔西卡·帕克]] — 電視影集《[[慾望城市]]》演員
== 參考資料 ==
{{reflist|2}