24,887
次編輯
變更
小
{{Quotation|《原文》
: {{lang|ja|磐城山 直越来益 礒埼 許奴'''美乃濱'''尓 吾立将待}}
《書き下し文》
: {{lang|ja|{{Ruby|磐城山|いはきやま}}{{Ruby|直|ただ}}{{Ruby|越|こ}}え{{Ruby|来|き}}ませ{{Ruby|礒崎|いそさき}}の{{Ruby|許奴'''美の浜'''|こぬみのはま}}に{{Ruby|我|わ}}れ{{Ruby|立|た}}ち{{Ruby|待|ま}}たむ}}
|''萬葉集''|卷十二 歌編號 3195}}
→站名的由來
== 站名的由來 ==
此站位於常陸那珂市內，計劃在2021年4月，把平磯小學、磯崎小學、阿字浦小學、平磯中學、阿字浦中學，一共3所小學、2所中學合併，成為小中一貫校{{Translink|ja|ひたちなか市立美乃浜学園|常陸那珂市立美乃濱學園}}。此站站名取自該學校的名稱。當中「美乃濱」有著「美麗的海（濱）」（{{jpn|j=美しい海（浜）}}）意思。
另外，此站是[[令和]]時代啟用的車站，而令和的典故來自《[[萬葉集]]》中。同時萬葉集也有提及磯崎：