變更

1998年夏天，乔丹第二次宣佈退休，球队不再与杰克逊教练以及罗德曼续约，而皮蓬亦因薪资问题与球队闹不和，因而被球队先签后换至西岸球队[[ 休士頓火箭| 休斯顿火箭队]]，「公牛王朝」亦正式宣告解散。在火箭队中，皮蓬、[[阿基姆·奥拉朱旺|奥拉朱旺]]（Hakeem Olajuwon）及[[查尔斯·巴克利|巴克利]]（Charlies Barkley）三位50大球星组成黄金三角，被各界看好能使火箭重夺总冠军。然而三人始终不能产生化学作用，皮蓬亦因被看成球队的第三号人物而不满，更因为在季后赛第一轮与[[ 洛杉矶湖人| 洛杉矶湖人队]]比赛时的糟糕表现被巴克利指责没有争冠的决心而闹出不和，结果在火箭队逗留了一年后，便被交易至 [[波特兰拓荒者| 波特兰拓荒者队 ]] 。